1
00:00:47,347 --> 00:00:50,612
ഞാൻ, രൂബേൻ, ലിസ, ലിസ ...

2
00:00:52,652 --> 00:00:56,019
ഞാൻ, രൂബേൻ, ലിസ, നിങ്ങളെ എടുക്കുക,

3
00:00:56,089 --> 00:00:58,250
എന്റെ നിയമപരമായി വിവാഹിതനായ ഭാര്യയായിരിക്കണം.

4
00:00:58,324 --> 00:01:00,758
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

5
00:01:03,430 --> 00:01:05,955
ഹേയ്, ലോയിസ്.
മുറി മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

6
00:01:06,032 --> 00:01:08,159
ഓ, നന്ദി. എല്ലാ മെഴുകുതിരികളും
മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു ...

7
00:01:08,234 --> 00:01:10,759
ഈ മിനി വിളക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു,
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ തീറ്റ അപകടകരമല്ല.
കൊള്ളാം.

8
00:01:10,837 --> 00:01:13,567
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ഇവ വൃത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
രൂബേൻ!

9
00:01:13,640 --> 00:01:17,167
- ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യൻ വീട്ടിലുണ്ട്! ഓ!
- ഓ!

10
00:01:17,243 --> 00:01:19,177
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.!
- സാൻഡി, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

11
00:01:19,245 --> 00:01:21,406
ജോർഗ്�, ഐസ്.
മികച്ച മനുഷ്യൻ ഇറങ്ങി.

12
00:01:21,481 --> 00:01:24,848
ഡാൻസ് ഫ്ലോർ ഒരു സ്ലിപ്പ് എൻ സ്ലൈഡ്, ഡ്യൂഡ് പോലെ.
ഇത് മെഴുകാനല്ലെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

13
00:01:24,918 --> 00:01:26,852
അതിഥികളുടെ ഇരുപത്തിമൂന്ന് ശതമാനം
70 വയസ്സിനു മുകളിലാണ്.

14
00:01:26,920 --> 00:01:30,048
ആരും ഒരു ഹിപ് തകർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ശരി. വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും.

15
00:01:30,123 --> 00:01:32,921
എല്ലാം ശരി. ഉപജീവനത്തിനായി ഞാൻ അപകടസാധ്യത വിശകലനം ചെയ്യുന്നു.
വിഷമിക്കേണ്ട എന്റെ ജോലിയാണ്.

16
00:01:32,992 --> 00:01:35,290
ശരി, ഞാൻ വിഷമിക്കേണ്ട
'നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കണം.
വലത്.

17
00:01:35,361 --> 00:01:37,852
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

18
00:01:37,931 --> 00:01:40,957
നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ കുറിപ്പ് ലഭിച്ചു
ടേബിൾ സെവൻ ഹാരി ബോർഡ്
സീഫുഡിനോട് അക്രമാസക്തമായി അലർജിയാണോ?

19
00:01:41,034 --> 00:01:43,468
അതെ. അവന്റെ ചിക്കൻ പോകും
മത്സ്യത്തിന് സമീപം ഒരിടത്തും.

20
00:01:43,536 --> 00:01:46,937
ഞങ്ങൾ ഫിനിഷിംഗ് ടച്ച് ഇടുക
കേക്കിൽ.
ഇത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. ലിസയ്ക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

21
00:01:47,540 --> 00:01:49,030
എന്നെ അടിക്കുക, സുഹൃത്തേ.

22
00:01:55,715 --> 00:01:58,707
ഹേയ്, നിങ്ങളല്ല, നിങ്ങൾ ആ കുട്ടി
മുതല കണ്ണുനീരിൽ നിന്ന്?

23
00:01:58,785 --> 00:02:00,685
അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ മണൽ ലൈൽ ആണ്.

24
00:02:00,753 --> 00:02:02,721
മാൻ, ഞാൻ ആ സിനിമ ഹൈസ്കൂളിൽ കണ്ടു.

25
00:02:02,789 --> 00:02:05,019
ആ ബാഗ്പൈപ്പ് രംഗം,
അതായിരുന്നു ഏറ്റവും രസകരമായത്, മനുഷ്യൻ.

26
00:02:05,091 --> 00:02:07,218
ആ ചിത്രത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് വേണോ?

27
00:02:07,293 --> 00:02:09,454
ഓ, ഇല്ല, നന്ദി.
മനുഷ്യനെ കാണുന്നത് നല്ലതാണ്.

28
00:02:09,529 --> 00:02:12,555
നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
15 വർഷം മുമ്പ്.

29
00:02:14,067 --> 00:02:17,696
ഓ. ന.
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ വളരെ സജീവമാണ്.

30
00:02:17,770 --> 00:02:19,863
ഞാൻ ധാരാളം സ്റ്റേജ് അഭിനയം ചെയ്യുന്നു.
എന്റെ വേരുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

31
00:02:19,939 --> 00:02:21,873
- സാൻഡി, ഞങ്ങൾ പോകണം 'കാരണം ...
- അവർ ഒരു ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഇ. എന്നെക്കുറിച്ച് യഥാർത്ഥ ഹോളിവുഡ് കഥ,

32
00:02:21,941 --> 00:02:23,841
അതിനാൽ അത് മായ്ക്കണം
നിങ്ങളുടെ നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾ.

33
00:02:23,910 --> 00:02:25,844
അതിനാൽ അവ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ആരെങ്കിലും കാണിക്കുന്നുണ്ടോ?

34
00:02:25,912 --> 00:02:28,210
അതെ. എനിക്ക് ഒരു ക്യാമറ ക്രൂ ലഭിച്ചു
എന്നെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുക
അടുത്ത കുറച്ച് ആഴ്ചകൾ.

35
00:02:28,281 --> 00:02:30,579
ഇത് വളരെ വലുതാണ്.
വൗ. അത് മനോഹരമാണ്.

36
00:02:30,650 --> 00:02:33,380
രൂബേൻ. രണ്ട് മിനിറ്റ് മുന്നറിയിപ്പ്.
ലിസ അവളുടെ വഴിയിലാണ്.
ശരി, നന്ദി.

37
00:02:33,453 --> 00:02:36,445
നോക്കൂ, രൂബേൻ.
അതെ.

38
00:02:36,523 --> 00:02:38,650
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ചോദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പഴയ സുഹൃത്താണ്.

39
00:02:38,725 --> 00:02:40,659
Uh-huh.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിംഗ്മാൻ ആണ്.

40
00:02:40,727 --> 00:02:43,093
ശരി. എന്ത്?

41
00:02:43,163 --> 00:02:46,496
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

42
00:02:46,566 --> 00:02:51,731
മണൽ, സംശയമില്ല
എന്റെ മനസ്സിൽ.

43
00:02:51,804 --> 00:02:55,205
ശരി? ഞാൻ തികഞ്ഞ സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തി.

44
00:02:55,275 --> 00:02:57,470
ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പ്രണയത്തിലാണ്.

45
00:02:57,544 --> 00:02:59,842
എന്റെ ജീവിതം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഞാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ.

46
00:02:59,913 --> 00:03:03,576
നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം.
ശരി.

47
00:03:03,650 --> 00:03:06,175
- [ഗ്ലാസ് ഇടവേളകൾ]
- മസൽ ടോവി.?

48
00:03:06,252 --> 00:03:08,482
തുടരുക. പരസ്പരം ചുംബിക്കുക.

49
00:03:13,526 --> 00:03:17,121
വലിയ പുഞ്ചിരി, എല്ലാവരും!
വരിക. നിങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു.

50
00:03:17,197 --> 00:03:19,461
പുഞ്ചിരി, മുത്തശ്ശി.

51
00:03:19,532 --> 00:03:21,124
ആസ്വദിക്കൂ.

52
00:03:21,201 --> 00:03:24,136
- ?? ["ഹവ നാഗില"]
- [ആക്രോസ്]

53
00:03:24,204 --> 00:03:26,297
ഹൂ!
[നിലവിളിക്കുന്നു]

54
00:03:26,372 --> 00:03:28,306
[തുണി റിപ്പുകൾ]
ഓ!

55
00:03:28,374 --> 00:03:32,310
ഹലോ, എല്ലാവരും.
ഞാൻ സ്റ്റാൻ സ്പർസ്കി, റൂബന്റെ ബോസ്.

56
00:03:32,378 --> 00:03:33,743
നന്ദി. നിങ്ങൾ വളരെ ദയാലുവാണ്.

57
00:03:33,813 --> 00:03:36,805
ഇപ്പോൾ, രൂരമല്ല
സ്വന്തം വിജയത്തെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കാൻ,

58
00:03:36,883 --> 00:03:38,817
അതിനാൽ ഞാൻ അവനുവേണ്ടി ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

59
00:03:38,885 --> 00:03:41,251
ഈ ചെറുപ്പക്കാരൻ ...

60
00:03:41,321 --> 00:03:43,983
മികച്ച റിസ്ക് വിലയിരുത്തൽ വിദഗ്ദ്ധനാണ് ...

61
00:03:44,057 --> 00:03:47,083
ഈ മെഷഗസിൽ
ഞങ്ങൾ ഇൻഷുറൻസ് ബിസിനസിനെ വിളിക്കുന്നു.

62
00:03:47,160 --> 00:03:50,323
ഇർവിംഗ്, വിവിയൻ,
നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ മകനെ വളർത്തി.

63
00:03:50,396 --> 00:03:52,296
നമുക്ക് അത് അവനുവേണ്ടി കേൾക്കാം.

64
00:03:52,365 --> 00:03:56,563
രൂബേൻ, ലിസ, ഞാൻ പറയട്ടെ ...

65
00:03:56,636 --> 00:04:01,005
നിങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യം ഞാൻ ഇൻഷ്വർ ചെയ്യും
ആഴ്ചയിലെ ഏത് ദിവസവും.

66
00:04:01,074 --> 00:04:03,008
മസൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർ. നല്ല കാര്യങ്ങൾ.

67
00:04:03,076 --> 00:04:05,408
[സ്ത്രീ]
മസൽ ടോവ്!

68
00:04:05,478 --> 00:04:09,312
ഓ, ലിസ, അവനെ ചൂഷണം ചെയ്യരുത്
മധുവിധുവിൽ വളരെ മോശമാണ്.

69
00:04:09,382 --> 00:04:13,284
- പിന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ എനിക്ക് ഈ കുട്ടി പുതിയത് ആവശ്യമാണ്.
- [ചിരിക്കുന്നത്]

70
00:04:13,353 --> 00:04:16,720
- മസൽ, മസൻ.? നല്ല കാര്യങ്ങൾ.
- നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, സത്യം,

71
00:04:16,789 --> 00:04:19,917
ഞാൻ ഈ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

72
00:04:19,993 --> 00:04:23,793
ഏകദേശം നാലര വർഷം മുമ്പ്,
എന്ന പേരിൽ ഒരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജന്റിനെ ഞാൻ കണ്ടു
ലിസ ക്രാമർ,

73
00:04:23,863 --> 00:04:26,525
[സ്ത്രീ]
ലിസ.?
ആരാണ് എനിക്ക് ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് കാണിച്ചത്,

74
00:04:26,599 --> 00:04:28,760
അത് ഞാൻ വാടകയ്ക്കെടുത്തു
അവൾ എന്നോടൊപ്പം പോകും.

75
00:04:28,835 --> 00:04:31,030
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല വില നൽകി.
അതെ, മതി.

76
00:04:31,104 --> 00:04:33,800
അവൾ ഒരു കൊലയാളിയാണ്. ഇല്ല, ഗുരുതരമായി, ഉം ...

77
00:04:33,873 --> 00:04:37,274
ഒരു മാസത്തിനുശേഷം ഡേറ്റിംഗ്,
അവൾ തന്നെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

78
00:04:37,343 --> 00:04:41,279
[സ്ത്രീ].
എനിക്ക് സന്തോഷവാനായില്ല ...

79
00:04:41,347 --> 00:04:44,646
ഞാൻ ഈ ദിവസം
ഇത്രയും കാലം സ്വപ്നം കാണുന്നു,

80
00:04:44,717 --> 00:04:49,086
ഞാൻ നിൽക്കുന്ന സ്ത്രീ
അടുത്തായി ... നിങ്ങൾ.

81
00:05:14,314 --> 00:05:17,374
[ലിസ ചിരിച്ചു]
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.!

82
00:05:17,450 --> 00:05:19,782
എനിക്ക് എന്റെ ഷൂ നഷ്ടപ്പെട്ടു!
ഈ സ്ഥലം നോക്കൂ!

83
00:05:19,852 --> 00:05:21,945
ഓ, ഇത് വളരെ സുന്ദരിയാണ്!
ഇത് മനോഹരമാണ്.

84
00:05:22,021 --> 00:05:24,489
എന്ത്?
[നിലവിളിക്കുന്നു]

85
00:05:33,533 --> 00:05:35,763
നിങ്ങളുടെ ചതവ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
ഇത് ഓകെയാണ്.

86
00:05:35,835 --> 00:05:38,531
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒരു ചെറിയ വ്രണമാണ്.

87
00:05:38,604 --> 00:05:42,506
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ നിങ്ങളോട് ശരിക്കും പറയണം
അവർ കമ്പോഡോ ഡ്രാഗണുകളെ അനുവദിക്കുക
ഹോട്ടലിന് ചുറ്റും അഴിച്ചുമാറ്റുക.

88
00:05:42,575 --> 00:05:44,509
ശരിക്കും.

89
00:05:46,179 --> 00:05:49,580
ഓ! ഓ! ഇതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ?

90
00:05:49,649 --> 00:05:54,916
നമുക്ക് കാണാം. "അടുത്തിടെ പുതുക്കിയ കൊളോണിയൽ
മോണ്ട്ക്ലെയറിൽ, മൂന്ന് കിടപ്പുമുറിയിൽ. "

91
00:05:54,987 --> 00:05:57,956
ചക്കരേ, ഓർക്കുക?
ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഒരു വെർച്വൽ ടൂർ നടത്തി
ഇന്റർനെറ്റിൽ.

92
00:05:58,024 --> 00:06:00,219
അത് തികഞ്ഞതായിരുന്നു,
എന്നാൽ ഒരു ചെറിയ വില.

93
00:06:00,293 --> 00:06:03,160
ഓ, ശരി, വലത്. അത് ശരിയാണ്.

94
00:06:03,229 --> 00:06:05,163
എന്തായാലും ഇത് വിപണിയിൽ നിന്ന് പുറത്തായിരിക്കാം.

95
00:06:05,231 --> 00:06:07,165
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നത്?

96
00:06:07,233 --> 00:06:09,861
കാരണം ഞാൻ അത് വാങ്ങി.

97
00:06:09,936 --> 00:06:11,961
നിങ്ങൾ എന്താണു?

98
00:06:12,038 --> 00:06:14,404
ഞാൻ അത് വാങ്ങി!

99
00:06:15,541 --> 00:06:17,907
ഉഹ് ...
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]

100
00:06:17,977 --> 00:06:22,073
രൂബേൻ, ഞാൻ ഞെട്ടിക്കുന്നു.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ വെറുതെ ... നിങ്ങൾ അല്ല ...
നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല.

101
00:06:22,148 --> 00:06:24,207
നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ, പ്രതിരോധം ...

102
00:06:24,283 --> 00:06:26,444
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വീട് ഉണ്ട്!
ഓ എന്റെ ദൈവമേ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വീട് ഉണ്ട്!

103
00:06:26,519 --> 00:06:28,487
തേനേ!

104
00:06:29,155 --> 00:06:31,282
- ഹായ്. ഹലോ.
- [ചിരിക്കുന്നു]
ഓ! ഓ!

105
00:06:31,357 --> 00:06:33,791
- [ഫ്രഞ്ച് ആക്സന്റ്]
എങ്ങനെ പോകുന്നു?
- [ചക്കിൾസ്]

106
00:06:33,860 --> 00:06:36,920
ക്ഷമിക്കണം, അത് വളരെ മികച്ചതായി പോകുന്നു.
നന്ദി.

107
00:06:36,996 --> 00:06:41,729
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഗാംഗ് ദ്വീപിന് പുതിയതായി കാണുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തണം,
എന്റെ ബോട്ട് കാണിക്കൂ.

108
00:06:41,801 --> 00:06:44,133
അത് അവിടെ എന്റെ ബോട്ട്
സാൻഡ്ബാറിൽ.

109
00:06:44,203 --> 00:06:48,640
- ഇത് വളരെ, വലുതാണ്.
- അതെ, ഇത് വളരെ നല്ല വലുപ്പമാണ്.
ഇത് നല്ല വലുപ്പമാണ്.

110
00:06:48,708 --> 00:06:52,405
അതിനാൽ, എന്നോട് സത്യം പറയുക,
നിങ്ങൾ സ്കൂബയ്ക്കാണോ?

111
00:06:52,478 --> 00:06:54,412
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

112
00:06:54,480 --> 00:06:57,142
ഞാൻ അന of ദ്യോഗിക പോലെയാണ്
സെന്റ് ബാർട്ടുകളുടെ സ്കൂബ,

113
00:06:57,216 --> 00:06:59,582
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്കൂബയ്ക്കാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബോട്ടിൽ പുറത്തെടുക്കുന്നു,

114
00:06:59,652 --> 00:07:01,620
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പവിഴ പാറ കാണിക്കുന്നു,

115
00:07:01,687 --> 00:07:04,087
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഐ ...
ഒരു സ്കൂബ പാർട്ടി പോലെ.

116
00:07:04,157 --> 00:07:07,649
അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു,
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അല്ല,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകണം.

117
00:07:07,727 --> 00:07:11,026
അത് വലിയവനല്ല.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് റിസോർട്ട് സർട്ടിഫൈഡ് ലഭിക്കുന്നു
രണ്ട് മണിക്കൂർ.

118
00:07:11,097 --> 00:07:14,794
- ഓ, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- അതെ?

119
00:07:14,867 --> 00:07:17,097
നല്ലത്. എന്റെ പേര് ക്ലോഡ്.
, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പേര്?

120
00:07:17,170 --> 00:07:19,138
ക്ഷമിക്കണം, എന്റെ പേര് രൂബേൻ.

121
00:07:19,205 --> 00:07:22,470
ഇതാണ് എന്റെ ഭാര്യ ലിസ.
"ല്യൂസൻ,"
ഞാൻ ഇവിടെ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഇവിടെയുണ്ട്.

122
00:07:22,542 --> 00:07:25,875
എല്ലാം ശരി, au റിവോയർ, ല്യൂബൻ, ലിസ. സോളിഡ്.

123
00:07:25,945 --> 00:07:28,243
സോളിഡ്.

124
00:07:28,314 --> 00:07:30,544
ഹായ്. ഹലോ.
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

125
00:07:35,755 --> 00:07:37,689
ല്യൂസൻ! ലിസ!

126
00:07:37,757 --> 00:07:39,657
ഹേയ്.
ഹായ്!

127
00:07:39,725 --> 00:07:41,352
ഹലോ.

128
00:07:41,427 --> 00:07:46,228
ഇത് ആവേശകരമല്ലേ?
അത്. ഇത് രസകരമാണ്.

129
00:07:46,299 --> 00:07:48,893
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സ്കൂബ ഡൈവിംഗ് ഒഴിവാക്കുക.

130
00:07:48,968 --> 00:07:52,495
രൂബേൻ, ഇല്ല. നിങ്ങൾ എട്ട് ഹോട്ടലുകൾ വിളിച്ചു.
ഈ വ്യക്തി ഏറ്റവും മികച്ചതാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

131
00:07:52,572 --> 00:07:55,632
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ എങ്ങനെ ബോട്ടുകളെക്കുറിച്ചാണ്,
എനിക്ക് അൽപ്പം ക്യൂശം തോന്നുന്നു.

132
00:07:55,708 --> 00:07:57,642
ഓ, ഇല്ല.
നിങ്ങളുടെ വയറിന്റെ അഭിനയം തമാശയാണോ?

133
00:07:57,710 --> 00:08:01,146
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു ...
ഇത് എങ്ങനെ ലഭിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാത്തത്?

134
00:08:01,214 --> 00:08:03,205
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മധുവിധുവിലാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളില്ലാതെ പോകരുത്.

135
00:08:03,282 --> 00:08:06,479
ഇല്ല! ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ശരി?

136
00:08:06,552 --> 00:08:09,646
ഇല്ല.
അത് രസകരമായിരിക്കും. ഞാൻ നിങ്ങളെ എടുക്കും
4:00 ന് എല്ലാം ശരിയാണോ?

137
00:08:09,722 --> 00:08:12,350
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

138
00:08:15,728 --> 00:08:17,992
ശരി? ശരി.

139
00:08:19,665 --> 00:08:21,929
നിങ്ങൾ സ്കൂബ, മില്യൂവാൻ അല്ലേ?
ഇല്ല, ക്ലോഡ്.

140
00:08:22,001 --> 00:08:24,731
- ഞാൻ പട്ടണത്തിൽ കുറച്ച് തെറ്റുകൾ പോകും.
- [പരിഹാസികൾ]

141
00:08:24,804 --> 00:08:26,567
പക്ഷെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ.
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

142
00:08:26,639 --> 00:08:29,540
- തീർച്ചയായും.
- [കേൾക്കാനാകാത്ത ഡയലോഗൊന്നുമില്ല]

143
00:08:30,610 --> 00:08:34,774
ഹേയ്, ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഈ സ്ത്രീ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ലോകത്തിലെ മറ്റെന്തിനെക്കാളും എനിക്ക്

144
00:08:34,847 --> 00:08:38,840
അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക 'സ്കൂബ ആകാം
ഉചിതമായത് എങ്കിൽ വളരെ അപകടകരമാണ്
മുൻകരുതലുകൾ എടുത്തില്ല.

145
00:08:38,918 --> 00:08:42,149
ല്യൂസൻ, എന്റെ ഐബോളിൽ എന്നെ നോക്കുക.

146
00:08:42,221 --> 00:08:46,885
ഞാൻ ലിസയെ പരിപാലിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
അവൾ എന്റെ സ്വന്തം മാംസവും രക്തവും ആയിരുന്നു.

147
00:08:46,959 --> 00:08:48,893
നന്ദി.
ശരി?

148
00:08:48,961 --> 00:08:50,451
ശരി.
ശരി. സോളിഡ്!

149
00:08:50,530 --> 00:08:51,963
ശരി. സോളിഡ്.
ശരി.

150
00:08:54,333 --> 00:08:56,494
എല്ലാം ശരി? നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
അതെ അതെ.

151
00:08:56,569 --> 00:08:59,299
അങ്ങനെ തന്നെ പോകും
ഒരു ചെറിയ ബോട്ട്
ഓൺലൈൻ-ഓപ്പ്.

152
00:08:59,372 --> 00:09:02,466
[നിലവിളിക്കുന്നു]
ഓ! ഓ!

153
00:09:02,542 --> 00:09:04,737
ഹ ഹാ!

154
00:09:04,810 --> 00:09:06,903
ഒവോയർ, തുലൂസൻ.
ബൈ-ബൈ, തേനേ.?

155
00:09:06,979 --> 00:09:09,447
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.?
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

156
00:09:09,515 --> 00:09:13,042
? ഞങ്ങൾ ഫാർജാമിൻ '?
? ജാമിൻ: ജാമിൻ: ജാമിൻ '?

157
00:09:13,119 --> 00:09:16,054
? ഞാൻ കുടുങ്ങി
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

158
00:09:17,623 --> 00:09:21,650
? ജാം എന്റെ അഭിമാനത്തെക്കുറിച്ച്
എനിക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത സത്യം?

159
00:09:21,727 --> 00:09:24,958
? നിങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ?

160
00:09:25,031 --> 00:09:28,091
? ഇപ്പോൾ നിലനിൽക്കുന്ന യഥാർത്ഥ സ്നേഹം
എനിക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിയാത്ത സ്നേഹം ഉണ്ടോ?

161
00:09:28,167 --> 00:09:30,829
ലിസ! ക്ലോഡ്!
? എന്റെ അരികിൽ സോജം?

162
00:09:32,538 --> 00:09:35,769
സഞ്ചി? ഹലോ.!
? ഞങ്ങൾ ഫാർജാമിൻ ??

163
00:09:37,443 --> 00:09:39,377
ലിസ?

164
00:09:42,348 --> 00:09:45,010
നോക്ക്, നോക്ക്!
[മെറ്റൽ ക്ലംഗിംഗ്]

165
00:09:45,084 --> 00:09:47,018
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

166
00:09:47,086 --> 00:09:50,283
[ലിസ വിലാീവിംഗ്]
ഓഹ് ലാ.! ഓഹ് ലാ.!

167
00:09:50,356 --> 00:09:52,347
[ഗ്ലാസ് ഷട്ടേഴ്സ്]
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

168
00:09:52,425 --> 00:09:56,122
ഹോളി ഷിറ്റ്, തുലൂസൻ!
ഇത് ഇങ്ങനെയായി കാണുന്നില്ല.

169
00:09:56,195 --> 00:10:00,188
- നിങ്ങൾ ക്ലൗഡിനൊപ്പം ദ്വീപിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്, രൂബേൻ.

170
00:10:00,266 --> 00:10:02,461
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന്.

171
00:10:02,535 --> 00:10:05,504
നിങ്ങൾ അവളോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?
നിങ്ങൾ അവളുമായി കുഴപ്പത്തിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
ഓക്സിജൻ ടാങ്കുകളോ മറ്റോ?

172
00:10:05,571 --> 00:10:09,166
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല, ലിലൂവാൻ.
എന്റെ പേര് "ലിബൻ" അല്ല!
അത് "രൂബേൻ" ആണ്!

173
00:10:09,241 --> 00:10:12,836
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്കൂബ ഉണ്ടായിരുന്നു,
ഞങ്ങൾ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് വൈറ്റ് വൈൻ കുടിക്കുന്നു.

174
00:10:12,912 --> 00:10:15,642
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ സ്നേഹം പോലെയാണ്.

175
00:10:15,715 --> 00:10:18,479
അവൾ എന്റെ ട്ര ous സറിൽ തീപോലെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

176
00:10:18,551 --> 00:10:23,011
- ഓ!
- എന്താണ് അവൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, രൂബേൻ,
ഞങ്ങൾ അത് ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടില്ല എന്നതാണ്.

177
00:10:23,089 --> 00:10:25,148
രൂബേൻ, itet ... അത് സംഭവിച്ചു.

178
00:10:25,224 --> 00:10:27,215
ഇത് ഹിപ്പോയുടെ കഥ പോലെയാണ്.

179
00:10:27,293 --> 00:10:29,955
എനിക്ക് ആ കഥ പരിചിതമല്ല.

180
00:10:30,029 --> 00:10:34,625
ഹിപ്പോപ്പൊട്ടാമസ്, അവൻ ജനിക്കുന്നില്ല
പോകുന്നു, "കൂൾ ബീൻ, ഞാൻ ഒരു ഹിപ്പോ ആണ്."
ഒരു വഴിയുമില്ല, ജോസ്�.

181
00:10:34,700 --> 00:10:39,831
അതിനാൽ അദ്ദേഹം സ്വയം വരയുള്ള വരയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
സീബ്രയെപ്പോലെയാകാൻ, അവൻ ആരുമില്ല.

182
00:10:39,905 --> 00:10:43,602
പിന്നെ അവൻ സ്ഥാനം വയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
പുള്ളിപ്പുലിയെപ്പോലെയാകാൻ അവന്റെ ചർമ്മത്തിൽ,

183
00:10:43,676 --> 00:10:45,803
എന്നാൽ എല്ലാവരും ഒരു ഹിപ്പോ ആണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

184
00:10:45,878 --> 00:10:50,508
അതിനാൽ ഒരു നിശ്ചിത ഘട്ടത്തിൽ,
അവൻ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുന്നു,
അവനാജ്യം പറയുക:

185
00:10:50,583 --> 00:10:55,179
"ഹേയ്, ഞാൻ ഒരു ഹിപ്പോപ്പൊട്ടാമസ് ആണ്,
എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. "

186
00:10:55,254 --> 00:10:59,554
അവൻ ഇത് സ്വീകരിച്ചയുടനെ,
അവൻ ജീവിതം സന്തുഷ്ടനാണ്.

187
00:10:59,625 --> 00:11:02,025
ഒരു ഹിപ്പോ എന്ന നിലയിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

188
00:11:02,094 --> 00:11:04,028
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

189
00:11:06,632 --> 00:11:09,897
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു!
- രൂബേൻ.? ഇല്ല, രൂബേൻ.?

190
00:11:09,969 --> 00:11:12,494
- [ഗ്യാസ്പ്സ്]
- ല്യൂസൻ, ഇതല്ല!

191
00:11:15,441 --> 00:11:19,741
നിങ്ങൾ നന്നായി, രൂബേൻ ആയിരിക്കും.
ഇല്ല, ഞാൻ സുഖമായിരിക്കില്ല.

192
00:11:19,812 --> 00:11:22,406
ഞാൻ എല്ലാം ശരിയാകില്ല.

193
00:11:22,481 --> 00:11:25,939
- [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു]
- എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരികയില്ല
നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റിയിരിക്കുമ്പോൾ!

194
00:11:26,018 --> 00:11:28,486
'കാരണം ഈ കപ്പൽ സഞ്ചരിച്ചു.

195
00:11:28,554 --> 00:11:30,920
[നിലവിളിക്കുന്നു]
[ഹോർൻ ഹോക്സ്]

196
00:12:37,189 --> 00:12:40,317
ഹേയ്, ടീന. ഹേയ്, മിച്ച്.

197
00:12:40,392 --> 00:12:42,326
ഹേയ്, രൂബ്.

198
00:12:44,196 --> 00:12:48,257
- ചെറിൻ.
- ഹേയ്.

199
00:12:48,334 --> 00:12:50,325
[ചാറ്ററിംഗ് സ്റ്റോപ്പുകൾ]

200
00:12:53,773 --> 00:12:55,866
[ഫോൺ റിംഗുചെയ്യുന്നു]
[സ്ത്രീ]
ഉന്നതരും പുത്രന്മാരും, ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?

201
00:12:55,941 --> 00:12:58,466
[ചാറ്ററിംഗ് റെസ്യൂമെസ്]

202
00:13:02,548 --> 00:13:04,812
എന്ത്?

203
00:13:08,554 --> 00:13:11,489
എല്ലാവരും എങ്ങനെ ചെയ്യും
ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?

204
00:13:11,557 --> 00:13:16,085
നിങ്ങളുടെ അമ്മ മിസ്റ്റർ ഇൻഡോർസ്കി എന്നാണ് വിളിച്ചത്
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു.

205
00:13:16,162 --> 00:13:19,325
ക്ഷമിക്കണം, രൂബേൻ.
നന്ദി, സന്തോഷങ്ങൾ.

206
00:13:19,398 --> 00:13:21,366
ഇവിടെ വരിക.
ഓ. ശരി.

207
00:13:21,433 --> 00:13:23,367
നന്ദി. എല്ലാം ശരി.

208
00:13:23,435 --> 00:13:26,700
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.
ശരി.

209
00:13:26,772 --> 00:13:29,366
ഊമ്പി. ഹേയ്, അവിടെ അവൻ!

210
00:13:29,441 --> 00:13:32,740
വലിയ മനുഷ്യന്റെ പുറകുവശത്ത്.
ഹേയ്.

211
00:13:32,812 --> 00:13:35,542
റൂബ്, ഇവിടെ വരൂ.
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം എന്തെങ്കിലും സ്പിറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

212
00:13:35,614 --> 00:13:39,812
എല്ലാം ശരി. സ്റ്റാൻ, ഒരു മിനിറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് തരാമോ?
ഞാൻ പുരുഷന്മാരുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകും.

213
00:13:39,885 --> 00:13:42,683
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും.

214
00:13:42,755 --> 00:13:45,417
നിങ്ങളുടെ മധുവിധുവിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു.

215
00:13:45,491 --> 00:13:47,755
കഠിനമായ.

216
00:13:47,827 --> 00:13:50,318
പെൺകുട്ടി ഒരു ചേരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
രണ്ടാമത്തേത് ഞാൻ അവളെ കണ്ടു.

217
00:13:51,797 --> 00:13:53,765
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ഇത് ഒരുതരം സങ്കീർണ്ണമാണ്.

218
00:13:53,833 --> 00:13:57,860
ഹേയ്, ഒഴികഴിവ് പറയരുത്.
അവൾ ഒരു ഡിസ-സ്റ്റോർ ഹുക്കർ ആണ്,
അവൾ എപ്പോഴും ആയിരിക്കും.

219
00:13:57,937 --> 00:14:01,304
അത് നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ വയ്ക്കുക.
ഏതാണ് സംസാരിക്കുന്നത്,

220
00:14:01,373 --> 00:14:04,501
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു വ്യക്തിയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ലെലാന്റ് വാൻ ലൂയി എന്ന് പേരിടണോ?

221
00:14:04,577 --> 00:14:07,068
ഉം, ലെലന്റ് വാൻ ലൂ.
അതെ അതെ.

222
00:14:07,146 --> 00:14:10,138
ഓസ്ട്രേലിയൻ ഗൈ, അല്ലേ?
ഉം കവറിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഫോബ്സിന്റെ?

223
00:14:10,216 --> 00:14:12,150
കൃത്യമായി.
[ഫാർട്ടുകൾ]

224
00:14:12,218 --> 00:14:14,982
[മൂവികൾ]
അതെ, അവൻ ഒരെണ്ണം ആരംഭിച്ചു
ആ ഹൈടെക്, മോഡം-സ്ക്രോട്ടം,

225
00:14:15,054 --> 00:14:16,988
അവർ ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് ദൈവത്തിന് മാത്രമേ അറിയൂ
ഏതുവിധേനയും കമ്പനികൾ.

226
00:14:17,056 --> 00:14:20,457
യേശുക്രിസ്തു. അവർ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കമ്പനി പൊതുവേ,

227
00:14:20,526 --> 00:14:23,791
അവൻ സി.ഇ.ഇ.
പൊതുവായി നടക്കുന്ന കമ്പനിയുടെ,
അവന്റെ വേണ്ടത് ess ഹിക്കുക.

228
00:14:23,863 --> 00:14:26,093
ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ്.
ബിങ്കോ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരായിരുന്നു.

229
00:14:26,165 --> 00:14:28,861
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ വേണം
അവനെ പരിശോധിക്കാൻ?
അതെ.

230
00:14:28,934 --> 00:14:31,801
ഒരു ക്യാച്ച് മാത്രമേയുള്ളൂ.
[മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു]

231
00:14:31,871 --> 00:14:34,203
അതെ?
ഈ വാൻ ലൂയി ഉണ്ട്
ഒരു കൗബോയിയെന്ന നിലയിൽ ഒരു പ്രശസ്തി.

232
00:14:34,273 --> 00:14:37,538
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ ഇവയിലൊന്നാണ്
കടുത്ത കായിക പരിപ്പ്.

233
00:14:37,610 --> 00:14:40,602
[തെറിക്കുന്നു]
അതിനാൽ ഇത് ഒരു നീണ്ട ഷോട്ടിലാണ്,

234
00:14:40,679 --> 00:14:43,079
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ
ഈ കാര്യം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക,
[സിപ്പുകൾ]

235
00:14:43,148 --> 00:14:45,082
ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒരുപാട് കുഴെച്ചതുമുതൽ,

236
00:14:45,150 --> 00:14:47,983
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചെറിയ അധിക ബോണസ്,
ആ വീട് പേയ്മെന്റുകളിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

237
00:14:48,053 --> 00:14:52,217
എല്ലാം ശരി. ശരി, നമുക്ക് ഉറപ്പാക്കാം
അദ്ദേഹം ആദ്യം പരിശോധിക്കുന്നു ...
നീ കാണുക?

238
00:14:52,291 --> 00:14:56,990
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാത്രം
എനിക്ക് ഈ ജോലികളിൽ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും.

239
00:14:57,062 --> 00:15:00,964
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു
നരകത്തിലൂടെയും പുറകിലൂടെയും
അത് വേശ്യയുള്ള ഭാര്യയോടൊപ്പം.

240
00:15:01,033 --> 00:15:03,092
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്
കുറച്ചു സമയം?

241
00:15:03,168 --> 00:15:05,102
Mm-hmm. എനിക്ക് സുഖമാണ്.
തീർച്ചയായും ഉറപ്പാണോ?

242
00:15:05,170 --> 00:15:08,298
അതെ, ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
അതെ? എല്ലാം ശരി?

243
00:15:08,374 --> 00:15:10,342
എല്ലാം ശരി, നല്ല കാര്യങ്ങൾ.

244
00:15:22,888 --> 00:15:24,822
[കാർ വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]

245
00:15:27,826 --> 00:15:29,760
[മെഗാഫോണിലെ മനുഷ്യൻ]
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

246
00:15:29,828 --> 00:15:33,025
ഇതൊരു സ്വകാര്യ സ്വത്താണ്.
ഓ, അതെ. ഇല്ല, എനിക്കറിയാം.

247
00:15:33,098 --> 00:15:36,829
ഞാൻ ഈ വീട് വാങ്ങി.
ഞാൻ അടുത്ത മാസത്തിനുള്ളിൽ നീങ്ങുന്നു.

248
00:15:36,902 --> 00:15:39,496
ഓ, ഉറപ്പാണ്. മിസ്റ്റർ ഫിഫർ, അല്ലേ?
ഫെഫേർ.

249
00:15:39,571 --> 00:15:41,539
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ റൂബൻ എന്ന് വിളിക്കാം.

250
00:15:41,607 --> 00:15:45,168
- ശരി, തുടർന്ന്.
സമീപസ്ഥലത്തേക്ക് സ്വാഗതം.
- നന്ദി.

251
00:15:47,146 --> 00:15:49,171
[മെഗാഫോണിൽ]
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ രൂബേനിൽ ക്ഷമിക്കണം.

252
00:15:54,553 --> 00:15:57,147
[രൂബേൻ]
ഒന്നാമതായി, എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
പുറത്തിറങ്ങിയ എല്ലാവർക്കും,

253
00:15:57,222 --> 00:15:59,850
ഇത് ഇപ്പോൾ തന്നെ
ഒരു രാവും പകലും അവിശ്വസനീയമാണ്.

254
00:15:59,925 --> 00:16:05,830
ഈ ആളുകളെയെല്ലാം കാണാൻ വളരെ വലുതാണ്,
സുഹൃത്തുക്കളും കുടുംബവും ...
[ഡോർബെൽ വളയങ്ങൾ]

255
00:16:05,898 --> 00:16:09,459
നിങ്ങളോട് സത്യം പറയാൻ, ഞാൻ
എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഈ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

256
00:16:11,370 --> 00:16:14,237
ക്ഷമിക്കണം, രൂബേൻ.
ഓ. നന്ദി.

257
00:16:14,306 --> 00:16:17,070
നന്ദി, മണൽ.
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്,
സഹോദരാ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.

258
00:16:17,142 --> 00:16:19,076
നന്ദി.
ഞങ്ങൾ ഉരുളുന്നു.

259
00:16:19,144 --> 00:16:20,475
ഹേയ്!
ശബ്ദ വേഗത.

260
00:16:20,546 --> 00:16:23,140
എന്താണ് ഇത്?
നിങ്ങൾ ഡസ്റ്റിൻ, വിക് എന്നിവ ഓർക്കുന്നു.

261
00:16:23,215 --> 00:16:26,048
- അവർ ചെയ്യുന്നു
ഇ. എന്നെക്കുറിച്ച് യഥാർത്ഥ ഹോളിവുഡ് കഥ.
- ശരി.

262
00:16:26,118 --> 00:16:28,552
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് ക്ഷമിക്കണം.

263
00:16:28,620 --> 00:16:31,111
മണൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുക.

264
00:16:31,190 --> 00:16:33,385
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
അതെ.

265
00:16:35,160 --> 00:16:38,061
ഇത് മികച്ചതാണോ?
ഓ, അതെ, നന്ദി.

266
00:16:38,130 --> 00:16:40,064
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് അത് മറക്കാൻ കഴിയും.
ഞാൻ ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോകുന്നില്ല.

267
00:16:40,132 --> 00:16:44,193
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
ലിസയുടെ വാൾട്ട്
അവൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് പറഞ്ഞ് ആ വാതിൽ?

268
00:16:44,269 --> 00:16:46,737
ഇല്ല, തീർച്ചയായും. ഞാൻ വെറുതെ ... - 

269
00:16:46,805 --> 00:16:48,739
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
എന്തിനാണ് അവൾ ചെയ്തത്.

270
00:16:48,807 --> 00:16:50,775
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?
നിങ്ങൾ എന്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.

271
00:16:50,843 --> 00:16:54,404
ഓ, ഓ! ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
ഞാൻ ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും കാണട്ടെ.
നിങ്ങൾ എന്റെ പങ്കാളിയാണ്.

272
00:16:54,480 --> 00:16:56,778
നിങ്ങൾ എന്റെ ഭാര്യയാണ്.
മനുഷ്യൻ, അത് പറയുന്നത് നല്ലതായി തോന്നുന്നു.!

273
00:16:56,849 --> 00:16:58,840
ഓ, ക്ഷമിക്കണം ...

274
00:16:58,917 --> 00:17:03,445
[ടേപ്പ് റിവൈൻഡ് ചെയ്യുന്നു]
നിങ്ങൾ എന്റെ ഭാര്യയാണ്.
മനുഷ്യൻ, അത് പറയുന്നത് നല്ലതായി തോന്നുന്നു!

275
00:17:07,860 --> 00:17:11,626
- എന്ത്?
- അവളുടെ ആവിഷ്കാരം പരിശോധിക്കുക.
അവൾ ഭയപ്പെട്ടു.

276
00:17:14,833 --> 00:17:19,361
- അവൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.
- ഞാൻ അഭിനയത്തിന്റെ വിദ്യാർത്ഥിനി, രൂബേൻ.

277
00:17:19,438 --> 00:17:21,372
അവൾ അത് വ്യാജമാണ്.

278
00:17:21,440 --> 00:17:23,533
ആ സ്ത്രീ സ്പൂക്കിന് ലഭിച്ചു.

279
00:17:23,609 --> 00:17:26,077
അവൾക്ക് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്,
ഏതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

280
00:17:26,145 --> 00:17:28,579
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ സമ്മാനം ലഭിച്ചു.
അത് നിങ്ങളുടെ പുറം തിരിയരുത്.

281
00:17:28,647 --> 00:17:31,445
എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം, മണൽ!
എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കണം!

282
00:17:31,517 --> 00:17:35,214
ഞാൻ ഒരു ഗോഡ്ഡാം വീട് വാങ്ങി!
എനിക്ക് ഈ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകണം
ആറ് ആഴ്ച പോലെ!

283
00:17:35,287 --> 00:17:37,949
- [ചിരിക്കുന്നത്]
- അവളെ നോക്കൂ.

284
00:17:38,023 --> 00:17:42,323
അവൾ ചിന്തിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല
ആഴത്തിലുള്ള, പ്രതിബദ്ധതയുള്ള ബന്ധം ...

285
00:17:42,394 --> 00:17:46,797
സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു വ്യക്തിയുമായി
നിങ്ങളെപ്പോലെ.

286
00:17:48,434 --> 00:17:52,996
- അവൾ അല്ലേ?
- ഇല്ല! അവൾക്ക് പകൽ സ്വപ്നം
ചൂടുള്ള, ആഴമില്ലാത്ത ലൈംഗികത ഒരു ഫ്രഞ്ച് ന്യൂഡിസ്റ്റാണ്.?

287
00:17:53,072 --> 00:17:57,406
"ഓ, ഞാൻ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു.
ഓ, ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. "നുണയൻ.?

288
00:17:57,476 --> 00:18:00,206
[എലിവേറ്റർ മോട്ടോർ ചുഴലിക്കാറ്റ്]
അപ്പോൾ ഇത് ആരുടെ പാർട്ടിയാണ്?

289
00:18:00,279 --> 00:18:03,715
ഇതൊരു കല തുറക്കലാണ്
ഈ ഡച്ച് ആളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ജോസ്റ്റ്.

290
00:18:03,782 --> 00:18:06,444
അവന്റെ കല വലിച്ചെടുക്കുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം എന്നെ വിൽക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
ശരിക്കും നല്ല കലം.

291
00:18:09,288 --> 00:18:13,190
ഓ, മനുഷ്യൻ, ഞാൻ വളരെ ഫ്രിഗ്ഗിൻ 'കൊമ്പു.

292
00:18:13,258 --> 00:18:15,749
?? [നൃത്തം]

293
00:18:18,230 --> 00:18:20,721
നോക്കൂ, ചെയ്യരുത്
എന്നെ വെറുതെ വിടുക, ശരി?

294
00:18:20,799 --> 00:18:22,733
ഞാൻ ഒരു പാർട്ടിയിൽ പോയിട്ടില്ല
വളരെക്കാലമായി എന്നെത്തന്നെ.

295
00:18:22,801 --> 00:18:24,735
ശാന്തമാകൂ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിംഗ്മാൻ ആണ്.

296
00:18:24,803 --> 00:18:28,432
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് തന്നെ ആയിരിക്കും
മുഴുവൻ സമയവും.

297
00:18:28,507 --> 00:18:31,067
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?
ഞങ്ങൾ, ഒരു പാനീയം നേടുകയാണോ?

298
00:18:31,143 --> 00:18:33,475
അല്ലെങ്കിൽ ചുറ്റും ഒരു മടി എടുക്കുക ...

299
00:18:35,114 --> 00:18:38,709
സാൻഡി?

300
00:18:49,094 --> 00:18:51,153
- കൂടുതൽ വീഞ്ഞ്?
- ഉറപ്പാണ്.

301
00:18:52,731 --> 00:18:55,700
- നന്ദി.
- ഈ പാർട്ടി വളരെ വിരസമാണ്,

302
00:18:55,767 --> 00:18:58,759
ഇവിടെ മനോഹരമായ ഒരു ആൺകുട്ടികൾ ഇല്ല.
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല.

303
00:18:58,837 --> 00:19:00,771
ഞാൻ കലയെ വിലമതിക്കുന്നു.

304
00:19:00,839 --> 00:19:02,773
ഞാൻ സുന്ദരനായി തിരയുന്നില്ല.

305
00:19:02,841 --> 00:19:05,309
ഓ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ മുതൽ പുരുഷന്മാർക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ അവസാന കാമുകനെ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു?

306
00:19:05,377 --> 00:19:08,312
അവൻ എന്റെ കാമുകനായിരുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് ദിവസം പോലെ പുറപ്പെട്ടു.
ഇത് രണ്ട് മാസമായിരുന്നു!

307
00:19:08,380 --> 00:19:10,314
ശരിക്കും?
അതെ.

308
00:19:19,725 --> 00:19:21,989
അവന് ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അത് ഇപ്പോൾ വാങ്ങാൻ.

309
00:19:30,169 --> 00:19:34,435
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
ആ വ്യക്തി എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

310
00:19:34,506 --> 00:19:36,440
[മണി വളയങ്ങൾ]

311
00:19:42,314 --> 00:19:44,282
രൂബേൻ?

312
00:19:44,349 --> 00:19:46,283
നിങ്ങൾ രൂബേൻ ഫിഫർ, അല്ലേ?

313
00:19:46,351 --> 00:19:50,720
ക്ഷമിക്കണം, അതെ.
ഞാൻ പോളി ... രാജകുമാരൻ.

314
00:19:50,789 --> 00:19:54,953
ഞങ്ങൾ ജൂനിയർ ഹൈയിലേക്ക് പോയി
അല്ലെങ്കിൽ മിഡിൽ സ്കൂൾ അല്ലെങ്കിൽ
അത് ഒരുമിച്ച് വിളിക്കുന്നതെന്തും.

315
00:19:55,027 --> 00:19:57,188
നിങ്ങൾ എന്റെ അടുത്തായിരുന്നു ...
അതെ! പോളി രാജകുമാരൻ!

316
00:19:57,262 --> 00:20:00,197
അതെ!
ഇല്ല, ഇത് ഇപ്പോൾ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു.
നിങ്ങൾ ഹൈസ്കൂളിന് മുമ്പാകെ പോയി.

317
00:20:00,265 --> 00:20:03,598
അതെ, ഏഴാം ക്ലാസ്സിന് ശേഷം.
എന്റെ അമ്മയും ഞാനും മിഷിഗനിലേക്ക് മാറി.

318
00:20:03,669 --> 00:20:07,196
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ന്യൂയോർക്കിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
അതെ, ഇവിടെ നീങ്ങി
കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

319
00:20:07,272 --> 00:20:10,241
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ... അതെ.
വൗ.

320
00:20:10,309 --> 00:20:12,402
[ഗിഗ്ലസ്]

321
00:20:12,477 --> 00:20:15,810
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്?
അതെ, അത് റോക്സനെയാണ്.

322
00:20:15,881 --> 00:20:20,113
അവൾ അത് ചെയ്യുന്നു,
ക്ഷമിക്കണം, റൊട്ടി, വൈൻ കുപ്പികൾ, ...

323
00:20:20,185 --> 00:20:24,383
എന്തായാലും, ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ഇടപാട് എന്താണ്?
നിങ്ങൾ കുട്ടികളുമായി വിവാഹിതനായിരിക്കണം ...

324
00:20:24,456 --> 00:20:26,390
മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും.

325
00:20:26,458 --> 00:20:30,622
ഇല്ല, ഞാൻ അല്ല. ഞാൻ അവിവാഹിതനാണ്.
അതെ, ഞാൻ വീഴാൻ കഴിച്ചിട്ടില്ല.

326
00:20:30,696 --> 00:20:32,823
- ഓ.
- എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു സെക്കന് സംസാരിക്കാമോ?

327
00:20:32,898 --> 00:20:37,961
അതെ. ഹേയ്, മണൽ, ഇത് പോളി രാജകുമാരനാണ്.
ഓർക്കുക? മിഡിൽ സ്കൂളിൽ നിന്ന്?
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?

328
00:20:38,036 --> 00:20:41,403
വൗ. ശരി. സാൻഡി ലൈൽ.

329
00:20:41,473 --> 00:20:46,137
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
ആ സിനിമയിൽ ബാഗ്നിപ്പുകൾ കളിക്കുന്നു.

330
00:20:46,211 --> 00:20:48,076
ക്രോകോ കണ്ണുനീർ.
അതെ, അത് ഞാനാണ്.

331
00:20:48,146 --> 00:20:50,671
[ചിരിക്കുന്നു]
പോളി, എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ഒരു വാക്ക് ഉണ്ടോ?

332
00:20:50,749 --> 00:20:53,309
അതെ. ക്ഷമിക്കണം.
ക്ഷമിക്കണം.

333
00:20:53,385 --> 00:20:57,185
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?
രൂബേൻ, ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു സാഹചര്യത്തിലാണ്.
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പോകണം.

334
00:20:57,256 --> 00:20:59,315
ഇല്ല. നമുക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ?
കുറച്ച് മിനിറ്റ് കൂടി?
സുഹൃത്തേ, ഇല്ല.

335
00:20:59,391 --> 00:21:02,360
ഇത് ഗുരുതരമാണ്.
ഞാൻ തകർത്തു.

336
00:21:02,427 --> 00:21:04,952
അതിനർത്ഥം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ ഫോർട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു
അല്പം ഒരു ചെറിയ കുഴപ്പം പുറത്തുവന്നു.

337
00:21:05,030 --> 00:21:07,828
ഞാൻ തകർത്തു. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാം.

338
00:21:09,601 --> 00:21:12,764
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന വ്യക്തിയാണ്
എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടി.

339
00:21:12,838 --> 00:21:15,363
നിങ്ങൾ ചുറ്റും നടക്കണം
വീഞ്ഞു ഒഴിക്കുക.
Mm-hmm.

340
00:21:15,440 --> 00:21:17,840
പോളി?
ഒരു സെക്കൻഡ്, ശരി?
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

341
00:21:21,280 --> 00:21:25,046
അതിനാൽ, ഹേയ്, ആളാണ്.
എനിക്ക് പ്രചരണം നടന്നു.
[ചക്കിൾസ്]

342
00:21:25,117 --> 00:21:28,951
ഉം എന്നാൽ ... അതിനാൽ, മണൽ,
നിങ്ങൾ നല്ലവരാണോ?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

343
00:21:29,021 --> 00:21:31,819
ഞാൻ. അതെ. ഇത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം നന്നായി പോകുന്നു.

344
00:21:31,890 --> 00:21:35,018
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പുതിയ പുനരുജ്ജീവനത്തെ തലക്കെട്ടുചെയ്യുക
യേശുക്രിസ്തു സൂപ്പർസ്റ്റാണ്.

345
00:21:35,093 --> 00:21:37,027
അത് കൊള്ളാം!
അതെ.

346
00:21:37,095 --> 00:21:39,495
ശരി, അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു
നിങ്ങളെ കാണുന്നത്.
അതെ, നിങ്ങളും.

347
00:21:39,564 --> 00:21:41,498
ശരി. Ya കാണുക.
എല്ലാം ശരി. ബൈ, പോളി.

348
00:21:41,566 --> 00:21:44,364
- നല്ലത്.
- ബൈ. കൂടുതൽ വീഞ്ഞ്?

349
00:21:44,436 --> 00:21:46,904
പോളി രാജകുമാരൻ.

350
00:21:46,972 --> 00:21:49,202
ഇത് തമാശക്കാരനാണ്, അല്ലേ? അവളെ കാണുന്നു.

351
00:21:49,274 --> 00:21:53,005
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
കൊള്ളാം. നന്ദി.

352
00:21:53,078 --> 00:21:55,569
ഹൂ. അവൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

353
00:21:57,249 --> 00:21:59,308
മഴ പെയ്യട്ടെ!

354
00:21:59,384 --> 00:22:03,343
അതിനാൽ ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി ഒരുപാട് ചിന്തകൾ ചെയ്തു,
ചിലത് ഉണ്ട്
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

355
00:22:03,422 --> 00:22:05,788
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? കൊള്ളാം.

356
00:22:05,857 --> 00:22:10,487
മഴ പെയ്യട്ടെ!
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാൻ തയ്യാറാകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

357
00:22:10,562 --> 00:22:12,655
നിങ്ങൾക്കറിയാം, എന്റെ ജീവിതം തിരികെ ട്രാക്കിൽ നേടുക.

358
00:22:12,731 --> 00:22:16,098
അതിനാൽ, ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു തീയതിയിൽ പോളി രാജകുമാരൻ.

359
00:22:16,168 --> 00:22:19,501
ഓ, അതൊരു തെറ്റാണ്!
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ശരിയല്ല, സുഹൃത്തേ.

360
00:22:19,571 --> 00:22:21,903
മഴ നൃത്തം!

361
00:22:21,973 --> 00:22:24,567
ഹേയ്, നിങ്ങൾ
ചില ഇരട്ടകൾ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

362
00:22:24,643 --> 00:22:28,374
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരുതരം
ഒരു സംഭാഷണത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ, അതിനാൽ ...
നിങ്ങളുടെ "ഒരു" ഗെയിമുകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നുണ്ടോ?

363
00:22:28,447 --> 00:22:30,381
അത് എന്തായിരുന്നു?

364
00:22:30,449 --> 00:22:34,010
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു,
സാസ്ക്വാച്ച്. നമുക്ക് അത് നേടാം.

365
00:22:35,087 --> 00:22:38,853
തിരഞ്ഞെടുത്ത് റോൾ ചെയ്യുക! തിരഞ്ഞെടുത്ത് റോൾ ചെയ്യുക!
Let ട്ട്ലെറ്റ്! Let ട്ട്ലെറ്റ്!

366
00:22:38,924 --> 00:22:42,325
മഴ നൃത്തം!
മണൽ, വരൂ.

367
00:22:42,394 --> 00:22:44,362
മണൽ! മണൽ! മണൽ!

368
00:22:44,429 --> 00:22:46,192
[യെല്ലുകൾ]
മണൽ!

369
00:22:46,264 --> 00:22:47,891
മണൽ!
വെളുത്ത ചോക്ലേറ്റ്!

370
00:22:49,368 --> 00:22:51,598
മഴത്തുള്ളി!

371
00:22:51,670 --> 00:22:53,900
പഴയ സ്കൂൾ!

372
00:22:53,972 --> 00:22:56,065
"ടി." "ടി."

373
00:22:56,141 --> 00:22:59,406
ടൈം ഔട്ട്. ഞാൻ കത്തുന്നു.
എന്റെ ശ്വാസകോശം കത്തുന്നു.

374
00:22:59,478 --> 00:23:03,642
ടൈം ഔട്ട്. ടൈം ഔട്ട്.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
പോളി എനിക്ക് വളരെ തെറ്റാണോ?

375
00:23:03,715 --> 00:23:06,047
[പാന്റിംഗ്]

376
00:23:06,118 --> 00:23:08,086
നിങ്ങൾക്ക് പോലും അറിയില്ല
ഈ പെൺകുട്ടി, രൂബേൻ.

377
00:23:08,153 --> 00:23:10,087
നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല
ഏഴാം ക്ലാസ് മുതൽ.

378
00:23:10,155 --> 00:23:13,716
അവൾക്ക് എത്ര വ്യത്യസ്തമാകാം?
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൾ ഒരു മുതിർന്ന പ്രതിനിധിയായിരുന്നു
മോഡലിൽ യു.

379
00:23:13,792 --> 00:23:16,317
അവൾ ചെസ്സ് ക്ലബിലായിരുന്നു.
അവൾ ഒരു "മാതൈറ്റ്" ആയിരുന്നു.

380
00:23:16,395 --> 00:23:19,296
അവളുടെ ഇയർബുക്ക് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമാണ്.
നിങ്ങൾ അവളെ തിരികെ ടാറ്റൂ കണ്ടോ?

381
00:23:19,364 --> 00:23:21,161
അതെ. അതുകൊണ്ട്?

382
00:23:21,233 --> 00:23:24,396
മാത്തലകൾ ബോഡി ആർട്ട് ധരിക്കരുത്
അത്തരത്തിലുള്ളത് പോലെ. 'നശ് പറഞ്ഞു. പന്ത്!

383
00:23:24,469 --> 00:23:28,200
എനിക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നു
ഒരു കാരണത്താൽ ഞാൻ പോളിലേക്ക് ഓടി.

384
00:23:28,273 --> 00:23:30,798
ശരിക്കും. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിൽ, മണൽ,

385
00:23:30,876 --> 00:23:33,401
പക്ഷെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
വിധി എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ കാര്യത്തിൽ.

386
00:23:36,681 --> 00:23:38,649
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

387
00:23:39,818 --> 00:23:42,616
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം
നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് തിരികെ വയ്ക്കാമോ?

388
00:23:43,889 --> 00:23:45,823
നിങ്ങൾ കളിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

389
00:23:52,898 --> 00:23:54,991
നല്ല ഷോട്ട്. നല്ല ഷോട്ട്.

390
00:23:55,066 --> 00:23:57,591
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം പന്ത് ലഭിക്കുമോ?
എനിക്ക് പന്ത് ലഭിക്കുമോ?

391
00:24:04,276 --> 00:24:06,403
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
നമുക്ക് മാറാൻ കഴിയുമോ?

392
00:24:06,478 --> 00:24:10,107
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, സുഹൃത്തേ. ഞാൻ കണ്ടെത്തി
ഈ മനുഷ്യനെ എങ്ങനെ ഇവിടെ സ്ഥാപിക്കാം, ശരി?

393
00:24:10,182 --> 00:24:12,116
വരൂ, നമുക്ക് കളിക്കാം.

394
00:24:23,495 --> 00:24:26,430
[ഞരക്കങ്ങൾ]

395
00:24:31,903 --> 00:24:33,837
ഓ!

396
00:24:35,807 --> 00:24:38,275
അതെ, എനിക്ക് നമ്പർ ലഭിക്കുമോ?
ഒരു പോളി രാജകുമാരനായി, ദയവായി?

397
00:24:38,343 --> 00:24:40,277
ഒരു "പി" ഉപയോഗിച്ച് രാജകുമാരൻ

398
00:24:43,148 --> 00:24:45,878
ശരി, കൊള്ളാം.
എനിക്ക് വിലാസവും ലഭിക്കുമോ?

399
00:24:56,094 --> 00:24:58,995
[ബീപ്പ്]
[ലൈൻ റിംഗുചെയ്യുന്നു]

400
00:24:59,064 --> 00:25:01,032
[പോളി]
ഹലോ?

401
00:25:05,103 --> 00:25:07,663
[ഫോൺ റിംഗുചെയ്യുന്നു]

402
00:25:07,739 --> 00:25:11,175
- കഷ്ടം!
- [റിംഗിംഗ് തുടരുന്നു]

403
00:25:11,243 --> 00:25:13,177
[ഉത്തരം നൽകുന്നു]
ഹായ്. ഇത് രൂബേൻ ആണ്.
ഇല്ല!

404
00:25:13,245 --> 00:25:15,179
എനിക്ക് ലഭിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ ഫോണിലേക്ക്,
ഇല്ല! ഇല്ല!

405
00:25:15,247 --> 00:25:17,681
എന്നാൽ വിശദമായ സന്ദേശം നൽകുക
ബീപ്പിന് ശേഷം.

406
00:25:17,749 --> 00:25:19,683
നിങ്ങൾ വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ ...

407
00:25:27,826 --> 00:25:30,158
? അതെ?

408
00:25:32,731 --> 00:25:34,665
? അതെ?

409
00:25:36,902 --> 00:25:42,431
? അതെ, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ രീതിയിൽ ആയിരുന്നോ?

410
00:25:42,507 --> 00:25:46,944
? അനുഭവപ്പെടാനുള്ള മറ്റൊരു വഴിയും ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിട്ടില്ലേ?

411
00:25:47,012 --> 00:25:51,915
? വഴിയുടെ അവകാശം ലഭിച്ചോ?

412
00:25:51,983 --> 00:25:55,441
? മറ്റുള്ളവരെല്ലാം വഴങ്ങണം?

413
00:25:55,520 --> 00:25:59,786
? പക്ഷെ ഞാൻ നഗ്നനാണ്?

414
00:25:59,858 --> 00:26:01,792
? ഞാൻ സ്കൂളിലാണ്?

415
00:26:01,860 --> 00:26:03,794
ഓ.

416
00:26:03,862 --> 00:26:07,889
? എനിക്ക് അത് നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

417
00:26:07,966 --> 00:26:10,093
? വാതിൽക്കൽ ??
പോളി?

418
00:26:10,168 --> 00:26:11,897
[സെൽ ഫോൺ ബീപ്പ്]

419
00:26:11,970 --> 00:26:14,598
ഗ്ലാഡിസ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

420
00:26:14,673 --> 00:26:17,267
രൂബേൻ?
[ചിരിക്കുന്നു]
ഹേയ്.?

421
00:26:17,342 --> 00:26:21,073
ഹായ്.
ഹായ്. ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജീവിച്ചിരുന്നെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

422
00:26:21,146 --> 00:26:24,081
അതെ, അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

423
00:26:24,149 --> 00:26:26,947
അതെ. ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല.
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല.

424
00:26:29,321 --> 00:26:31,812
ഹേയ്. ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചോ?

425
00:26:31,890 --> 00:26:35,485
ഉം, ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിക്കുന്നില്ല.

426
00:26:35,560 --> 00:26:38,085
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
'കാരണം എനിക്ക് ഒരു ഹാംഗ്-അപ്പ് ലഭിച്ചു,

427
00:26:38,163 --> 00:26:43,362
അതിനാൽ ഞാൻ ആ നക്ഷത്ര 69 കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു,
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം നൽകുന്ന യന്ത്രം എനിക്ക് ലഭിച്ചു.

428
00:26:43,435 --> 00:26:45,869
ശരിക്കും? നിനക്കറിയാം,
കുറച്ച് ആളുകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ അത് കേട്ടു.

429
00:26:45,937 --> 00:26:49,134
അതിനാൽ, എനിക്ക് അറിയില്ല, ഫോൺ ലൈനുകൾ
ക്രോസ്ഡ് അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

430
00:26:49,207 --> 00:26:52,142
ഓ, നിങ്ങൾ കുറച്ച് ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുകയാണോ?
ഓ. അതെ.

431
00:26:52,210 --> 00:26:56,704
L ... ഗോഷ്. ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
ഈ ലോഫയിൽ 200 രൂപ.
Hmm.

432
00:26:56,781 --> 00:27:00,182
അത് പോലെയാകും
സ്വീഡനിൽ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകമായി നിർമ്മിച്ചതാണ്.

433
00:27:00,251 --> 00:27:02,219
വൗ.
അതിനാൽ, അതെ.

434
00:27:02,287 --> 00:27:05,518
നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
എപ്പോഴെങ്കിലും അത്താഴത്തിന്?
ഓ.

435
00:27:05,590 --> 00:27:09,287
ഓ, അതെ. ശരി.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അല്ല ... എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

436
00:27:09,361 --> 00:27:11,693
ശരി. ശരിക്കും?

437
00:27:11,763 --> 00:27:14,323
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല എന്നല്ല, അല്ലേ ...
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

438
00:27:14,399 --> 00:27:17,732
അത് പിടിക്കുന്നത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും
സ്റ്റഫിലും എല്ലാം. ഞാൻ വെറുതെ ...

439
00:27:17,802 --> 00:27:22,068
എനിക്ക് എന്റെ ഷെഡ്യൂൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ശരി, ശരി, എങ്ങനെ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ കാർഡ് തരാം.

440
00:27:22,140 --> 00:27:24,199
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
ശരി.

441
00:27:24,275 --> 00:27:27,403
ഓ!
പിന്നിൽ ഞാൻ എഴുതി
എന്റെ വീടും എന്റെ സെൽ നമ്പറും, അതിനാൽ ...

442
00:27:27,479 --> 00:27:29,504
ഒരു ഫാക്സ് നമ്പറും ഉണ്ട്.
വലത്.

443
00:27:29,581 --> 00:27:31,515
, ഉം, അവിടെയുണ്ട്
ഒരു പേജർ നമ്പറും.

444
00:27:31,583 --> 00:27:34,882
രൂബേൻ ഫിഫേറ്റർ,
മുതിർന്ന റിസ്ക് അസസ്മെന്റ് "അനലിസിസ്റ്റ്."
വലത്.

445
00:27:34,953 --> 00:27:36,853
അനലിസ്റ്റ്.
അനലിസ്റ്റ്. അനലിസ്റ്റ്.

446
00:27:36,921 --> 00:27:38,582
അതെ.
വലത്. വലത്.

447
00:27:38,657 --> 00:27:42,388
- എല്ലാം ശരി.
- [കീകൾ ജിംഗ്ലിംഗ്]

448
00:27:42,460 --> 00:27:45,156
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും.
- അതെ കാണുക.

449
00:27:46,431 --> 00:27:48,365
ഓ.

450
00:27:48,433 --> 00:27:50,367
Ya കാണുക.
പിന്നെ കാണാം.

451
00:27:54,572 --> 00:27:57,837
?? [ഫാൻഫെയർ]

452
00:27:57,909 --> 00:27:59,843
ലെലാന്റ് വാൻ ലെവ് ഓഫീസ്.
ഇതാണ് ഡെബോറ.

453
00:27:59,911 --> 00:28:03,244
ഹേയ്, ദെബോറ. ഇതിന്റെ രൂബേൻ ഫെഫർ
മിസ്റ്റർ വാൻ ലൂയിലിനായി സമഗ്രമായ, പുത്രന്മാർ വിളിക്കുന്നു.

454
00:28:03,314 --> 00:28:07,114
ഓ, ശരി. ഇൻഷുറൻസ് മനുഷ്യൻ.
ആശുപത്രിയിൽ ലെലാന്റിന്റെ പേരാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

455
00:28:07,185 --> 00:28:09,881
നീന്തുന്നു
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച മികച്ച വെള്ളക്കാരോടൊപ്പം.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?

456
00:28:09,954 --> 00:28:12,115
ആരുമായി നീന്തുന്നത്?
മികച്ച വെളുത്ത സ്രാവുകൾ.
എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട.

457
00:28:12,190 --> 00:28:14,522
മാംസം മുറിവാണ്.
[ഫോൺ റിംഗുചെയ്യുന്നു]

458
00:28:16,761 --> 00:28:19,594
ഗ്ലാഡിസ്!
അവന് ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ അടുത്ത ആഴ്ച.

459
00:28:19,664 --> 00:28:22,258
ഞാൻ അപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും സജ്ജീകരിക്കണോ?
ശരി, ഡെബോറ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ദയവായി ഒരു നിമിഷം തൂക്കിയിടാമോ?

460
00:28:22,333 --> 00:28:24,267
വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
രൂബേൻ ഫെഫർ.

461
00:28:24,335 --> 00:28:26,269
ഹായ്, രൂബേൻ.
ഇത് പോളി രാജകുമാരനാണ്.

462
00:28:26,337 --> 00:28:30,296
ഓ, ഹേ, പോളി! എങ്ങനെ പോകുന്നു?
നല്ലത്.

463
00:28:30,375 --> 00:28:34,072
ഞാൻ അത് പറയാൻ വിളിക്കുന്നു, ഉം,
ഞാൻ നാളെ രാത്രി സ്വതന്ത്രനാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഒത്തുചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

464
00:28:34,145 --> 00:28:37,342
അതെ, ഞാൻ ഒത്തുചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അത് മികച്ചതായിരിക്കും.

465
00:28:37,415 --> 00:28:39,883
ഞാന്, ഉം ...
ഞാൻ ഒരു റെസ്റ്റോറന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കണോ അതോ ...

466
00:28:39,951 --> 00:28:44,411
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ പരിശോധിക്കണം
എന്റെ ഷെഡ്യൂൾ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ കാണുക.

467
00:28:44,489 --> 00:28:49,222
ശരി. ഞാൻ ...
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?

468
00:28:49,294 --> 00:28:52,320
അതെ, ഇല്ല, എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉറപ്പില്ല.
ശരി, ഞാൻ പിന്നീട് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും.

469
00:28:52,397 --> 00:28:55,332
ബൈ.
ഹലോ. ശരി. ഹലോ.
ഹലോ, പോളി?

470
00:28:55,400 --> 00:28:57,595
[മനുഷ്യൻ]
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, ...

471
00:28:57,669 --> 00:28:59,660
? എന്താണ് buzz
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക '?

472
00:28:59,738 --> 00:29:01,797
? എന്താണ് buzz
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക '?

473
00:29:01,873 --> 00:29:03,898
? എന്താണ് buzz
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക '?

474
00:29:03,975 --> 00:29:06,170
? എന്താണ് buzz
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക '?

475
00:29:06,244 --> 00:29:08,337
? എന്താണ് buzz
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക '?

476
00:29:08,413 --> 00:29:10,347
? എന്താണ് buzz
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക '?

477
00:29:10,415 --> 00:29:13,009
? നിങ്ങൾ എന്തിന് അറിയണം?

478
00:29:13,084 --> 00:29:17,077
? ഭാവിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമില്ലേ?

479
00:29:17,155 --> 00:29:21,353
? നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ലേ?
മണൽ, മണൽ?

480
00:29:21,426 --> 00:29:24,793
? നാളെ നാളെ ലാഭിക്കണോ?

481
00:29:26,164 --> 00:29:28,291
? പകരം ചിന്തിക്കണോ?
മണൽ.?

482
00:29:28,366 --> 00:29:30,300
എന്ത്?

483
00:29:30,368 --> 00:29:32,666
ഞാൻ യേശുവിനെ കളിക്കുന്നു.
അതാണ് എന്റെ പാട്ട്.

484
00:29:32,737 --> 00:29:36,537
ഇത് നിങ്ങളുടെ പാട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നി,
ഞാൻ അതിനൊപ്പം പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

485
00:29:36,608 --> 00:29:38,940
എന്നാൽ നിങ്ങൾ യൂദായെ കളിക്കുന്നു.

486
00:29:39,010 --> 00:29:42,878
യൂദാ. എല്ലാം ശരിയാണ്, നോക്കൂ. ഇതാ ഇടപാട്.
ഞാൻ ഷോയുടെ താരമാണ്, ശരി?

487
00:29:42,947 --> 00:29:47,611
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു സോളോ പുറത്തെടുക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുക, എനിക്ക് തരൂ
പുറത്തേക്ക് പോകാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം.

488
00:29:47,685 --> 00:29:49,209
മുകളിൽ നിന്ന് ശരി, വോൺസക്?

489
00:29:49,287 --> 00:29:51,255
അതിനാൽ നാടകം നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?

490
00:29:51,322 --> 00:29:53,256
അതെ, ഇത് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

491
00:29:53,324 --> 00:29:55,292
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു കൂട്ടം അമച്വർമാരുമായി എന്നെ ചുറ്റുക.

492
00:29:55,360 --> 00:30:00,297
Uh-huh. അത് പോലെ അല്ല
കമ്മ്യൂണിറ്റി തിയേറ്ററിന്റെ പോയിന്റ്?
എന്തും, രൂബേൻ.

493
00:30:00,365 --> 00:30:02,299
അതിനാൽ ഞാൻ പോളി ഉള്ള തീയതിയിൽ പോകുന്നു.

494
00:30:02,367 --> 00:30:04,528
എല്ലാം ശരി! നിങ്ങൾ അവളെ എവിടെയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

495
00:30:04,602 --> 00:30:06,797
എനിക്കറിയില്ല.
കിഴക്കൻ ഗ്രാമത്തിലെ ചില റെസ്റ്റോറന്റ്.

496
00:30:06,871 --> 00:30:09,772
അവൾ എന്റെ മെഷീനിൽ വിലാസം ഉപേക്ഷിച്ചു.

497
00:30:09,841 --> 00:30:13,504
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പോളി അനുവദിക്കും
റെസ്റ്റോറന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക?

498
00:30:13,578 --> 00:30:15,773
ശരി, എനിക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല.
അവൾ എന്നെ, ഏഴു തവണ വിളിച്ചു ...

499
00:30:15,847 --> 00:30:18,475
സ്ഥിരീകരിക്കാനും തുടർന്ന് റദ്ദാക്കാനും
തുടർന്ന് വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കുക.

500
00:30:18,550 --> 00:30:20,745
എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് തെറ്റ്
സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ?

501
00:30:20,819 --> 00:30:25,188
നിങ്ങൾക്ക് പ്രകോപിതനായി
കുടൽ സിൻഡ്രോം, സുഹൃത്തേ.

502
00:30:25,256 --> 00:30:28,919
അവൾ ഒരു വംശീയ റെസ്റ്റോറന്റ് തിരഞ്ഞെടുത്തുവെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ഓടാൻ പോകുന്നു
ഓരോ അഞ്ച് സെക്കൻഡിലും ബാത്ത്റൂം.

503
00:30:30,495 --> 00:30:32,429
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

504
00:30:32,497 --> 00:30:34,897
നന്ദി.

505
00:30:34,966 --> 00:30:38,732
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ഇത് കൂടുതൽ ദൂരം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു,
പക്ഷേ അവൾ തിരിയുകയാണെങ്കിൽ
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും എളുപ്പം,

506
00:30:38,803 --> 00:30:40,737
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്.

507
00:30:40,805 --> 00:30:43,069
ഞാൻ ഒരു കന്യകയല്ല, മണലാണ്.

508
00:30:43,141 --> 00:30:46,110
ഇല്ല, സാങ്കേതികമായി അല്ല,
എന്നാൽ സമയം മാറി
നിങ്ങൾ അവസാനമായി അവിവാഹിതനായിരുന്നതിനാൽ.

509
00:30:46,177 --> 00:30:51,376
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക
ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി ആദ്യമായി,

510
00:30:51,449 --> 00:30:53,349
എനിക്ക് അവൾക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
ഒരു ചെറിയ സ്പാങ്കിൻ '.

511
00:30:53,418 --> 00:30:55,409
എന്ത്?
അക്രമാസക്തമല്ല.

512
00:30:55,486 --> 00:30:58,182
നിങ്ങൾ അവളുടെ യഥാർത്ഥ പ്രകാശം ടാപ്പുചെയ്യുക
തുഷിയിൽ ശരി, പറയുക,

513
00:30:58,256 --> 00:31:01,453
"ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡാഡിയാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡാഡിയാണ്. "

514
00:31:01,526 --> 00:31:03,926
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

515
00:31:03,995 --> 00:31:06,293
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
ഞാൻ ഗ്രീസ് മായ്ച്ചുകളയുന്നു.

516
00:31:06,364 --> 00:31:10,061
അതാണ് മികച്ച ഭാഗം. ഞാൻ അത് കാണട്ടെ.
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ലജ്ജിക്കരുത്.

517
00:31:10,134 --> 00:31:13,695
- ഇത് ഒരു ചെറിയ ടാപ്പ് മാത്രമാണ്. ഇത് പറയുന്നത് പോലെയാണ്,
"ബൂപ്പ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡാഡിയാണ്."
- ഞാൻ അവളെ ടാപ്പുചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

518
00:31:13,771 --> 00:31:18,470
കുട്ടിക്കാലം വരെ വീണ്ടും പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അവ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ പുട്ടികളാണ്
അതിനുശേഷം.

519
00:31:18,543 --> 00:31:21,444
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം,
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ആവേശത്തിലാണ്. ശരിക്കും.

520
00:31:21,512 --> 00:31:23,776
ഇത് ആകാമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അതിലൊന്നാണ് ...

521
00:31:23,848 --> 00:31:26,578
എന്റെ ജീവിതത്തിലെ നിമിഷങ്ങൾ നിർവചിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

522
00:31:26,651 --> 00:31:29,211
[ചിരിക്കുന്നു]
അതെ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു
ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല,

523
00:31:29,287 --> 00:31:31,221
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വലിക്കുന്നു, വീണ്ടും.

524
00:31:32,290 --> 00:31:34,758
ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക
അവൾ വംശീയമായി പോകുന്നില്ല.

525
00:31:34,826 --> 00:31:37,192
ഈ സ്ഥലം വംശീയമായി തോന്നിയില്ല.

526
00:31:37,262 --> 00:31:39,890
പേര് എന്തായിരുന്നു?
അൽ ഹഫെസ്.

527
00:31:39,964 --> 00:31:43,456
?? [മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ]

528
00:31:43,534 --> 00:31:45,798
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് മൊറോക്കോയിൽ താമസിച്ചത്?

529
00:31:45,870 --> 00:31:50,330
90 കളുടെ അവസാനത്തിൽ. ഞാൻ ചുറ്റും കുതിച്ചു
വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒരു കൂട്ടം
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി.

530
00:31:50,408 --> 00:31:52,569
ഓ, അതെ? എവിടെ?
ഓ, ദൈവമേ, എവിടെ?

531
00:31:52,644 --> 00:31:57,081
നമുക്ക് നോക്കാം, ഓസ്റ്റിൻ, ഇസ്താംബുൾ,
ശ്രീലങ്ക, പോർട്ട്ലാന്റ്,

532
00:31:57,148 --> 00:31:59,480
കോസ്റ്റാറിക്ക, ബഫല്ലോ,
മറ്റ് സ്ഥലങ്ങൾ.

533
00:31:59,550 --> 00:32:02,781
വൗ. നിങ്ങൾ സമാധാന കോർപ്സിലായിരുന്നു?
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരുപാട് നീക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

534
00:32:02,854 --> 00:32:05,982
ഞാൻ കുടുങ്ങിയാൽ ഞാൻ ഇളക്കിവിടുന്നത്
ഒരു സ്ഥലത്ത് വളരെക്കാലം,
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

535
00:32:06,057 --> 00:32:08,753
- ഓ, അതെ, പൂർണ്ണമായും.
- [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]

536
00:32:08,826 --> 00:32:11,317
ഇല്ല, ഓർക്കുക?
നിങ്ങൾ തകർന്ന വ്യക്തിയായിരുന്നു ...
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

537
00:32:11,396 --> 00:32:14,854
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നു.
ഓ, തീർച്ചയായും.

538
00:32:14,933 --> 00:32:17,868
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിനിധിയെപ്പോലെയായിരുന്നു
മോഡൽ യു.എൻ. ചരിത്രം.

539
00:32:17,936 --> 00:32:20,496
ഞാൻ മാനേജുചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു
കുറച്ച് മിഴിവുകൾ കൈമാറാൻ.

540
00:32:20,571 --> 00:32:22,505
[ചിരിക്കുന്നു]

541
00:32:22,573 --> 00:32:26,031
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 'നിങ്ങൾ കാരണം
വിയർക്കുന്നു.

542
00:32:26,110 --> 00:32:29,341
അതെ, ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
മസാല ഭക്ഷണത്തിലേക്ക് ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രതികരിക്കുന്നു.

543
00:32:29,414 --> 00:32:31,439
ശരി.
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

544
00:32:31,516 --> 00:32:34,952
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനല്ലെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളാണെന്നും ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,

545
00:32:35,019 --> 00:32:38,511
ആ വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു
ഒരു ചെറുപ്പത്തിൽ നിന്ന് സ്ഥിരതാമസമാക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

546
00:32:38,589 --> 00:32:41,319
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
ഒരു പഴയ ആൺകുട്ടി.
അതെ, ശരി, അത് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

547
00:32:41,392 --> 00:32:45,488
[വയറുവേദന]
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കെന്തുപറ്റി?
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അടുത്തിട്ടുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ ...

548
00:32:45,563 --> 00:32:48,532
വിവാഹത്തിന്റെ മുഴുവൻ കാര്യത്തിലും?
ഓ, ദൈവമേ, ഇല്ല. ഒരു വഴിയുമില്ല.

549
00:32:48,599 --> 00:32:50,692
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

550
00:32:50,768 --> 00:32:53,828
ഞാൻ മൊത്തത്തിൽ ശരിക്കും വലുതല്ല, ഉം,
ദീർഘകാല പ്രതിബദ്ധത കാര്യം.

551
00:32:53,905 --> 00:32:57,841
Mm-hmm. എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ പുറത്തുവരുന്നുണ്ടോ
ഒരു മോശം ബന്ധത്തിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ ...

552
00:32:57,909 --> 00:33:00,241
ഇല്ല, ഞാൻ ലൈക്ക് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു
മോശം ബന്ധങ്ങൾ.

553
00:33:00,311 --> 00:33:03,041
- എട്ട്?
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ ലഭിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്
ഒരു തൂവാലയോ മറ്റോ?

554
00:33:03,114 --> 00:33:07,380
ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്.
എന്നാൽ ശരിയായ വ്യക്തിയും വന്നാൽ,
കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം, അല്ലേ?

555
00:33:07,452 --> 00:33:10,979
ഓ, അതെ.

556
00:33:11,055 --> 00:33:13,216
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ശരിയാണ്.
[വയറുവേദന]

557
00:33:14,859 --> 00:33:16,656
ക്ഷമിക്കണം. ഉം ...

558
00:33:18,262 --> 00:33:20,196
- ഹേയ്, ഞാൻ പുരുഷന്മാരുടെ മുറിയിലേക്ക് പോയാൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടോ?
- ദയവായി.

559
00:33:20,264 --> 00:33:22,255
ഉറപ്പാണ്. ഓ, ഗോഷ്!

560
00:33:24,936 --> 00:33:28,269
[മനുഷ്യൻ]
അധിനിവേശം. ഞാൻ പോകുന്നു
രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെ വയ്ക്കുക, സുഹൃത്തേ.

561
00:33:31,442 --> 00:33:34,172
ശരി, ശരി, ഇത് ഞാനാണ്.
കൊള്ളാം.

562
00:33:34,245 --> 00:33:36,941
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് വരാത്തത്,
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറച്ച് കോഫി അല്ലെങ്കിൽ ചായയാക്കും.

563
00:33:37,015 --> 00:33:38,949
ശരി, കൊള്ളാം.

564
00:33:39,017 --> 00:33:43,113
ഞാൻ ഇവിടെ എന്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തും.
ഓ, ഷൂട്ട്.

565
00:33:44,922 --> 00:33:48,790
- [വയറുവേദന]
- അവർ അവിടെത്തന്നെയാണ്, ഞാൻ അവരെ കേൾക്കുന്നു.

566
00:33:48,860 --> 00:33:50,794
[വളരുന്ന തുടരുന്നു]

567
00:33:50,862 --> 00:33:52,796
ഓ, അതെ. ശരി.

568
00:33:52,864 --> 00:33:53,922
ഓ, കൊള്ളാം. ഇത് മികച്ചതാണ്.
ഇത് വളരെ ആകർഷകമാണ്.

569
00:33:55,466 --> 00:33:57,434
നന്ദി.
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നീന്നോ അതോ ...

570
00:33:57,502 --> 00:34:00,164
ഇല്ല. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ഏകദേശം നാല് മാസം.
Uh-huh.

571
00:34:00,238 --> 00:34:03,264
- [യെൽപ്സ്]
എലി! വീട്ടിൽ എലി!
- ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല.

572
00:34:03,341 --> 00:34:06,538
ഇതാണ് റോഡോൾഫോ.
അവൻ ഒരു ഫെററ്റ് ആണ്.

573
00:34:06,611 --> 00:34:09,136
ഞാൻ അവനെ സിസിലിയിൽ എത്തിച്ചു
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു ഫ്ലീ മാർട്ടിൽ.

574
00:34:09,213 --> 00:34:12,478
അവൻ പഴയതാണ്.
അവന് ഇനി കാണാൻ കഴിയില്ല.

575
00:34:12,550 --> 00:34:14,814
ക്യൂട്ട്. ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുളിമുറി ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ?

576
00:34:14,886 --> 00:34:17,650
ഓ, ഉറപ്പാണ്, അതെ. ഓ, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
അത് ബാത്ത്റൂം അല്ല.

577
00:34:17,722 --> 00:34:21,249
- എന്റെ കുളിമുറി ഇവിടെ.
- ഓ. ശരി.

578
00:34:21,325 --> 00:34:26,820
അതെ, 'കാരണം ഞാൻ ഇപ്പോൾ, ക്ഷമിക്കണം,
ഒരുപാട് കുടിക്കാൻ ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം ആയിരിക്കും.

579
00:34:26,898 --> 00:34:28,832
ശരി, നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക.
[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]

580
00:34:33,237 --> 00:34:36,968
ഓ! ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
[ചെറിയ ഫോർട്ട്]

581
00:34:40,578 --> 00:34:42,671
[സ്ക്വീക്കുകൾ]

582
00:34:42,747 --> 00:34:44,942
- ദൂരെ പോവുക. ദൂരെ പോവുക.
- [സ്ക്വീക്കുകൾ]

583
00:34:45,016 --> 00:34:47,280
പോകുക! പോകുക! ഷൂ! പൂ!

584
00:34:48,319 --> 00:34:51,117
- [ഫാർട്ടിംഗ് തുടരുന്നു]
- ഓ, ദൈവം.

585
00:34:53,324 --> 00:34:54,848
[സ്ക്വാഡി ഫോർട്ട്]
ഓ!

586
00:34:54,926 --> 00:34:56,860
[വലിയ ഫോർട്ട്]

587
00:35:00,364 --> 00:35:04,494
[ഷവർ ഓട്ടം]

588
00:35:11,909 --> 00:35:14,104
ഓ, ഇല്ല.

589
00:35:41,038 --> 00:35:43,404
[ഷവർ ഓട്ടം]

590
00:35:46,611 --> 00:35:49,136
[ടോയ്ലറ്റ് ഫ്ലഷുകൾ]

591
00:35:50,715 --> 00:35:53,377
ഓ, ദൈവമേ, ദയവായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ഈ വെള്ളം ഇറക്കുകയാണെങ്കിൽ,

592
00:35:53,451 --> 00:35:56,079
ഞാൻ നിന്റെ കാൽക്കൽ ഇരിക്കും;
നിത്യതയെ ഞാൻ നിങ്ങളെ സേവിക്കും.

593
00:35:58,122 --> 00:36:02,058
ഞാൻ ഒരു സൊമാലിയൻ കുട്ടിയെ ദത്തെടുക്കും,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കൊൽക്കത്തയിൽ പ്രവർത്തിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ...

594
00:36:02,126 --> 00:36:04,060
ദയവായി, വെള്ളം ഉണ്ടാക്കുക ...

595
00:36:04,128 --> 00:36:06,722
- ഇല്ല! ഇല്ല!
- [ചൂഷണം]

596
00:36:18,809 --> 00:36:21,039
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.!
[യെൽപ്സ്]

597
00:36:22,513 --> 00:36:25,710
ഇത് രസകരമായിരുന്നു.
അതെ.

598
00:36:25,783 --> 00:36:28,115
Hmm.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി അറിയാമെങ്കിൽ
ആ തൂവാലയിൽ നിന്ന് എംബ്രോയിഡറി ഉണ്ടായിരുന്നു,

599
00:36:28,186 --> 00:36:30,746
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇല്ല ...
ഓ, ശരിക്കും, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അത് കുഴപ്പമില്ല.

600
00:36:30,821 --> 00:36:33,790
ശരി, നന്നായി ...

601
00:36:33,858 --> 00:36:35,792
ഗുഡ് നൈറ്റ്, പോളി.
ഗുഡ് നൈറ്റ്, രൂബേൻ.

602
00:36:35,860 --> 00:36:37,191
ശുഭ രാത്രി.
ഓ, ശരി.

603
00:36:37,261 --> 00:36:41,721
ശരി, ശരി.
ഓ. എല്ലാം ശരി.
അത് മനോഹരമാണ്. ശരി, അങ്ങനെ ...

604
00:36:46,304 --> 00:36:49,000
[സാൻഡി]
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്
അവളുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ രണ്ടെണ്ണം?

605
00:36:49,073 --> 00:36:51,735
അവൾ എന്നോട് മുകളിലേക്ക് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

606
00:36:51,809 --> 00:36:54,539
?? [സ്ത്രീ പാടുന്നു]
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് അവളോട് പറയുക
അവിടെ നിന്ന് കഴുതയെ മതി.

607
00:36:54,612 --> 00:36:56,739
സഞ്ചി.
ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ഞാൻ അവളെ വിളിച്ചു.

608
00:36:56,814 --> 00:36:58,782
അത് എന്തായിരുന്നു?
ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ഞാൻ അവളെ വിളിച്ചു.

609
00:36:58,849 --> 00:37:02,649
പക്ഷെ അത് ശരിക്കും പ്രശ്നമല്ല
'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും സംശയമില്ല
എന്നെ വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

610
00:37:02,720 --> 00:37:04,813
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കണം.
തണുപ്പ്.

611
00:37:04,889 --> 00:37:07,119
[എലിവേറ്റർ ഡിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
മിസ്റ്റർ വാൻ ലൂയി?

612
00:37:07,191 --> 00:37:09,716
ഫെഫേർ?
അതെ. ഹായ്.
രൂബേൻ ഫെഫർ.

613
00:37:09,794 --> 00:37:11,728
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
ഫോബ്സ് കവറിൽ നിന്ന്.

614
00:37:11,796 --> 00:37:14,594
നിങ്ങൾ നേരത്തെ, കളിയുള്ള വഴിയാണ്.
വരൂ. അകത്തുവരൂ.

615
00:37:14,665 --> 00:37:16,599
ഇത് സേവന എലിവേറ്ററാണോ?

616
00:37:16,667 --> 00:37:20,660
അതെ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഈ ഇൻഷുറൻസ് ബിസിനസ്സുമായി.

617
00:37:20,738 --> 00:37:24,834
തീർച്ചയായും, ഞാൻ അവസരങ്ങൾ എടുക്കുന്നു, പക്ഷേ, ഹേയ്,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിജയകരമായ ബിസിനസ്സ് നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള അപകടസാധ്യതയില്ലാതെ.

618
00:37:24,909 --> 00:37:29,505
ഓ, തീർച്ചയായും. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്ന അപകടസാധ്യതകൾ നിർണ്ണയിക്കുക
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എടുക്കും.

619
00:37:29,580 --> 00:37:33,107
ഞാൻ കണക്കാക്കിയവ മാത്രമേ എടുക്കൂ.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു
ഇനിയും യുഗങ്ങളായി.

620
00:37:33,184 --> 00:37:36,745
ശരി, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നയം നൽകാൻ
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

621
00:37:36,821 --> 00:37:39,187
ഞങ്ങൾ ഇത് പ്രവർത്തിക്കും, കായികം.
കൊള്ളാം.

622
00:37:39,257 --> 00:37:41,191
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ, മേൽക്കൂരയിൽ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

623
00:37:41,259 --> 00:37:43,193
ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഒരു വലിയ ജമ്പ്.

624
00:37:43,261 --> 00:37:46,788
ഇവിടെ. വാക്കി സൂക്ഷിക്കുക
ചാനൽ 13 ൽ എല്ലാം ശരിയാണോ?

625
00:37:46,864 --> 00:37:50,800
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഒരു അടിസ്ഥാന ജമ്പ്. ഒരു ഫ്രീ-ഫാൾ
ഒരു നിർജീവ വസ്തുവിൽ നിന്ന്.

626
00:37:50,868 --> 00:37:53,530
ഞാൻ എപ്പോഴും എന്നെ പാടുന്നു
എനിക്ക് ഒരു നല്ല സമാരംഭ പോയിന്റ് കണ്ടെത്തിയാൽ.
ഓ, ഇല്ല.

627
00:37:53,604 --> 00:37:56,937
[സെൽ ഫോൺ റിംഗുചെയ്യുന്നു]
എല്ലാം ശരി, നോക്കൂ,
എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്യരുത്, എല്ലാം ശരിയാണോ?

628
00:37:57,008 --> 00:37:59,442
രൂബേൻ ഫെഫർ.
ഹേയ്, റൂബൻ, ഇത് പോളി രാജകുമാരനാണ്.

629
00:37:59,510 --> 00:38:02,809
ഹേയ്, പോളി! എങ്ങനെ പോകുന്നു?
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അലർച്ച തരാം
ഞാൻ കടന്നുപോകുമ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണോ?

630
00:38:02,880 --> 00:38:05,747
ഇല്ല! ഇല്ല, അത് ശരിയായില്ല.
പോളി, ഒരു നിമിഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമോ?

631
00:38:05,816 --> 00:38:09,183
ശരി. നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ലഭിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

632
00:38:09,253 --> 00:38:12,279
നമുക്ക് ആരംഭിച്ച് മറക്കാം
ആ മുഴുവൻ ലോഫയും.
വിശുദ്ധ കുഴപ്പം!

633
00:38:12,356 --> 00:38:14,119
ഇല്ല.
Yahoo!

634
00:38:14,191 --> 00:38:17,058
ഓ! ഓ! വിശുദ്ധ കുഴപ്പം!
എനിക്ക് ആ ലോവയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

635
00:38:17,128 --> 00:38:20,564
- [നിലവിളി]
- ശാന്തമാകൂ. ലെലാണ്ടിന്റെ കൂടിക്കാഴ്ച
ഇപ്പോൾ ഇൻഷുറൻസ് പയ്യൻ.

636
00:38:20,631 --> 00:38:23,293
[നിലവിളിക്കുന്നു]

637
00:38:25,469 --> 00:38:28,905
- ഓ!
- ഓ, ക്രാപ്പ്!

638
00:38:28,973 --> 00:38:31,464
കഷ്ടം!
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം
അടുത്ത കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ. ബൈ!

639
00:38:31,542 --> 00:38:34,136
ഫെഫറിലേക്കുള്ള ലെലാന്റ്, ഫെഫറിലേക്കുള്ള ലെലാന്റ്.
നിങ്ങൾ അവിടെ, ഇണ?

640
00:38:34,211 --> 00:38:36,441
അതെ, ഫെഫർ മുതൽ ലെലാന്റ് വരെ, ഹലോ?

641
00:38:36,514 --> 00:38:38,448
താഴേക്ക് വരൂ
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ തരൂ.

642
00:38:38,516 --> 00:38:41,178
എനിക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒടിഞ്ഞ എന്റെ കോക്ക്സൈക്സ്.

643
00:38:41,252 --> 00:38:44,881
?? [സീതാർ]

644
00:38:46,657 --> 00:38:50,218
[പോളി]
ഓ, അത് നോക്കൂ.
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ലോഫ ലഭിച്ചു.

645
00:38:50,294 --> 00:38:54,526
അതെ, ഇത് ഫിൻലാൻഡ്, സെയിൽസ്മാൻ
ഇതിന് വളരെ എർഗണോമിക് ഡിസൈൻ ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു, അതിനാൽ ...

646
00:38:54,598 --> 00:38:58,534
ഓ, രൂബേൻ, അത് ശരിക്കും ...
നന്ദി ... ശരിക്കും മധുരം.

647
00:38:58,602 --> 00:39:02,595
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! [ചിരിക്കുന്നു]
ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല!

648
00:39:02,673 --> 00:39:04,641
ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

649
00:39:04,709 --> 00:39:07,803
ഞങ്ങൾ നേരത്തെയുള്ള അത്താഴം കഴിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് പുതിയ പാചകരീതി പരീക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

650
00:39:07,878 --> 00:39:10,711
ശരിക്കും? ഇത് 3:00 മാത്രമാണ്.
ഇത് അടിക്കുന്നത് കുറ്റകരമാണ്
അത്താഴ ജനിതരങ്ങൾ?

651
00:39:10,781 --> 00:39:12,908
ആരാണ് ഈ യുവതി?

652
00:39:12,983 --> 00:39:16,350
ഇത് പോളി രാജകുമാരനാണ്.
പോളി, ഇവ എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ.
ഇല്ല!

653
00:39:16,420 --> 00:39:19,787
ഇർവിംഗ്, വ്യൂയൻ ഫെഫർ.
പോളി, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

654
00:39:19,857 --> 00:39:23,691
- സുഖമാണോ?
- നിങ്ങൾ ഇന്ത്യക്കാരനാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾ മസാല ഭക്ഷണത്തെ വെറുക്കുന്നു.

655
00:39:23,761 --> 00:39:25,956
- ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല, അമ്മ.
- [കേൾക്കാനാകാത്ത ഡയലോഗൊന്നുമില്ല]

656
00:39:26,030 --> 00:39:29,898
ശരി, ഞാൻ ... പി.എസ്.ടി.
ഞാൻ ചോദിക്കും ...
[വിരലുകൾ കുടിക്കുന്നു]

657
00:39:29,967 --> 00:39:32,561
ഞാൻ ഇത് നല്ലത് ചോദിക്കും
നേറ്റീവ് അമേരിക്കൻ മനുഷ്യൻ
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ പട്ടിക ലഭിക്കാൻ.

658
00:39:32,636 --> 00:39:34,604
അമ്മ, അവർ ഇന്ത്യക്കാരനാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇന്ത്യൻ എന്ന് വിളിക്കാം. ഇത് ഓകെയാണ്.

659
00:39:34,672 --> 00:39:38,938
ഹായ്. ദയവായി വലിയ പട്ടിക ആവശ്യമാണ്.
നാല് ആളുകൾ.

660
00:39:39,009 --> 00:39:40,806
ഒത്തിരി നന്ദി.

661
00:39:42,380 --> 00:39:43,813
ശരി.

662
00:39:45,015 --> 00:39:47,745
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ കുട്ടികൾക്ക് പരസ്പരം എങ്ങനെ അറിയാം?
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

663
00:39:47,818 --> 00:39:50,981
അമ്മേ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മിഡിൽ സ്കൂളിൽ പോയി.
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മോഡലിലെ പ്രതിനിധികളായിരുന്നു.

664
00:39:51,055 --> 00:39:53,615
ഓ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സർക്കാരിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, തേനേ?

665
00:39:53,691 --> 00:39:56,819
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ഒരു പരിചാരികയാണ്.

666
00:39:56,894 --> 00:39:59,727
- എംഎം.
- അവൾ ഒരു കുട്ടികളുടെ പുസ്തകം എഴുതുകയാണ്.

667
00:39:59,797 --> 00:40:04,825
ഓ, വളരെ നല്ലത്. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ess ഹിക്കുക
ഞാൻ ഇന്നലെ ഓടി.

668
00:40:04,902 --> 00:40:07,132
അതാരാണ്?
ലിസയുടെ അമ്മ.

669
00:40:07,204 --> 00:40:09,798
അത് കൊള്ളാം. ഹേയ്, ഡാഡി, നിങ്ങൾ ഇത് ശ്രമിച്ചു ...
ഈ കാര്യങ്ങൾ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?

670
00:40:09,874 --> 00:40:12,172
- സാഗ്.
- സാഗ്. നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിച്ചോ?

671
00:40:12,243 --> 00:40:15,906
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ലിസ അത്ഭുതകരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
സെന്റ് ബാർട്ടുകളിൽ താഴെ,

672
00:40:15,980 --> 00:40:18,346
- വിൽക്കുന്ന വില്ലകൾ, സന്തോഷം.
- അത് അവൾക്ക് നല്ലതാണ്.

673
00:40:18,416 --> 00:40:20,941
- ഇപ്പോൾ, ആരാണ് ലിസ?
- ന.

674
00:40:21,018 --> 00:40:23,145
- പ്രധാനമല്ല.
- ലിസയുടെ രൂബേന്റെ ഭാര്യ.

675
00:40:23,220 --> 00:40:26,280
- എംഎം. ഓ.
- അവൾ അവനെ മറ്റൊരു പുരുഷനായി ഉപേക്ഷിച്ചു
അവരുടെ മധുവിധുവിൽ.

676
00:40:26,357 --> 00:40:30,020
- ഓ.
- ഞങ്ങൾ ചെക്കിന് തയ്യാറാണോ?
ഞാൻ ചെക്ക് എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

677
00:40:30,094 --> 00:40:32,358
- [നെടുവീർപ്പ്]
- എന്ത്?

678
00:40:32,430 --> 00:40:35,331
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു.

679
00:40:35,399 --> 00:40:38,197
അതെ. കുറച്ച് വാക്കുകളുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ.
[ചക്കിൾസ്]
അതെ.

680
00:40:38,269 --> 00:40:40,863
ഹേയ്, നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ലിസയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

681
00:40:40,938 --> 00:40:44,897
ഞാൻ വെറും ഉം ...
ഞാൻ ലജ്ജിച്ചു, ഞാനും ...

682
00:40:44,975 --> 00:40:47,808
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത കാരണം ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു
വളരെക്കാലവും ...
ഓ, അത് വളരെ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

683
00:40:47,878 --> 00:40:49,937
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു വിഡ് is ിയായിരുന്നു.

684
00:40:50,014 --> 00:40:52,312
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറഞ്ഞിരിക്കണം
തുടക്കം മുതൽ തന്നെ.

685
00:40:52,383 --> 00:40:57,286
രൂബേൻ, ഞാൻ ശരിക്കും ... ഞാൻ അസ്വസ്ഥനല്ല.
എപ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്?

686
00:40:57,354 --> 00:40:59,447
രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്.

687
00:40:59,523 --> 00:41:01,457
രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്?

688
00:41:02,660 --> 00:41:05,322
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

689
00:41:07,698 --> 00:41:10,826
ശരി, അത് വളരെ വലിയ ഞെട്ടലായിരുന്നു.
[പരിഹാസങ്ങൾ]

690
00:41:10,901 --> 00:41:13,870
ലിസയിൽ ഞാൻ അവളുടെ മേൽ നടന്നു,

691
00:41:13,938 --> 00:41:18,534
, ഉം, ഒരു സ്കൂബ ഇൻസ്ട്രക്ടർ
ഞങ്ങളുടെ മധുവിധുവിന്റെ ആദ്യ ദിവസം.

692
00:41:20,978 --> 00:41:24,038
അവർ ഇപ്പോഴും അവരുടെ ഫ്ലിപ്പറുകൾ ധരിച്ചിരുന്നു.
എന്തായാലും ...

693
00:41:24,114 --> 00:41:26,480
[ചക്കിൾസ്]
ഓ.

694
00:41:30,087 --> 00:41:32,681
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ... ഓ!

695
00:41:35,259 --> 00:41:36,692
[ബീപ്പ്]

696
00:41:36,760 --> 00:41:40,196
ഹേയ്, രൂബേൻ!
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് പോളി ... രാജകുമാരൻ.

697
00:41:40,264 --> 00:41:43,995
ഉം, എനിക്കറിയില്ല
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പദ്ധതികൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,

698
00:41:44,068 --> 00:41:48,027
ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മാറണം,
ക്ഷമിക്കണം, 37 ഗാൻസെമോർട്ട് തെരുവ് ...

699
00:41:48,105 --> 00:41:50,630
ഏകദേശം 9:00
നിങ്ങൾക്ക് അത് നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

700
00:41:50,708 --> 00:41:53,438
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് വലിയ കാര്യമല്ല,
എന്നാൽ അത് രസകരമായിരിക്കും.

701
00:41:53,511 --> 00:41:56,275
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

702
00:41:56,347 --> 00:42:02,217
ശരി, അതിനാൽ, ഉം, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണും ...
അല്ലെങ്കിൽ അല്ല. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒന്നുകിൽ.

703
00:42:02,286 --> 00:42:06,052
ഒപ്പം ... ഓ, നിങ്ങൾ വന്നാൽ,
നിങ്ങൾ സുഖപ്രദമായ ഷൂസ് ധരിക്കണം.

704
00:42:06,123 --> 00:42:08,751
നിങ്ങൾ വന്നാൽ അത്.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

705
00:42:08,826 --> 00:42:11,226
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

706
00:42:18,035 --> 00:42:22,301
നിങ്ങൾ വന്നതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.
അതെ. ഞാൻ എന്റെ സുഖപ്രദമായ ഷൂസ് ധരിച്ചു
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ.

707
00:42:22,373 --> 00:42:24,307
[ചിരിക്കുന്നു]
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

708
00:42:25,910 --> 00:42:27,844
ഓ, ക്രാപ്പ്.

709
00:42:29,313 --> 00:42:31,781
?? [സൽസ]

710
00:42:33,884 --> 00:42:38,378
ഈ സ്ഥലം മൊത്തം രഹസ്യമാണ്.
അത് മികച്ച ഭൂഗർഭമാണ്
ന്യൂയോർക്കിലെ സൽസ ക്ലബ്.

711
00:42:38,455 --> 00:42:40,389
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു വലിയ നർത്തകിയാണ്.
എനിക്കറിയില്ല...

712
00:42:40,457 --> 00:42:42,391
ഓ, വരൂ. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഇത് കാണുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്.

713
00:42:42,459 --> 00:42:45,895
ഓ! ഓ! ഓ, ശരി.
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കാലുകളിൽ അത് അനുഭവിക്കുക.

714
00:42:45,963 --> 00:42:47,988
എല്ലാം ശരി.
ശരി. Ow!

715
00:42:48,065 --> 00:42:51,432
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.
അത് കുഴപ്പമില്ല. എന്റെ കാലിൽ ചുവടുവെക്കുക
അതിനേക്കാൾ അൽപ്പം കുറവാണ്.

716
00:43:00,945 --> 00:43:02,879
? ഇത് പ്രവർത്തിക്കണോ?

717
00:43:04,982 --> 00:43:08,816
ഹേയ്, ഹേ, ഹേ, ഹേയ്.?
നന്നായി കാണുന്നു, പോളിയന്ന.

718
00:43:08,886 --> 00:43:11,286
- ഹേയ്, ജാവി.
- [ജാവി മുംബിംഗ്]

719
00:43:11,355 --> 00:43:14,324
നിങ്ങൾ അത് നിർത്തുന്നു.
ഇതാണ് എന്റെ സുഹൃത്ത് റൂബൻ.

720
00:43:14,391 --> 00:43:16,359
- ഹേയ്.
- ഇതാണ് ജാവി.

721
00:43:16,427 --> 00:43:18,588
ഹേയ്, ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയുമായി?

722
00:43:18,662 --> 00:43:22,655
- ഉം, ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നില്ല. അതെ.
- ശരി, നന്ദി, മനുഷ്യൻ.

723
00:43:34,378 --> 00:43:37,347
?? [സ്പാനിഷ്]

724
00:43:41,218 --> 00:43:43,448
?? [വേഗത കുറഞ്ഞ ടെമ്പോ]

725
00:43:59,637 --> 00:44:01,571
ഹേയ്.
ഹായ്!

726
00:44:01,639 --> 00:44:03,231
ഞാൻ take രിയെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ശരിക്കും?

727
00:44:03,307 --> 00:44:04,569
അതെ.

728
00:44:04,642 --> 00:44:06,576
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം സമയമുണ്ടോ?
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

729
00:44:06,644 --> 00:44:08,578
ഞാൻ ഈ മൊത്തത്തിൽ അല്ല
വൃത്തികെട്ട നൃത്തമായ കാര്യം.

730
00:44:08,646 --> 00:44:10,580
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്,
വൃത്തികെട്ട നൃത്തം?

731
00:44:10,648 --> 00:44:13,981
ഞാൻ ആ സിനിമ കണ്ടു. അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ, അത്, സ്പെയിന്ദ്

732
00:44:14,051 --> 00:44:17,885
ഹ. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
ഒന്നാമതായി, അവൻ ക്യൂബൻ,

733
00:44:17,955 --> 00:44:21,322
അത് വൃത്തികെട്ട നൃത്തമായിരുന്നില്ല,
അത് സൽസയായിരുന്നു.

734
00:44:21,392 --> 00:44:24,293
ശരി, ഇത് മാത്രമാണ് ഞാൻ ശരിക്കും,
സത്യസന്ധമായി ദയനല്ല ...

735
00:44:24,361 --> 00:44:26,556
അത് എപ്പോഴെങ്കിലും പോകും
ഇത്തരത്തിലുള്ള ക്ലബ്ബുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ...

736
00:44:26,630 --> 00:44:31,067
ശരി, രൂബേൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്നോട് പറയുക,
ഏത് തരത്തിലുള്ള വ്യക്തിയാണ്?

737
00:44:31,135 --> 00:44:33,831
ഞാൻ ഏതുതരം വ്യക്തിയാണ്?
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

738
00:44:33,904 --> 00:44:39,069
ശരി, ഇപ്പോൾ വരെ, നിങ്ങൾ ഇല്ല
സത്യസന്ധതയുടെ ഛായാചിത്രം,
അതിനാൽ വൃത്തിയായി വരിക, ശരി?

739
00:44:39,143 --> 00:44:41,839
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

740
00:44:41,912 --> 00:44:43,903
ഞാൻ മസാല ഭക്ഷണത്തെ വെറുക്കുന്നു.
എനിക്ക് ഇതറിയാം!

741
00:44:43,981 --> 00:44:47,576
അതെ, എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല.
എനിക്ക് i.b.s ന്റെ നേരിയ കേസ് ഉണ്ട്. കൂടാതെ ...
ഇത് എന്താണ്?

742
00:44:47,651 --> 00:44:48,583
പ്രകോപിപ്പിക്കാവുന്ന മലവിസർജ്ജനം സിൻഡ്രോം.

743
00:44:48,652 --> 00:44:50,586
എന്ത്?
പ്രകോപിപ്പിക്കാവുന്ന മലവിസർജ്ജനം സിൻഡ്രോം.

744
00:44:50,654 --> 00:44:53,418
ഓ, ദൈവമേ. അത് ഭയങ്കരമാണ്.

745
00:44:53,490 --> 00:44:55,924
ഉം, മറ്റെന്താണ്?
നോക്കൂ, കാര്യം,

746
00:44:55,993 --> 00:44:59,190
ഉപജീവനത്തിനായി ഞാൻ റിസ്ക് വിലയിരുത്തുന്നു,
അതിനാൽ എനിക്ക് 6013% അവസരമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ...

747
00:44:59,263 --> 00:45:01,197
ഒരു കാറിനെ ബാധിക്കുന്നതിന്റെ
വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ,

748
00:45:01,265 --> 00:45:04,098
അല്ലെങ്കിൽ 46,000 അവസരങ്ങളിൽ ഒന്ന്
ഒരു സബ്വേ താമ്രജാലത്തിലൂടെ വീഴുന്നു.

749
00:45:04,168 --> 00:45:07,467
ശരിക്കും?
അതിനാൽ ഞാൻ ആ റിസ്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അപകടം ഒഴിവാക്കുന്നതിലൂടെ ...

750
00:45:07,538 --> 00:45:09,768
ഒരു പദ്ധതിയും
എന്റെ അടുത്ത നീക്കം എന്താണെന്ന് അറിയുന്നത്,

751
00:45:09,840 --> 00:45:12,570
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ആ രീതിയിൽ ജീവിക്കുക.

752
00:45:12,643 --> 00:45:15,578
ഇല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു ...
ഞാൻ അത് അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമായി ചെയ്യുന്നു.
അതെ, അത് വളരെ വലുതാണ്.

753
00:45:15,646 --> 00:45:17,580
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആയിരിക്കില്ല
ഒരു വൃത്തികെട്ട നർത്തകി,

754
00:45:17,648 --> 00:45:19,582
ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല
എന്റെ കൈകൊണ്ട്,

755
00:45:19,650 --> 00:45:23,051
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇത് പ്രവർത്തിക്കും.

756
00:45:31,495 --> 00:45:33,827
ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കണം.
ശരി.

757
00:45:38,235 --> 00:45:40,430
?? [ആത്മാവ്]

758
00:45:46,376 --> 00:45:48,810
[വെള്ളം ഓടുന്നു]

759
00:45:48,879 --> 00:45:51,575
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു.!
ഓ.!

760
00:45:51,648 --> 00:45:54,014
[മോക്ക് ചക്കിൾ]
തമാശ.

761
00:45:56,220 --> 00:45:58,347
?? [സ്ത്രീ ശബ്ദങ്ങൾ]

762
00:45:59,423 --> 00:46:02,051
? അത് ചെയ്യുക, അത് ചെയ്യുക?

763
00:46:02,126 --> 00:46:04,560
? ഇത് വീണ്ടും ചെയ്തോ?

764
00:46:04,628 --> 00:46:07,256
? ഇത് വീണ്ടും ചെയ്തോ?

765
00:46:07,331 --> 00:46:09,595
? നമുക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാം?

766
00:46:13,237 --> 00:46:14,795
? എനിക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യണോ?

767
00:46:18,776 --> 00:46:21,142
? ചിലപ്പോൾ മഴ?

768
00:46:21,211 --> 00:46:24,476
- ഹേയ്.
- ഹായ്.

769
00:46:24,548 --> 00:46:27,949
? നിങ്ങളെയും എന്നെയും പോലെ, കുഞ്ഞേ?

770
00:46:28,018 --> 00:46:31,920
? ചുറ്റുമുള്ള ശബ്ദങ്ങളുമായി ഗെറ്റിൻഡൗൺ?

771
00:46:31,989 --> 00:46:35,390
? ഓ, മണം
പ്രഭാത പുഷ്പം?

772
00:46:35,459 --> 00:46:37,927
? ഞങ്ങൾ മണിക്കൂറുകൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ?

773
00:46:37,995 --> 00:46:40,020
? എനിക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യണോ?

774
00:46:40,097 --> 00:46:43,157
? അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക
അത് ചെയ്യുകയാണോ?

775
00:46:43,233 --> 00:46:45,599
?? [നിർത്തുന്നു]
Ow!

776
00:46:45,669 --> 00:46:48,502
നിങ്ങൾ എന്നെ പോയിട്ടുണ്ടോ?

777
00:46:48,572 --> 00:46:50,563
ഇല്ല!
എനിക്കറിയില്ല.

778
00:46:50,641 --> 00:46:52,575
Mm-mmm.
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

779
00:46:52,643 --> 00:46:55,009
'കാരണം അത് അനുഭവപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ എന്നെ നേടിയതുപോലെ.
ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ ...

780
00:46:55,078 --> 00:46:57,478
എന്റെ കൈത്തണ്ടയിൽ എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ക്രിക്ക് ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് അല്പം അനുഭവപ്പെട്ടു ...

781
00:46:57,548 --> 00:46:59,482
ഞാൻ വെറുതെ ...
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
ശരിക്കും?

782
00:46:59,550 --> 00:47:02,212
അതെ. നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
ശരി, ഞാൻ അത് മനസ്സിലായി.
അതെ.

783
00:47:02,286 --> 00:47:04,220
അതെ.
[മയററുകൾ, വ്യക്തമല്ല]

784
00:47:04,288 --> 00:47:06,586
?? [സൽസ]

785
00:47:12,696 --> 00:47:15,358
[രൂബേൻ ചിന്ത]
ഓ, കൊള്ളാം. ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

786
00:47:15,432 --> 00:47:17,764
ഓ, മനുഷ്യൻ.

787
00:47:17,835 --> 00:47:20,395
ഓ, ദൈവമേ.
ഓ, അതെ.

788
00:47:20,470 --> 00:47:23,871
ഓ, ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

789
00:47:23,941 --> 00:47:27,741
വരൂ, റൂബൻ, ഫോക്കസ് ചെയ്യുക.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കുറഞ്ഞത് അഞ്ച് മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിൽക്കണം.

790
00:47:27,811 --> 00:47:31,747
നാല് മിനിറ്റ്, 27, 26, 25.

791
00:47:31,815 --> 00:47:36,514
രണ്ട് മിനിറ്റ് 20, 19, 18, 17.

792
00:47:36,587 --> 00:47:37,986
വരിക.
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

793
00:47:38,055 --> 00:47:40,853
55, 54, 53, 52, 51 ...
ഓ, ദൈവമേ!

794
00:47:40,924 --> 00:47:42,915
അമ്പത്!

795
00:47:45,629 --> 00:47:47,563
[ഗിഗ്ലസ്]
അമ്പത്?

796
00:47:47,631 --> 00:47:51,397
അതെ, 50! ഹൂ!

797
00:47:51,468 --> 00:47:53,436
[സാൻഡി]
മഴ പെയ്യട്ടെ.?

798
00:47:53,503 --> 00:47:56,370
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.

799
00:47:56,440 --> 00:47:58,601
ശരിക്കും? ഒരു രാത്രി കഴിഞ്ഞ്?

800
00:47:58,675 --> 00:48:00,609
നിങ്ങൾ അവളെ ചൂഷണം ചെയ്തോ?

801
00:48:00,677 --> 00:48:03,111
അതെ, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു,
പക്ഷെ അവൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

802
00:48:03,180 --> 00:48:06,308
അതെ, ചില സ്ത്രീകൾ അത് കുറ്റകരമാണെന്ന് കാണുന്നു.

803
00:48:06,383 --> 00:48:09,147
ഐസ്മാൻ!

804
00:48:09,219 --> 00:48:12,655
ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ഉറങ്ങിയില്ല
ദാനധർമ്മത്തിൽ നിന്ന്.

805
00:48:12,723 --> 00:48:16,284
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല
ഭാര്യ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആളെ ബോയിഡ് ചെയ്തു
അവരുടെ മധുവിധുവിൽ.

806
00:48:16,360 --> 00:48:20,592
അതല്ല.
അവൻ ഒരു തരത്തിലുള്ള, മാന്യമായ, ദൃ solid മായ ആളാണ്.

807
00:48:20,664 --> 00:48:22,928
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
ആരെങ്കിലും അത്തരത്തിലുള്ളവരോടൊപ്പം.

808
00:48:23,000 --> 00:48:25,935
ഇപ്പോഴും ഒരു ചാരിറ്റി ബോണിംഗ് പോലെ തോന്നുന്നു. ഹായ്.
നന്ദി.

809
00:48:26,003 --> 00:48:29,302
നിങ്ങൾ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
എല്ലാ സമയത്തും "അസ്ഥി"?

810
00:48:29,373 --> 00:48:31,671
ഉചിതമായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

811
00:48:32,876 --> 00:48:36,505
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരാളെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
"50" എന്ന് ആക്രോശിക്കുന്നത് അവൻ ഓർഗാഷ് ചെയ്തു?
അതെ.

812
00:48:36,580 --> 00:48:38,741
അതെ?

813
00:48:39,750 --> 00:48:43,447
ശരി, അതിനാൽ തലയിണകൾ എറിയുക
ഈ മന്ത്രിസഭയിലേക്ക് പോകുക.

814
00:48:45,622 --> 00:48:47,852
ഓ, നിങ്ങൾ ഇല്ല ...
നിങ്ങൾ ഇവയിൽ ഉറങ്ങുന്നില്ലേ?

815
00:48:47,925 --> 00:48:50,826
ഇല്ല, ഇല്ല, അവർ ... അലങ്കാരമാണ്.

816
00:48:50,894 --> 00:48:54,421
- ആരാണ്?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

817
00:48:54,498 --> 00:48:57,160
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് അവരെ കാണുന്നത്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവയിൽ ഉറങ്ങുന്നില്ല.

818
00:48:57,234 --> 00:49:00,101
എല്ലാ രാത്രിയിലും നിങ്ങൾ അവരെ കട്ടിലിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നു,
ഒരു ബോക്സിൽ ഇട്ടു, അവയെ ബോക്സിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക.

819
00:49:00,170 --> 00:49:02,798
എനിക്ക് പോയിന്റ് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

820
00:49:02,873 --> 00:49:05,842
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അവർ മനോഹരമായി കാണപ്പെട്ടുവെന്ന് ലിസ കരുതി.

821
00:49:05,909 --> 00:49:08,275
ഓ. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
അതെ.

822
00:49:11,381 --> 00:49:13,474
അതെ.

823
00:49:19,189 --> 00:49:22,681
വലിയ കാര്യം എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.
അവർ കിടക്ക മനോഹരമാക്കുന്നു.

824
00:49:25,262 --> 00:49:27,787
ഹേയ്!

825
00:49:27,864 --> 00:49:30,230
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
അത് നെല്ലിക്ക!
ഞാൻ നിങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കുന്നു.

826
00:49:31,468 --> 00:49:32,958
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.
ഇല്ല!

827
00:49:33,036 --> 00:49:36,164
ഞാൻ പോകുന്നില്ല ...
ഒരു കുത്ത് മാത്രം. വരിക.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തുതോന്നുന്നുവെന്ന് കാണുക.

828
00:49:36,239 --> 00:49:38,139
വരിക!
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.

829
00:49:38,208 --> 00:49:39,835
ഇത് പരിഹാസ്യമല്ല.

830
00:49:39,910 --> 00:49:44,472
ഒരു തലയിണയിൽ ഒരു കത്തി ഡ്രൈവിംഗ് പോലെയല്ല ഇത്
പെട്ടെന്ന് എന്നെ അനുഭവിക്കും ...

831
00:49:44,548 --> 00:49:46,482
വൗ. അത് ശരിക്കും നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

832
00:49:46,550 --> 00:49:49,383
ഹൂ? ശരിയാണോ?
[ചക്കിൾസ്]
അതെ!

833
00:49:49,453 --> 00:49:51,717
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

834
00:49:51,788 --> 00:49:54,256
വരിക. വലുത്.
എന്താണ് പോയിന്റ്
ഇവയിൽ ശരിക്കും?

835
00:49:54,324 --> 00:49:57,259
ഒരു പോയിന്റും ഇല്ല.
അവർ വിഡ് id ികളാണ്.
ഹ! ഹ! ഹ! ഹ!

836
00:49:57,327 --> 00:50:01,058
ഹ! ഹ! ഹ!
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ എന്താണ് ഓടുന്നത്
ഒരു കിടക്കയും പ്രഭാതഭക്ഷണമാണോ?

837
00:50:01,131 --> 00:50:02,928
ഇനിയില്ല.
ഒരു ദിവസം എത്ര മിനിറ്റ് നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

838
00:50:03,000 --> 00:50:04,991
ഞാൻ തലയിണകൾ എടുക്കുന്നു
കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയോ?
എത്ര?

839
00:50:05,068 --> 00:50:07,161
രാവിലെ നാല് മിനിറ്റ്,
രാത്രിയിൽ നാല് മിനിറ്റ്.
അത് എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ എട്ട് മിനിറ്റ്.

840
00:50:07,237 --> 00:50:12,072
ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി. ഇത് ആഴ്ചയിൽ 56 മിനിറ്റാണ്.
അത് ഒരു വർഷം എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഏകദേശം രണ്ട് ദിവസമാണ്
ഞാൻ ഒരു മണ്ടൻ കിടക്കയിലേക്കും പുറത്തും തലയിണകൾ ഇട്ടുപോകാനായി ചെലവഴിച്ചു!

841
00:50:12,142 --> 00:50:14,667
ഹ! ഹ!
ഹൂ! ഹൂ! ഹൂ!

842
00:50:14,745 --> 00:50:16,940
[ആക്രോശിക്കുന്നു]
ഹൂ, ഹൂ, ഹൂ,

843
00:50:17,014 --> 00:50:20,711
- കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. നിങ്ങൾ കട്ടിൽ അടിച്ചു.
- ഓ, അതെ.
[നെടുവീർപ്പ്]

844
00:50:20,784 --> 00:50:23,344
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഞാൻ ശരിക്കും പോകണം. ഞാൻ വൈകി.

845
00:50:23,420 --> 00:50:25,479
വെടിവയ്ക്കുക.
[രൂബേൻ] എന്താണ് തെറ്റ്?
നിങ്ങളുടെ കീകൾ വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെടുമോ?

846
00:50:25,555 --> 00:50:28,615
ഇല്ല, അവർ അങ്ങനെയല്ല
ഞാൻ അവരെ മുമ്പ് ഉപേക്ഷിച്ചു.

847
00:50:28,692 --> 00:50:32,025
ഹേയ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാത്തത്
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാങ്ങിയ പ്രധാന കണ്ടെത്തതാക്കണോ?
രൂബേൻ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല ...

848
00:50:32,095 --> 00:50:35,121
ഇത് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
മണ്ടൻ കീ ഫൈൻഡർ ആവശ്യമാണ്!

849
00:50:35,198 --> 00:50:38,167
എല്ലാം ശരി. എന്തായാലും,
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

850
00:50:38,235 --> 00:50:42,228
ശരിക്കും? നിങ്ങൾ വെറുത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി
വൃത്തികെട്ട നൃത്ത ക്ലബ്ബുകൾ.
[ബീപ്പിംഗ്]

851
00:50:42,305 --> 00:50:44,432
ഇല്ല, ഇത് സൽസയാണ്.
അത് രസകരമായിരിക്കും. ഞാൻ കാണും.

852
00:50:44,508 --> 00:50:46,442
ഹേയ്, അത് എന്താണ് ശബ്ദം?
ഒന്നുമില്ല.

853
00:50:46,510 --> 00:50:49,445
ഇത് പ്രധാന ഫൈൻഡറാണ്, അല്ലേ?
ഇല്ല, ഇത് പ്രധാന കണ്ടെത്തലല്ല.

854
00:50:49,513 --> 00:50:51,572
അതെ ഇതാണ്!
ഇത് പ്രധാന കണ്ടെത്തലല്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണും. ബൈ.

855
00:50:51,648 --> 00:50:55,709
അതെ, അത് ...
ഓ! ഓ! എങ്ങനെ?

856
00:50:55,986 --> 00:50:58,079
?? [മനുഷ്യൻ സ്പാനിഷിൽ പാടുന്നു]

857
00:51:24,381 --> 00:51:26,372
ഹേയ്, ചൊവ്വാഴ്ച.
 � 

858
00:51:26,450 --> 00:51:28,509
അതെ. എല്ലാം ശരിയാക്കുക.

859
00:51:32,756 --> 00:51:36,920
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? യഥാർത്ഥത്തിൽ,
എനിക്ക് വേഷമില്ലാതെ ജാവിയർ.

860
00:51:38,028 --> 00:51:40,121
നിങ്ങൾ പോളിയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എല്ലാം ശരി?

861
00:51:40,197 --> 00:51:42,131
മറ്റൊരു നൃത്ത പങ്കാളിയെ സ്വയം കണ്ടെത്തുക.

862
00:51:42,199 --> 00:51:44,497
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എന്തുകൊണ്ട്?

863
00:51:44,568 --> 00:51:47,366
കാരണം അവളും ഞാനും ഒരു ദമ്പതികളാണ്, എല്ലാം ശരിയാണോ?
അതെ, ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു.

864
00:51:47,437 --> 00:51:50,429
ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല
ചില വലിയ ഷോട്ട് സൽസ രാജാ ...

865
00:51:50,507 --> 00:51:53,533
നിങ്ങളുടെ മാംബോ നീക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്വീപ്പ് ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ എറിക് എസ്ട്രാഡ ലുക്ക് ...

866
00:51:53,610 --> 00:51:57,273
അകത്തേക്ക് വന്ന് അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുക,
കാരണം എനിക്ക് മുമ്പ് സംഭവിച്ചു
അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

867
00:51:57,347 --> 00:52:00,441
- രൂബേൻ, ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല ... എന്താണ്?

868
00:52:00,517 --> 00:52:04,351
ഞാൻ സ്വവർഗരതിയാണ്. എന്റെ കാമുകൻ ഹെക്ടർ,
ഹൗസ് ബാൻഡിലെ കീബോർഡുകൾ അദ്ദേഹം കളിക്കുന്നു.

869
00:52:04,421 --> 00:52:06,412
ഓ.

870
00:52:08,258 --> 00:52:11,284
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സൽസ പാഠങ്ങൾ തരാം?

871
00:52:11,361 --> 00:52:15,024
?? [സൽസ]

872
00:52:37,721 --> 00:52:40,019
ഹൂ.

873
00:52:41,224 --> 00:52:43,749
നിങ്ങൾ അത് വെറുത്തു.
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല.

874
00:52:43,827 --> 00:52:48,059
ഇത് മാത്രമാണ് ... ഇത് വളരെ ഗ്രാഫിക് ആണ്
ഒരു കുട്ടികളുടെ പുസ്തകത്തിനായി.

875
00:52:48,131 --> 00:52:53,501
ഇതുപോലുള്ളതുപോലെ നിങ്ങൾക്കറിയാം:
"ഒരു കൈയ്ക്കുള്ള നമ്പിനൊപ്പം ആൺകുട്ടി."

876
00:52:53,570 --> 00:52:56,004
ശരി, ഒരാൾക്ക് ധാർമ്മികതയുണ്ട്.

877
00:52:56,072 --> 00:53:00,168
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അവർ പടക്കങ്ങളുമായി കളിക്കുമ്പോൾ.

878
00:53:00,243 --> 00:53:03,701
വലത്. ഇല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇത് ബുദ്ധിമാനാണ്, വഴിയിൽ. ഗുരുതരമായി.
Uh-huh.

879
00:53:03,780 --> 00:53:06,044
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, പോലെ,
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എത്തി ...

880
00:53:06,116 --> 00:53:10,109
വേദനയും ഭയവും,
ഞാൻ ചെറിയ നായയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

881
00:53:10,187 --> 00:53:13,850
പക്ഷെ ... ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
ഇത് ഒരു മോശം രീതിയിൽ.
വലത്.

882
00:53:13,924 --> 00:53:17,087
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചിരുന്നത്?

883
00:53:18,695 --> 00:53:20,720
?? [സൽസ]

884
00:53:35,312 --> 00:53:38,406
അതിനാൽ ഞാൻ എല്ലാ അപകടസാധ്യതകളും പ്രതിഫലങ്ങളും ഇട്ടു
പ്രോഗ്രാമിലേക്ക്,
ശരി. വലത്.

885
00:53:38,481 --> 00:53:40,676
അത് അന്തിമമാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
എന്റെ ശുപാർശകൾ.

886
00:53:40,750 --> 00:53:43,776
"ലെലന്റ് വാൻ ലൂ."
ഓ.! അടിസ്ഥാന ജമ്പിംഗ്.?

887
00:53:43,853 --> 00:53:48,415
അത് വളരെ രസകരമാകും.
അത് റിവാർഡ് ഭാഗത്ത് ആയിരിക്കണം.

888
00:53:48,491 --> 00:53:51,426
ഇത് ഏറ്റവും അപകടകരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൊന്നാണ്
ഒരു മനുഷ്യന് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

889
00:53:51,494 --> 00:53:54,088
ശരിക്കും?
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തുവോ?
അതെ.

890
00:53:54,164 --> 00:53:56,928
ഞാൻ പാരപ്പെടുത്തിയത്
ഒരു കെട്ടിടത്തിന്റെ മുകൾഭാഗം? ഇല്ല.
Uh-huh.

891
00:53:57,000 --> 00:53:58,262
ഇല്ലേ?
ഇല്ല.

892
00:53:58,335 --> 00:54:00,997
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം
ഇത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?

893
00:54:03,073 --> 00:54:07,100
ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല.
ഹൂ. രസകരമാണ്.

894
00:54:08,678 --> 00:54:10,612
നിനക്ക് വേണം
കുറച്ച് ബൾഗോഗി?
ഉറപ്പാണ്.

895
00:54:10,680 --> 00:54:12,113
അതെ?
അതെ, നന്ദി.

896
00:54:12,182 --> 00:54:14,412
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതുപോലെയാണ്.
അതെ, അത് നല്ലതാണ്.
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?

897
00:54:14,484 --> 00:54:16,509
[ഛർദ്ദി ഉച്ചത്തിൽ]

898
00:54:18,054 --> 00:54:20,614
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്നു
ഒരു പ്രോ റാക്കറ്റ് ബൂട്ട്ബളർ.
ആ ഷർട്ട് എങ്ങനെ യോജിക്കുന്നു, എല്ലാം ശരിയാണോ?

899
00:54:20,690 --> 00:54:23,682
ക്ഷമിക്കണം, അത് നല്ലതാണ്.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഇരിക്കാനും സംസാരിക്കാനും കഴിയും.

900
00:54:23,760 --> 00:54:25,785
ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല
ഒരു വലിയ റാക്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കാരൻ.
വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

901
00:54:25,862 --> 00:54:27,955
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് വിയർപ്പ് എഴുന്നേൽക്കും.
കുറച്ച് ചിരിക്കക്കുക.

902
00:54:28,031 --> 00:54:29,999
- [ആക്രോസ്]
- [നിലവിളി]

903
00:54:33,870 --> 00:54:36,464
അതിനാൽ ഞാൻ നമ്പറുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

904
00:54:37,841 --> 00:54:41,208
ഞാൻ പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
കാര്യങ്ങൾ നോക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ അവസാനം മുതൽ വളരെ നല്ലത്.

905
00:54:41,278 --> 00:54:43,508
ബൊലോക്ക്സ്!

906
00:54:43,580 --> 00:54:47,539
[ഞരക്കങ്ങൾ]
ഗീസ്!

907
00:54:47,617 --> 00:54:50,313
ലെലാന്റ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
ഇത് അടിസ്ഥാന ജമ്പിംഗ് മാത്രമല്ല.

908
00:54:50,387 --> 00:54:52,321
ഇത് ഹെലി-സ്കീയിംഗ്,
[യെല്ലുകൾ]

909
00:54:52,389 --> 00:54:54,357
അഗ്നിപർവ്വതം ലഗ്ഗിംഗ്, സ്രാവ് ഡൈവിംഗ്.

910
00:54:54,424 --> 00:54:58,360
അല്ലാതെ താഴേയ്ക്കുള്ളത്
നിങ്ങളുടെ ജീവിതശൈലിയിൽ നിങ്ങൾ ഗണ്യമായി മാറ്റുക,

911
00:54:58,428 --> 00:55:00,896
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇൻഷ്വർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

912
00:55:00,964 --> 00:55:03,330
രൂബേൻ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തെത്തി
ഒരു കാരണത്താൽ.

913
00:55:03,400 --> 00:55:05,334
നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു
കൂടുതൽ ഭാവന ...

914
00:55:05,402 --> 00:55:07,563
മറ്റ് ബ്ലോക്കുകളേക്കാൾ
വലിയ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ...

915
00:55:07,637 --> 00:55:10,367
നിങ്ങൾ മനുഷ്യനെ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു
അക്കങ്ങൾ മാത്രമല്ല.

916
00:55:10,440 --> 00:55:13,432
ഞാൻ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു.

917
00:55:13,510 --> 00:55:15,910
നിങ്ങൾ എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
തീർച്ചയായും ഞാൻ.

918
00:55:15,979 --> 00:55:18,846
പക്ഷെ എനിക്ക് എന്നെ സഹവസിക്കണം.
[യെല്ലുകൾ]

919
00:55:22,485 --> 00:55:25,682
- ഓ!
- ഞാൻ എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

920
00:55:25,755 --> 00:55:28,087
ഞാൻ നാന്റുക്കെറ്റിൽ ആയിരിക്കും
മാസാവസാനം.

921
00:55:28,158 --> 00:55:30,422
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റ് എന്റെ അതിഥിയാകും
'റൂ ഷൂട്ടർ ഉപേക്ഷിക്കുക.

922
00:55:30,493 --> 00:55:32,427
കപ്പലിൽ എന്താണ്?
എന്റെ കപ്പൽ.

923
00:55:32,495 --> 00:55:35,225
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറച്ച് കപ്പലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും,
എന്നെ ശരിക്കും അറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകുക.

924
00:55:35,298 --> 00:55:38,699
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
വാരാന്ത്യത്തിന്റെ അവസാനത്തോടെ,
ഞാൻ ശരിക്കും എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

925
00:55:38,768 --> 00:55:42,260
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.

926
00:55:42,339 --> 00:55:44,671
അതെ, ഞാൻ വിഴുങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു പല്ല് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

927
00:55:44,741 --> 00:55:47,073
ഓ! ഓ!

928
00:55:47,143 --> 00:55:50,340
ഇല്ല. ലഭിച്ചു.
[ചക്കിൾസ്]

929
00:55:50,413 --> 00:55:52,506
നിങ്ങളുടെ സേവിക്കുക.

930
00:55:52,582 --> 00:55:55,608
?? [ജാസ്]
അതിനാൽ ഞാൻ ലെലാന്റിനോട് പറയുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇൻസുൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

931
00:55:55,685 --> 00:55:59,587
അദ്ദേഹം പ്രതികരിക്കുന്നു
എന്നെ നാന്റോക്കറ്റിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു
ചില ഡെത്ത് റേ സെയിഡിംഗ് വെല്ലുവിളിക്കായി.

932
00:55:59,656 --> 00:56:00,782
ശരിക്കും?
അതെ.

933
00:56:00,857 --> 00:56:04,020
ഓ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകണം.
ഞാൻ ഒരിക്കലും നാന്റുക്കറ്റിൽ പോയിട്ടില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

934
00:56:04,094 --> 00:56:06,494
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... ശരി, ... അത് പരുഷമാണോ?
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ക്ഷണിക്കുകയാണെങ്കിൽ എല്ലാം ശരിയാണോ?

935
00:56:06,563 --> 00:56:10,090
ഇല്ല! അത് മികച്ചതായിരിക്കും. ശരി, നല്ലത്.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പോകുന്നു
മുൻകൂട്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.

936
00:56:10,166 --> 00:56:13,033
അതെ ... ഓ.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

937
00:56:13,103 --> 00:56:16,561
ശരി, അതെ, ഞാൻ.
അത് ശരിക്കും രസകരമായിരിക്കും എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

938
00:56:16,639 --> 00:56:18,231
ഹൂ, ഹൂ, ഹ.
എന്ത്?

939
00:56:18,308 --> 00:56:20,936
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഞാൻ കുറച്ച് പരിപ്പ് ഉണ്ടാകും.

940
00:56:21,010 --> 00:56:24,741
ഇല്ല. നിങ്ങൾ മിക്സഡ് അണ്ടിപ്പരിപ്പ് കഴിക്കുന്നില്ല
ഒരു ബാറിൽ. എല്ലാവർക്കും അത് അറിയാം.

941
00:56:24,814 --> 00:56:26,611
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

942
00:56:26,683 --> 00:56:29,243
ശരി. നമുക്ക് പറയാം, ക്ഷമിക്കണം,

943
00:56:29,319 --> 00:56:33,483
യാഥാസ്ഥിതികമായി, എനിക്കറിയില്ല,
ഒരു രാത്രിയിൽ 17 ആളുകൾ ഈ പരിപ്പ് കഴിക്കുന്നു.

944
00:56:33,556 --> 00:56:37,117
ശരി? അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
രണ്ടാഴ്ച പോലും,
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു ...

945
00:56:37,193 --> 00:56:39,957
മുക്കിയ 238 പേർ
അവരുടെ വൃത്തികെട്ട കൈകൾ ആ പാത്രത്തിൽ.

946
00:56:40,029 --> 00:56:42,293
വൃത്തികെട്ടത് ... എന്തിനാണ് അവരുടെ ...
അവരുടെ കൈകൾ വൃത്തികെട്ടതാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

947
00:56:42,365 --> 00:56:45,630
ശരാശരി, ഒന്ന് മാത്രം
ഓരോ ആറ് പേരും കൈ കഴുകുന്നു
അവർ ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ.

948
00:56:45,702 --> 00:56:49,331
[ഗാഗ്രാപ്സ്]
അതെ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിരപരാധിയായ ഒരു ചെറിയ ബാർ ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു,

949
00:56:49,406 --> 00:56:53,206
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കഴിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
എന്നതിന്റെ മാരകമായ ബാക്ടീരിയകൾ
39 മൽപാദന അപരിചിതർ.

950
00:56:53,276 --> 00:56:56,575
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആളുകൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് ഇ. കോളി വിഷം ലഭിക്കുന്നത്
അല്ലെങ്കിൽ സാൽമൊണെല്ല അല്ലെങ്കിൽ ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ്,

951
00:56:56,646 --> 00:57:00,480
അവർ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ചെയ്യാൻ
ലഘുഭക്ഷണ പാത്രത്തിലേക്ക് നോക്കുക
അവരുടെ പ്രാദേശിക നനവ് ദ്വാരത്തിൽ.

952
00:57:02,218 --> 00:57:03,651
ഞാൻ ന്യൂറോട്ടിക് അല്ല.
ഇല്ല.

953
00:57:03,720 --> 00:57:06,188
ഇത് അവിടെ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ചൂടുള്ള മേഖലയാണ്.

954
00:57:09,759 --> 00:57:12,057
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവ കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു?

955
00:57:12,128 --> 00:57:14,460
എൽ-എൽ-എൽ-ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
ഞാൻ അത്തരമൊരു നിർബന്ധിത വാദം ഉന്നയിച്ചു.

956
00:57:14,531 --> 00:57:16,465
ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ജീവിതം നയിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

957
00:57:16,533 --> 00:57:19,991
ഓ. നന്ദി.
അതെ. നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

958
00:57:20,069 --> 00:57:23,266
[നെടുവീർപ്പ്]
?? [സൽസ]

959
00:57:31,648 --> 00:57:34,344
?? [അവസാനിക്കുന്നു]
രൂബേൻ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

960
00:57:34,417 --> 00:57:37,443
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല ...
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നൃത്തം ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല.

961
00:57:37,520 --> 00:57:40,080
ഇല്ല, ഞാൻ അത് ഒരു അവസാന ശ്രമം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ഹേയ്, ജാവി.

962
00:57:40,156 --> 00:57:42,317
ഹേയ്, രൂബേൻ. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

963
00:57:42,392 --> 00:57:44,360
Uh-huh.
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

964
00:57:44,427 --> 00:57:47,487
- [സ്പാനിഷിലെ അലർച്ച]
- [MONLY] എന്ത്?

965
00:57:47,564 --> 00:57:51,056
- ?? [സ്പാനിഷിൽ പാടുന്നു]
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

966
00:58:13,423 --> 00:58:15,789
Tzzz!

967
00:58:18,962 --> 00:58:20,088
 �: yi.?

968
00:58:27,837 --> 00:58:29,304
[യെല്ലുകൾ]

969
00:58:37,947 --> 00:58:41,212
യി, യി, യി, യി, യി, യി, വൈ!

970
00:59:08,077 --> 00:59:10,671
?? [അവസാനിക്കുന്നു]

971
00:59:10,747 --> 00:59:15,810
അത് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
"യി, യി, യി, യി, യി, യി", യി "എന്നിവർ വന്നു.
അത് വളരെ ആകർഷണീയമായിരുന്നു.

972
00:59:15,885 --> 00:59:17,853
[പോളി]
ഹോളി ഷിറ്റ്.?

973
00:59:25,762 --> 00:59:28,287
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

974
00:59:30,700 --> 00:59:32,691
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

975
00:59:34,337 --> 00:59:36,271
ആരാണ് ഇത്?

976
00:59:36,339 --> 00:59:39,206
ആരാണ് ഇത്?
ഇതാണ് എന്റെ കാമുകി.
എന്ത്?

977
00:59:39,275 --> 00:59:41,106
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയല്ല.

978
00:59:41,177 --> 00:59:44,874
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളെ മറികടക്കുക ...
ഹായ്, ഞാൻ പോളിംഗ് ആണ്.

979
00:59:46,950 --> 00:59:49,510
ലിസ.
[പോളി]
വലത്.

980
00:59:55,692 --> 00:59:59,287
അതിനാൽ, അതെ.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ടായിരിക്കാം
സംസാരിക്കാൻ ഒരുപാട്.

981
00:59:59,362 --> 01:00:01,887
അതിനാൽ ഞാൻ പോകും.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
നിങ്ങൾ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

982
01:00:01,965 --> 01:00:04,627
അത് കുഴപ്പമില്ല. ദയവായി. എനിക്ക് പോകണം.
ബൈ, ലിസ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല ...

983
01:00:04,701 --> 01:00:08,228
നിങ്ങൾ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ വെറും ...
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം.

984
01:00:08,304 --> 01:00:10,295
ഞാൻ പോകും.

985
01:00:14,777 --> 01:00:17,974
[പരിഹാസങ്ങൾ]
[രൂബേൻ]
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

986
01:00:18,047 --> 01:00:21,016
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ വിചാരിച്ചു ...
ക്ലോഡിൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും സന്തോഷവാനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

987
01:00:21,084 --> 01:00:24,645
എൽ -1 ഞാൻ ഏതാനും ആഴ്ചകളായി.
എന്നാൽ അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന്
സ്കൂബ ഡൈവിംഗ് ആയിരുന്നു.

988
01:00:24,721 --> 01:00:26,689
- ശരിക്കും?
- എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

989
01:00:26,756 --> 01:00:29,748
രൂബേൻ ...
ഞാൻ നിങ്ങളെയും നഷ്ടപ്പെടുത്തി, പക്ഷേ ...
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, വരൂ!

990
01:00:29,826 --> 01:00:33,387
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
ഞാൻ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. ഞാൻ ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്.

991
01:00:33,463 --> 01:00:35,158
- ആ പോളിന്റെ വ്യക്തിയുമായി എന്താണ്?
- അതെ.

992
01:00:35,231 --> 01:00:37,165
അവൾ പോലും ഇല്ല
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ സ്വയം വിളിക്കുക.

993
01:00:37,233 --> 01:00:39,929
അവൾ ... അതാണ് ... ഇല്ല.
അവൾക്ക് പദസമുച്ചയം ഇഷ്ടമല്ല.

994
01:00:40,003 --> 01:00:43,336
ഓ, ശരി. ശരി.
നിങ്ങളോട് ഇത് ചോദിക്കട്ടെ.

995
01:00:43,406 --> 01:00:47,172
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവളോടൊപ്പം ഉണ്ടോ?

996
01:00:47,243 --> 01:00:49,438
എനിക്കറിയില്ല, ലിസ.

997
01:00:49,512 --> 01:00:51,912
കാരണം ഞാൻ തയ്യാറാണ്
അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം, രൂബേൻ.

998
01:00:51,981 --> 01:00:54,779
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു
ഞാൻ നിന്നെ നിസ്സാരമായി എടുത്തു

999
01:00:54,851 --> 01:00:58,787
പക്ഷെ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും വേദനിപ്പിക്കില്ല.

1000
01:01:01,124 --> 01:01:03,854
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, രൂബേൻ.

1001
01:01:10,033 --> 01:01:12,729
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഞാൻ കരുതുന്നു, ഉം ...

1002
01:01:12,802 --> 01:01:15,930
നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഉം,
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം താമസിക്കുക, ശരി,

1003
01:01:16,005 --> 01:01:17,939
'കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഇവിടെ നിന്ന് പോകരുത്.

1004
01:01:18,007 --> 01:01:19,941
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
ഞാൻ എവിടെ പോകുന്നു?

1005
01:01:20,009 --> 01:01:22,239
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ വാങ്ങിയ വീട്.

1006
01:01:22,311 --> 01:01:25,371
അതിനാൽ, അതിനാൽ, അത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം.
നമുക്ക് ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

1007
01:01:25,448 --> 01:01:27,746
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല ...
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല ... എനിക്ക് കഴിയില്ല ...

1008
01:01:27,817 --> 01:01:29,808
ഇല്ല. എനിക്ക് കഴിയില്ല ...

1009
01:01:32,422 --> 01:01:36,586
എനിക്ക് പോലും അറിയില്ല
ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയേണ്ടത്, ശരി? അങ്ങനെ ...

1010
01:01:38,761 --> 01:01:40,786
ശരി.

1011
01:01:43,533 --> 01:01:45,467
[പോളി]
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് മടങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ
അവളോടൊപ്പം, എന്നെ അറിയിക്കൂ.

1012
01:01:45,535 --> 01:01:47,469
ഇല്ല, ഞാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നില്ല
അവളോടൊപ്പം തിരികെ പോകുമ്പോൾ.

1013
01:01:47,537 --> 01:01:49,698
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണില്ല
ഞാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ...
ഇത് രസകരമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1014
01:01:49,772 --> 01:01:52,263
നിങ്ങൾ വിവാഹിതരാണ്.
അവൾ തിരിച്ചെത്തി.
എല്ലാം ശരി, പോളി ...

1015
01:01:52,341 --> 01:01:55,640
അത് എങ്ങനെ വരുന്നു
സസ്യം ലാസറെ, ഡി .d.s.?
ഹലോ?

1016
01:01:55,712 --> 01:01:58,146
ഞാൻ ഇതുവരെയും നേടിയിട്ടില്ല.
ഞാൻ ഇപ്പോഴും വാൻ ലൂയിസിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1017
01:01:58,214 --> 01:02:00,774
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ വിചാരിച്ചു
രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് നിങ്ങൾ വാൻ വാൻ തീരുമാനിച്ചു.

1018
01:02:00,850 --> 01:02:02,841
ഞങ്ങൾ അഫ്ലാക്കിലേക്ക് അവതരിപ്പിക്കുന്നു
ബുധനാഴ്ച.

1019
01:02:02,919 --> 01:02:05,979
പോളി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം തൂങ്ങിക്കിടക്കാൻ കഴിയുമോ?
ഒരു സെക്കൻഡിൽ തൂങ്ങുക.
ഇല്ല, ഞാൻ പോകണം.

1020
01:02:06,055 --> 01:02:08,785
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കാത്തതാണ് നല്ലത്
ബോണസ് എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു, രൂബേൻ.
ബോണസ് വേട്ട?

1021
01:02:08,858 --> 01:02:11,759
സ്റ്റാൻ, മനുഷ്യന്റെ കരിയർ വരിയിലാണ്.
അവനു നൽകാൻ ഞാൻ അവനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
സമഗ്രമായ വിശകലനം.

1022
01:02:11,828 --> 01:02:13,693
എല്ലാം ശരി.

1023
01:02:13,763 --> 01:02:15,822
ഞാൻ ബാർബഡോസിലേക്ക് പോകുന്നു
വാരാന്ത്യത്തിൽ എന്റെ യജമാനത്തിക്കൊപ്പം.

1024
01:02:15,898 --> 01:02:18,594
ഈ വാൻ ഞാൻ അത് തീർപ്പാക്കി
ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോഴേക്കും. എല്ലാം ശരി?

1025
01:02:18,668 --> 01:02:20,761
ഞാൻ അതിലുണ്ട്,
ഞാൻ അത് സംഭവിക്കും.

1026
01:02:20,837 --> 01:02:22,361
നല്ല കാര്യങ്ങൾ.
നല്ല കാര്യങ്ങൾ.

1027
01:02:22,438 --> 01:02:24,303
[ഡയൽ ടോൺ]
പോളി?

1028
01:02:24,373 --> 01:02:26,307
ഓ, നാശം!
[ഡോർബെൽ വളയങ്ങൾ]

1029
01:02:26,375 --> 01:02:28,935
ഹേയ്, പാൽ.
ഹേയ്, ലാറി.

1030
01:02:29,011 --> 01:02:31,445
ലിസ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ഉപേക്ഷിച്ചു.

1031
01:02:31,514 --> 01:02:34,540
ഓ. നന്ദി.

1032
01:02:44,527 --> 01:02:47,792
[രൂബേന്റെ ശബ്ദം]
ഞാൻ ഒരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജന്റിനെ കണ്ടു
ലിസ ക്രാമർ എന്ന് പേരിട്ടു ...

1033
01:02:47,864 --> 01:02:51,823
ആരാണ് എനിക്ക് ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് കാണിച്ചത്,
അത് ഞാൻ അണിനിരന്നു
അവൾ എന്നോടൊപ്പം പോകും.

1034
01:02:51,901 --> 01:02:53,835
[ലിസയുടെ ശബ്ദം]
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല വില നൽകി.
അതെ, മതി.

1035
01:02:53,903 --> 01:02:55,894
അവൾ ഒരു കൊലയാളിയാണ്.?

1036
01:03:00,777 --> 01:03:03,268
?? [പാറ]

1037
01:03:03,346 --> 01:03:06,213
? ഹേയ്, ഹേ, ഹേ, ഹേ?

1038
01:03:06,282 --> 01:03:08,648
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവൾ തിരിച്ചെത്തി.
?? [തുടരുന്നു, അവ്യക്തമാണ്]

1039
01:03:08,718 --> 01:03:11,812
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം ഫോക്കസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
ഞാൻ ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി.

1040
01:03:11,888 --> 01:03:15,255
അടുത്തത് എന്താണ്?
പോളിന്റെ കരിയർ സാധ്യതകൾ.

1041
01:03:15,324 --> 01:03:18,350
അപകടസാധ്യത. അവൾ ഒരു കുട്ടികളുടെ പുസ്തകം എഴുതുന്നു
കുട്ടികൾ അവിടെ നികത്തുന്നു.

1042
01:03:18,427 --> 01:03:20,861
അതെ, നോക്കൂ, അവളുടെ കരിയറിന്റെ അഭാവം
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പോസിറ്റീവ് ആണ്,

1043
01:03:20,930 --> 01:03:22,864
'കാരണം അവൾക്ക് കൂടുതൽ സമയമുണ്ട്
കുട്ടികൾക്കൊപ്പം ചെലവഴിക്കാൻ.

1044
01:03:22,932 --> 01:03:24,900
[സാൻഡി]
നിങ്ങൾ അക്കങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയാണ്
പോളിയുടെ പ്രീതിയിൽ, രൂബേൻ.

1045
01:03:24,967 --> 01:03:26,901
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

1046
01:03:26,969 --> 01:03:28,960
കാരണം ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്, സാൻഡി.

1047
01:03:29,038 --> 01:03:31,598
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്റെ ഗോതയം ഭാര്യ
എന്റെ വാതിൽപ്പടിയിൽ കാണിക്കുന്നു ...

1048
01:03:31,674 --> 01:03:34,507
ഒരുമിച്ച് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
പോളിയുടെ ഒഴുക്ക്.

1049
01:03:34,577 --> 01:03:37,569
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്
ഞാൻ ശരിയായ തീരുമാനമെടുക്കുന്നു.

1050
01:03:37,647 --> 01:03:39,410
[വിലാപക്കാർ]

1051
01:03:39,482 --> 01:03:43,748
ഈ രണ്ട് പെൺകുട്ടികളെ എങ്ങനെ ഇടുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല
റിസ്ക്മാസ്റ്ററിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഉണ്ടാക്കുക.

1052
01:03:43,820 --> 01:03:45,754
Mmm.

1053
01:03:49,125 --> 01:03:51,059
രസകരമാണ്.
എന്താണ് പറയുന്നത്?

1054
01:03:51,127 --> 01:03:53,561
പോളി.

1055
01:03:53,629 --> 01:03:55,290
പോളി?
അതെ.

1056
01:03:55,364 --> 01:03:58,458
ഒരു വഴിയുമില്ല.
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടം കുറയ്ക്കണം
ലിസയുമായി മടങ്ങുക.

1057
01:03:58,534 --> 01:04:03,267
NAH, മൂന്ന് തവണ ഞാൻ അത് പരിശോധിച്ചു.
താൻ സുരക്ഷിതമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണെന്ന് പ്രോഗ്രാം പറയുന്നു.
എന്തുതന്നെയായാലും.

1058
01:04:03,339 --> 01:04:05,705
വഴിയിൽ, സുഹൃത്തേ,
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം ശരിയാണോ?

1059
01:04:05,775 --> 01:04:08,175
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾ നേർത്തതായി തോന്നുന്നു.

1060
01:04:08,244 --> 01:04:10,235
ക്ഷമിക്കണം, ഇല്ല. പോളി ആയി
എന്നെ വംശീയ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു,

1061
01:04:10,313 --> 01:04:13,407
അതിനാൽ ഞാൻ
ഈയിടെ ഒരുപാട് വലിച്ചെറിയുന്നു.

1062
01:04:13,482 --> 01:04:15,916
തണുപ്പ്.
പോളി രാജകുമാരൻ.

1063
01:04:17,753 --> 01:04:19,744
പോളി ഫെഫർ.

1064
01:04:21,691 --> 01:04:23,921
പോളി പ്രിൻസ്-ഫെഫർ.

1065
01:04:23,993 --> 01:04:26,962
വരിക. നിങ്ങൾക്ക് റദ്ദാക്കാൻ കഴിയില്ല.
പോകാൻ നിങ്ങൾ വളരെ ആവേശഭരിതരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1066
01:04:27,029 --> 01:04:28,963
എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ ...
പോളി.

1067
01:04:29,031 --> 01:04:30,999
ഞങ്ങൾ ഇവയുമായി പ്രണയത്തിലായി
രസകരമായ ചെറിയ ബൊളീവിയൻ ചെളി കുടിലുകൾ.
ഹലോ?

1068
01:04:31,067 --> 01:04:35,504
- ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
- അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ ഡിസൈനർ ഉപയോഗം ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇവിടെ സമാനമായ വർണ്ണ പാലറ്റ്.

1069
01:04:35,571 --> 01:04:37,596
ഹായ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഞാൻ ഫോണിലാണ്.

1070
01:04:37,673 --> 01:04:40,107
നിങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കുക ...
ശ്ശോ.

1071
01:04:40,176 --> 01:04:42,508
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

1072
01:04:42,578 --> 01:04:45,706
എനിക്ക് വിചിത്രമായത് പോലെ തോന്നുന്നു
എപ്പോഴാണ് വാരാന്ത്യത്തിൽ
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ വീണ്ടും പട്ടണത്തിലേക്ക് വരിക.

1073
01:04:45,781 --> 01:04:47,772
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് നിർമ്മിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അത്തരമൊരു വലിയ കാര്യത്തിലേക്ക്.

1074
01:04:47,850 --> 01:04:51,411
ഞാനല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
അവളോടൊപ്പം തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.
ശരി.

1075
01:04:51,487 --> 01:04:53,853
നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?
ഞാൻ വരുന്നു.

1076
01:04:53,923 --> 01:04:56,153
എല്ലാം ശരി.
ശരി?

1077
01:04:56,225 --> 01:04:58,159
ബൈ.
ശരി, ബൈ.

1078
01:05:07,003 --> 01:05:10,803
? ഗോഡ്ഡാം ശരി
ഇതൊരു മനോഹരമായ ദിവസമാണ്?

1079
01:05:10,873 --> 01:05:14,536
? Uh-huh, ഗോഡ്ഡാം ശരി
ഇതൊരു മനോഹരമായ ദിവസമാണ്?

1080
01:05:14,610 --> 01:05:17,101
? Uh-huh?

1081
01:05:19,148 --> 01:05:21,480
?? [തുടരുന്നു, അവ്യക്തമാണ്]

1082
01:05:21,550 --> 01:05:23,950
നിങ്ങൾ അതിൽ വളരെ നല്ലതാണ്.
നിങ്ങൾ സ്വാഭാവികമാണ്.

1083
01:05:24,020 --> 01:05:26,386
[പോളി]
ഓ.! ഇത് അതിശയകരമാണ്.?
ഹേയ്, ലെലാന്റ്!

1084
01:05:26,455 --> 01:05:30,687
ആ കൊടുങ്കാറ്റ് മേഘങ്ങൾ മുന്നിലാണോ?

1085
01:05:30,760 --> 01:05:35,026
ന. ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചേക്കാം
ഇളം പൊടിപടലങ്ങൾ, അത്രയേയുള്ളൂ.
വീട്ടിൽ എഴുതാൻ ഒന്നുമില്ല.

1086
01:05:35,097 --> 01:05:37,088
[ഇടിമിന്നലേറ്റ്]

1087
01:05:38,467 --> 01:05:40,401
നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1088
01:05:40,469 --> 01:05:43,529
[രൂബേൻ]
ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
എനിക്ക് ഇതുവരെ എന്റെ കടൽ കാലുകളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1089
01:05:43,606 --> 01:05:45,665
ഞാൻ ഒരു സെക്കന്നായിരിക്കും.
എല്ലാം ശരി.

1090
01:05:45,741 --> 01:05:49,040
ഓ, ദൈവമേ.

1091
01:05:49,111 --> 01:05:52,911
?? [ഫാൻഫെയർ]

1092
01:05:52,982 --> 01:05:55,246
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
അത്രയും കാലം പരസ്പരം കാണുന്നു,

1093
01:05:55,318 --> 01:05:59,379
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നു
അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ എടുക്കുന്ന സമയമാണിത്,

1094
01:05:59,455 --> 01:06:03,152
നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നോടൊപ്പം നീങ്ങുന്നു.

1095
01:06:11,434 --> 01:06:13,732
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇല്ലാത്തത് ...
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുന്നത്?

1096
01:06:21,510 --> 01:06:24,911
ഓ, അതെ. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
നമ്മിൽത്തന്നെ കലഹരിക്കുക.

1097
01:06:24,981 --> 01:06:28,041
[ചിതാനിംഗ്]
ഹേയ്, പോളി!

1098
01:06:28,117 --> 01:06:31,052
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
റോഡോൾഫോ നിങ്ങളുടെ ടോയ്ലറ്ററി കിറ്റിലാണ്.?
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ?

1099
01:06:31,120 --> 01:06:33,418
നിങ്ങൾ അവനെ പായ്ക്ക് ചെയ്തോ?
അതോ നിങ്ങൾ ... നിങ്ങൾ ചെയ്തു ...

1100
01:06:33,489 --> 01:06:37,220
എന്താണ് - ഇത് എന്താണ്?
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ...

1101
01:06:37,293 --> 01:06:39,261
നിങ്ങളുടെ റിസ്ക്മാസ്റ്റർ കാര്യത്തിലും ...
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1102
01:06:39,328 --> 01:06:43,526
എനിക്ക് ഇത് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും, പോളി.
ശരി, ഇല്ല, അത് ആകർഷകമാണ്.
ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു.

1103
01:06:43,599 --> 01:06:47,365
എനിക്ക് കരിയറില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി,
ഞാൻ അടരുകളായി, എനിക്ക് വംശീയ ഭക്ഷണം ഇഷ്ടമാണ്.

1104
01:06:47,436 --> 01:06:49,370
പോളി, ഇത് വിശദീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ?
Uh-huh.

1105
01:06:49,438 --> 01:06:52,771
ലിസ തിരിച്ചുവന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

1106
01:06:52,842 --> 01:06:57,245
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പുറത്തെടുക്കുന്നത്, രൂബേൻ?
നമ്മെയും ഭാവിയെയും കുറിച്ച്.

1107
01:06:57,313 --> 01:06:59,110
ഭാവി?
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1108
01:06:59,181 --> 01:07:01,115
എന്ത് ഭാവി?
രൂബേൻ, വരൂ!

1109
01:07:01,183 --> 01:07:05,279
ഇതൊരു ഫ്ലിംഗാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
വരിക. എന്ത്, നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാണോ?

1110
01:07:05,354 --> 01:07:08,152
ഹൂ! ഒരുപക്ഷേ...

1111
01:07:08,224 --> 01:07:10,158
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും
ആദ്യം എന്നോടൊപ്പം നീങ്ങാൻ.

1112
01:07:10,226 --> 01:07:12,626
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ഞാൻ നീങ്ങണമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക്?

1113
01:07:12,695 --> 01:07:15,823
രൂബേൻ, നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണോ?
ഹൂ! എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ഇത്ര ഭ്രാന്തനാകുന്നത്?

1114
01:07:15,898 --> 01:07:18,924
ആളുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നു.
അവർക്ക് കുട്ടികളുണ്ട്,
അവർ - അവർ പദ്ധതികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു,

1115
01:07:19,001 --> 01:07:20,935
അവർ വിവാഹിതരാകുന്നു,
അവർ വീടുകൾ വാങ്ങുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1116
01:07:21,003 --> 01:07:23,938
അതാണ് നിങ്ങൾ, രൂബേൻ.
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?
അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

1117
01:07:24,006 --> 01:07:27,271
ഞാൻ എന്റെ ജീവിതം ആ രീതിയിൽ ജീവിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുടെ അഭാവമാണോ
അത് എന്റെ പദ്ധതിയേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമാണോ?

1118
01:07:27,343 --> 01:07:29,675
ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല ...
എനിക്ക് ഒരു പദ്ധതി ഇല്ല.
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു!

1119
01:07:29,745 --> 01:07:33,442
നിങ്ങൾ ആസൂത്രകരമല്ലാത്ത പദ്ധതിയിലാണ്.
ഞാൻ ഒരു പദ്ധതി ഇതര പദ്ധതിയിലില്ല!

1120
01:07:33,516 --> 01:07:37,111
നിങ്ങളും നിങ്ങളാണ്!
ഞാൻ ആരെയും കൂടുതൽ ഭയപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല
എന്തിനേക്കാണ്.

1121
01:07:37,186 --> 01:07:40,280
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന പ്രതിനിധിയായിരുന്നു
മോഡലിൽ യു., പോൾലി.

1122
01:07:40,356 --> 01:07:42,415
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
ഹൂ!

1123
01:07:42,491 --> 01:07:45,358
[ലെലാന്റ്]
വഹൂ!

1124
01:07:46,662 --> 01:07:49,961
അമ്മയേ, വരൂ!
അതിനേക്കാൾ മികച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

1125
01:07:50,032 --> 01:07:51,932
ഞാൻ എന്റെ ജീവിതം നയിക്കുന്നു, ശരി?

1126
01:07:52,001 --> 01:07:54,936
ഞാൻ നല്ല ബന്ധത്തിലാണ്
ഞാൻ നിസ്സാരരായിരിക്കുന്നു,

1127
01:07:55,004 --> 01:07:58,496
ഞാൻ ഒരുപാട് നീങ്ങി,
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
ഞാൻ സങ്കടപ്പെട്ടു,

1128
01:07:58,574 --> 01:08:00,599
ഞാൻ ഏകാന്തനായിരുന്നു,
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്,

1129
01:08:00,676 --> 01:08:03,304
അത് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ വളരെയധികം
ചിന്തിക്കുന്ന ചില പുള്ളിക്കായി ...

1130
01:08:03,379 --> 01:08:06,348
അയാൾക്ക് എബോള വൈറസ് ലഭിക്കും
ഒരു പാത്രത്തിൽ നിന്ന് മിക്സഡ് അണ്ടിപ്പരിപ്പ്.

1131
01:08:06,415 --> 01:08:09,009
ആ അണ്ടിപ്പരിപ്പ് അവയിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു!
ഇത് സാമാന്യബുദ്ധിയാണ്!

1132
01:08:09,085 --> 01:08:12,782
ഓ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അതായത്
സാമാന്യബുദ്ധിക്ക് അത്രയും രൂബേൻ.

1133
01:08:12,855 --> 01:08:14,982
[പിടുത്തം]

1134
01:08:15,057 --> 01:08:16,615
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ഞാൻ വളർന്നു.

1135
01:08:16,692 --> 01:08:18,660
എനിക്ക് ഒരു അമ്മ ഉണ്ടായിരുന്നു
ആരാണ് എന്നെ എല്ലാറ്റിനെയും ഭയപ്പെടുത്തി.

1136
01:08:18,727 --> 01:08:22,060
ശരി, ശരി, വലിയ കാര്യം, രൂബേൻ.
എന്റെ അച്ഛന് രണ്ടാം കുടുംബമുണ്ടായിരുന്നു.

1137
01:08:22,131 --> 01:08:24,565
- എന്ത്?
- അതെ, ലോംഗ് ഐലൻഡിൽ.

1138
01:08:24,633 --> 01:08:27,864
ഭാര്യയും കുട്ടികളും
ഒരു ഗോൾഡൻ റിട്രീവർ.

1139
01:08:27,937 --> 01:08:30,565
രണ്ടാമത്തെ കുടുംബം?

1140
01:08:30,639 --> 01:08:32,573
എന്തുതന്നെയായാലും. ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1141
01:08:32,641 --> 01:08:36,372
ഞാൻ അത് കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

1142
01:08:36,445 --> 01:08:38,140
പോളി ...
ഞാൻ.
'നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1143
01:08:38,214 --> 01:08:41,274
ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കും
ശരിക്കും, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണ്, രൂബേൻ.

1144
01:08:41,350 --> 01:08:44,251
എനിക്ക് ഉണ്ട്, ഉം ...
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല ...

1145
01:08:44,320 --> 01:08:48,086
വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിൽ
ഒപ്പം പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

1146
01:08:48,157 --> 01:08:50,455
വ്യക്തമായും, അത് എന്തോ ആണ്
അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്.

1147
01:08:50,526 --> 01:08:53,017
അതിനാൽ ഞാൻ കരുതുന്നത് ഇതാ
നിങ്ങളുടെ പുതിയ പ്ലാൻ ആയിരിക്കണം.

1148
01:08:53,095 --> 01:08:55,029
നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ലിസയ്ക്കൊപ്പം തിരികെ പോകുക,

1149
01:08:55,097 --> 01:08:58,328
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് നീങ്ങുക,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതവുമായി മുന്നോട്ട് പോകുക.

1150
01:08:58,400 --> 01:09:01,892
ഉഹ്, ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സന്തോഷവാനായിരിക്കും.

1151
01:09:01,971 --> 01:09:04,701
ഓ, പ്രിയ കർത്താവേ.

1152
01:09:04,773 --> 01:09:06,035
ഹൂ!

1153
01:09:10,045 --> 01:09:12,309
[രൂബേൻ]
നിങ്ങൾ മൈജോബിനെ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല
ലെലാന്റ്, എളുപ്പത്തിൽ.

1154
01:09:12,381 --> 01:09:16,579
ഓ, വരൂ, രൂബ്.
കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോർട്ട് സണ്ണി ആകാശം പറഞ്ഞു.

1155
01:09:35,638 --> 01:09:38,436
? നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയുള്ള കണ്ണുകൾ?

1156
01:09:39,708 --> 01:09:43,109
? അവർ അസ്ഥിയിലൂടെ മുറിക്കുന്നുണ്ടോ?

1157
01:09:43,179 --> 01:09:46,114
? അവർ അത് കഠിനമാക്കുന്നു?

1158
01:09:46,182 --> 01:09:47,911
? നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടാൻ?

1159
01:09:47,983 --> 01:09:50,042
[ഉത്തരം നൽകിയ മെഷീനിൽ പോളിഷ് ചെയ്യുക]
ഹേയ്, ഇത് പോളി ... രാജകുമാരൻ.

1160
01:09:50,119 --> 01:09:53,316
എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ തിരികെ വിളിക്കുക,
അല്ലെങ്കിൽ അല്ല.

1161
01:09:53,389 --> 01:09:55,550
എന്തും നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ശരി, ബൈ.
[ബീപ്പ്]

1162
01:09:55,624 --> 01:09:58,525
ഹേയ്, പോളി, ഇത് ഞാനാണ്.
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഉം,

1163
01:09:58,594 --> 01:10:00,528
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എല്ലാം ശരി?

1164
01:10:00,596 --> 01:10:02,655
'കാരണം എനിക്ക് ശരിക്കും മോശം തോന്നുന്നു
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ...

1165
01:10:02,731 --> 01:10:04,665
എനിക്ക് ഒരു കോൾ തരൂ
എന്റെ സെൽഫോണിൽ എല്ലാം ശരിയാണോ?

1166
01:10:07,469 --> 01:10:09,494
? കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

1167
01:10:11,340 --> 01:10:13,604
? കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

1168
01:10:13,676 --> 01:10:16,167
[റിംഗുചെയ്യുന്നു]

1169
01:10:16,245 --> 01:10:18,873
? കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ ഒരു നീണ്ട കാരണമാണോ?

1170
01:10:18,948 --> 01:10:22,111
ഹലോ?
ഹായ്. ഇത് ലിസയാണ്.

1171
01:10:22,184 --> 01:10:26,314
ഓ. ഹേയ്.
അതിനാൽ, വീട് എങ്ങനെയുണ്ട്?

1172
01:10:26,388 --> 01:10:29,255
വീട്, ക്ഷമിക്കണം ...
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

1173
01:10:29,325 --> 01:10:31,555
അതെ, അത് വലുതാണ്,
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, കൊള്ളാം.

1174
01:10:31,627 --> 01:10:35,290
ശരി, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ അയച്ച സമ്മാനം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചോ?

1175
01:10:35,364 --> 01:10:37,298
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. നന്ദി.

1176
01:10:37,366 --> 01:10:40,995
എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം
നിങ്ങളെ കാണുക, രൂബേൻ.

1177
01:10:41,070 --> 01:10:43,834
എനിക്കറിയില്ല, ലിസ.
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കട്ടെ.

1178
01:10:43,906 --> 01:10:47,205
? നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു കാരണത്തിനായുള്ള പോരാട്ടം ??

1179
01:10:47,409 --> 01:10:50,071
[മനുഷ്യന്റെ മുകളിലുള്ള പി.
മഹതികളെ മാന്യന്മാരെ,
നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ എടുക്കുക.

1180
01:10:50,145 --> 01:10:52,807
പ്രീമിയർ ക്രിസ് ക്രൈസ്റ്റ് സൂപ്പർസ്റ്റാർ
ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.

1181
01:10:52,881 --> 01:10:54,815
ഹേയ്!

1182
01:10:54,883 --> 01:10:57,078
ചൊവ്വാഴ്ച വീണ്ടും അടയ്ക്കുക.?
ഹേയ്! ജാവി!

1183
01:10:57,152 --> 01:10:58,744
 � 
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1184
01:10:58,821 --> 01:11:01,085
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?
ഹെക്ടറിന്റെ പ്ലേയുടെ കീബോർഡുകൾ
ബാൻഡിൽ.

1185
01:11:01,156 --> 01:11:03,716
ഓ.
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയില്ല
മ്യൂസിക്കൽ തിയേറ്ററിന്റെ ആരാധകൻ.

1186
01:11:03,792 --> 01:11:06,852
ഇല്ല, എന്റെ സുഹൃത്ത് സാൻഡി ലൈൽ
ഷോയിലാണ്.

1187
01:11:06,929 --> 01:11:09,363
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഉം ...
നിങ്ങൾ പോളിനോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1188
01:11:09,431 --> 01:11:13,629
അവൾ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു, സഹോദരാ.
ഒരുതരം പോരാട്ടമായിരിക്കണം, ഹൂ?

1189
01:11:13,702 --> 01:11:16,728
അതെ. ഞാൻ അവളെ വിളിക്കുന്നു,
അവൾ ഫോൺ എടുക്കില്ല.

1190
01:11:16,805 --> 01:11:19,968
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരുപക്ഷേ നാളെ തോൽപ്പിച്ചേക്കാം.

1191
01:11:20,042 --> 01:11:23,671
ഇത് വളരെ വൈകി, പാപ്പി.
ഏകദേശം രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവൾ പട്ടണം വിട്ടുപോകുന്നു.

1192
01:11:23,746 --> 01:11:27,978
എന്ത്? W- എന്തുകൊണ്ട്?
അവൾ എവിടെ പോകുന്നു?
എനിക്കറിയില്ല.

1193
01:11:28,050 --> 01:11:29,711
അവൾ ഗുഡ്-ബൈ പറഞ്ഞു.
അത്രയേയുള്ളൂ.

1194
01:11:29,785 --> 01:11:32,185
ഹായ്. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി.
ഹേയ്.

1195
01:11:32,254 --> 01:11:33,721
ഓ, ഇല്ല. അതെ.
ഹായ്.

1196
01:11:33,789 --> 01:11:35,518
ഹായ്.

1197
01:11:35,591 --> 01:11:37,559
ഹേയ്, ജാവി, ഇതാണ് ലിസ,

1198
01:11:37,626 --> 01:11:39,992
എന്റെ ഭാര്യ.

1199
01:11:42,998 --> 01:11:44,932
?? [ഗിത്താർ]

1200
01:11:46,001 --> 01:11:48,367
ഹേയ്.
ഓ.

1201
01:11:58,781 --> 01:12:02,410
അവൾ തിരിച്ചെത്തിയതായി അമ്മ പറഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു, വീണ്ടും ചെയ്യുക.

1202
01:12:02,484 --> 01:12:06,215
വിശ്രമിക്കുക, അമ്മ.
ഞാൻ ഒന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല.
ഇത് വളരെ ആവേശകരമാണ്.

1203
01:12:10,359 --> 01:12:12,520
[സെൽ ഫോൺ റിംഗുചെയ്യുന്നു]
രൂബേൻ ഫെഫർ.

1204
01:12:12,594 --> 01:12:14,528
രൂബേൻ, സ്റ്റാൻ.
പദ്ധതിയുടെ മാറ്റം.

1205
01:12:14,596 --> 01:12:18,362
വാൻ ലൂയിസ് ബോർഡിനൊപ്പം കൂടിക്കാഴ്ച
അഫ്ലാക് ജനങ്ങൾ 4:00 ലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.
4:00?

1206
01:12:18,434 --> 01:12:22,097
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
നിങ്ങളുടെ കഴുത ഇവിടെ എത്തിക്കുക!

1207
01:12:22,171 --> 01:12:24,867
[P.a.]
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, ആളുകൾ.
Uh, ഞാൻ മണൽ ലൈൽ,

1208
01:12:24,940 --> 01:12:27,932
എനിക്ക് ലഭിച്ചു
വളരെ പ്രത്യേക അറിയിപ്പ്.

1209
01:12:28,010 --> 01:12:29,978
ഇന്ന് രാത്രി പ്രകടനത്തിൽ അത് ശ്രദ്ധിക്കുക,
?? [നിർത്തുന്നു]

1210
01:12:30,045 --> 01:12:31,979
കളിക്കുന്നതിനു പുറമേ
yudas എന്ന റോൾ,

1211
01:12:32,047 --> 01:12:33,708
ഞാൻ യേശുവിനെ കളിക്കും.

1212
01:12:33,782 --> 01:12:36,615
വളരെ നന്ദി
ഷോ ആസ്വദിക്കൂ.
[മനുഷ്യൻ] മണൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1213
01:12:36,685 --> 01:12:38,585
വോൺകൂക്ക് യേശുവിനെ കളിക്കുന്നു.

1214
01:12:38,654 --> 01:12:40,588
[സാൻഡി]
അത് ശാന്തമാണ്. ഞാൻ ഇരട്ട വേഷങ്ങൾ കളിക്കുന്നു.

1215
01:12:40,656 --> 01:12:42,749
നിങ്ങളുടെ കിരീടം എനിക്ക് തരൂ, ശരി, വോണൂക്?
[Wonsuk]
നിങ്ങൾ സ്ക്രീൻ, സാൻഡി.?

1216
01:12:42,825 --> 01:12:45,817
നിങ്ങൾ ഒരു ആയിരിക്കണം.
ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ആ മണ്ടൻ സിനിമയിലായിരുന്നു.

1217
01:12:45,894 --> 01:12:48,488
- ഓ, ഇല്ല.
- കഷ്ടം! AAH!

1218
01:12:49,698 --> 01:12:52,496
[എല്ലാം ആശ്വാസം]
[Wonsuk]
യൂദാസ് എന്നെ കടിക്കുന്നു.!

1219
01:12:54,870 --> 01:12:57,862
അവിടെ സംഭവിച്ചതെന്താണ്?
ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ, രൂബേൻ,

1220
01:12:57,940 --> 01:13:02,639
ഞാൻ ഇടരുത്
ലൈനിൽ എന്റെ പ്രശസ്തി
ഒരു കൂട്ടം അമേച്വർമാരുടെ ഒരു കൂട്ടം.

1221
01:13:02,711 --> 01:13:06,408
[Irving]
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരേ കഥയാണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പം, ഹഹ്, പാൽ?

1222
01:13:07,983 --> 01:13:11,350
നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു സിനിമ ചെയ്തു
നൂറ് വർഷം മുമ്പ്.

1223
01:13:11,420 --> 01:13:14,355
അന്നുമുതൽ, നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചു
നിങ്ങൾ എല്ലാവരേക്കാളും മികച്ചവരായിരുന്നു.

1224
01:13:14,423 --> 01:13:18,621
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാൻ അനുവദിക്കാത്തത്?
നിങ്ങളുടെ ജീവിതവുമായി മുന്നോട്ട് പോകുക.

1225
01:13:18,694 --> 01:13:21,219
ഇത് അല്ല
മുൻകാലങ്ങളിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ...

1226
01:13:21,296 --> 01:13:23,423
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
ഭാവിയിൽ സംഭവിക്കാം.

1227
01:13:23,499 --> 01:13:25,967
ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി ഇത് സവാരിയെക്കുറിച്ചാണ്.

1228
01:13:27,035 --> 01:13:29,503
കടന്നുപോകുന്നത് ഒരു കാര്യവുമില്ല
ഈ ക്രാപ്പ് എല്ലാം ...

1229
01:13:29,571 --> 01:13:31,664
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ
സവാരി ആസ്വദിക്കൂ.

1230
01:13:31,740 --> 01:13:34,504
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
നിങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുമ്പോൾ,

1231
01:13:34,576 --> 01:13:36,737
മികച്ച എന്തെങ്കിലും വരാം ...

1232
01:13:36,812 --> 01:13:40,339
മികച്ചത്
നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തതിനേക്കാൾ.

1233
01:13:42,351 --> 01:13:46,014
നിങ്ങൾ നരകം പോലെ തമാശയായിരുന്നു
ആ ബാഗ്നിപ്പുകൾ കളിക്കുന്നു.

1234
01:13:46,088 --> 01:13:48,113
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

1235
01:13:48,190 --> 01:13:52,559
ഞാൻ നിങ്ങളെ കേട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
മുമ്പ് സംസാരിക്കുക, മിസ്റ്റർ ഫെഫർ.

1236
01:13:58,400 --> 01:14:03,463
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു കടി പിടിക്കും
നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് ശേഷം തിംഗമാജിഗി?

1237
01:14:03,539 --> 01:14:06,201
ഇല്ല, ലിസ.

1238
01:14:06,275 --> 01:14:08,903
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ഇവിടെ ഇറങ്ങാൻ.

1239
01:14:08,977 --> 01:14:10,911
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം തിരികെ പോകുന്നില്ല.

1240
01:14:12,314 --> 01:14:16,011
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
W- എന്തുകൊണ്ട്?
എന്തുകൊണ്ട്?

1241
01:14:18,187 --> 01:14:22,180
നിങ്ങൾ ഒരു സ്കൂബ ഡൈവിംഗ് ഇൻസ്ട്രക്ടർ ചെയ്തു
ഞങ്ങളുടെ മധുവിധുവിൽ.

1242
01:14:22,257 --> 01:14:24,725
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഏത് തരത്തിലാണ്
തണുത്തതും ഹൃദയമില്ലാത്തതുമായ ബിച്ച് ...

1243
01:14:24,793 --> 01:14:27,660
അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളോട് അത് ചെയ്യുമോ?

1244
01:14:27,729 --> 01:14:30,323
ഞാൻ ഒരു ഇഡിയറ്റ് ആയിരിക്കണം
അതിനുശേഷം നിങ്ങളോടൊപ്പം മടങ്ങാൻ.

1245
01:14:32,634 --> 01:14:35,262
ഓ, വഴിയിൽ,
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചെറിയ തലയിണകളെയും ഞാൻ നശിപ്പിച്ചു.

1246
01:14:35,337 --> 01:14:38,101
അതെ, കാരണം തലയിണകൾ നുഴയാൽ, ശരി?

1247
01:14:38,173 --> 01:14:42,007
അവർ ഒരു ലക്ഷ്യവുമില്ല.
അവ തികച്ചും അലങ്കാരമാണ്.

1248
01:14:45,481 --> 01:14:47,574
സുഹൃത്തേ, അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.

1249
01:14:47,649 --> 01:14:50,015
നിങ്ങളാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്
ഞാൻ അവളുമായി വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടണം.
രൂബേൻ.

1250
01:14:51,119 --> 01:14:53,349
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും,
ഒരിക്കലും എന്റെ ഉപദേശം വീണ്ടും എടുക്കരുത്.

1251
01:14:53,422 --> 01:14:55,913
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ പൂർണ്ണമായും
എനിക്ക് വേണ്ടി വയ്ക്കുക.

1252
01:14:55,991 --> 01:14:59,358
ഞാൻ അന്ന് മുദ്രയിലായിരുന്നില്ല,
ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും പ്രസിദ്ധമായത് ചെയ്യരുത്.

1253
01:15:00,429 --> 01:15:02,294
നിങ്ങളുടെ കാര്യമെന്താണ്
ഇ. യഥാർത്ഥ ഹോളിവുഡ് കഥ?

1254
01:15:02,364 --> 01:15:05,390
E! ചാനലിന് പോലും അറിയില്ല
ഞങ്ങൾ ഈ ഷോ നിർമ്മിക്കുന്നു.

1255
01:15:05,467 --> 01:15:08,197
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1256
01:15:08,270 --> 01:15:11,205
ഞാൻ ഡസ്റ്റിൻ വാടകയ്ക്കെടുത്ത് എന്നെത്തന്നെ നിയമിച്ചു.

1257
01:15:11,273 --> 01:15:14,970
ഞാൻ ശ്രമിച്ച് വിൽക്കാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക്.

1258
01:15:15,043 --> 01:15:18,410
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു
ഒരു ഇ.! യഥാർത്ഥ ഹോളിവുഡ് കഥ
സ്വയം?

1259
01:15:18,480 --> 01:15:20,311
[ചക്കിൾസ്]

1260
01:15:20,382 --> 01:15:23,476
സാൻഡി, അത്രയേയുള്ളൂ ...
അതാണ് മണ്ടത്തര
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

1261
01:15:23,552 --> 01:15:26,043
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ അത്തരമൊരു പരാജിതനാണ്.

1262
01:15:31,293 --> 01:15:34,956
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ശരിക്കും, ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്.

1263
01:15:35,030 --> 01:15:37,328
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഇത് ഒരു തവണ
നിങ്ങൾ അത് സ്ക്രോക്ക് ചെയ്യില്ല.

1264
01:15:37,399 --> 01:15:39,663
രൂബേൻ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിംഗ്മാൻ ആണ്.

1265
01:15:39,735 --> 01:15:42,568
അത് എന്തായാലും,
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.

1266
01:15:42,638 --> 01:15:45,129
നിങ്ങളുടെ രൂബേന്റെ പ്രോക്സി?
അതിനർത്ഥം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1267
01:15:45,207 --> 01:15:49,007
ഇപ്പോൾ, അവൻ വ്യക്തിപരമായ ഒരു സാഹചര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു,
അതിനാൽ അവൻ എന്നോട് പൂരിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1268
01:15:49,077 --> 01:15:51,136
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം.
ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ നടനാണ്,

1269
01:15:51,213 --> 01:15:53,977
ഈ ഡ്യൂഡുകളും
വ്യത്യാസം ഒരിക്കലും അറിയാൻ കഴിയില്ല.
ഇത് സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

1270
01:15:54,049 --> 01:15:57,746
മിണ്ടാതിരിക്കുക, 'ഞാൻ കാരണം ഞാൻ ...
തയ്യാറാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

1271
01:16:01,256 --> 01:16:03,190
ഞാൻ ഛർദ്ദിക്കും.

1272
01:16:14,002 --> 01:16:16,095
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം
കാലതാമസം, ആളുകൾ,

1273
01:16:16,171 --> 01:16:20,335
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ മുതിർന്ന വിശകലന വിദഗ്ധരിൽ ഒരാളായ,
രൂബേൻ ഫിഫേറ്റർ,

1274
01:16:20,409 --> 01:16:23,708
അവന്റെ പ്ലീഹ പൊട്ടി
കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ...

1275
01:16:23,779 --> 01:16:26,043
അത് നല്ലതല്ല.
അവൻ എല്ലാം ശരിയാകുമോ?
ശരി, ദൈവം സന്നദ്ധത, ലെലാന്റ്.

1276
01:16:26,114 --> 01:16:31,643
എന്തായാലും, അതിനെപ്പോലെ ആകുക,
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മിസ്റ്റർ ഫെഫറുടെ അസോസിയേറ്റ് ഉണ്ട്,
മിസ്റ്റർ സാൻഫോർഡ് ലൈൽ,

1277
01:16:31,720 --> 01:16:35,212
കേസിൽ ആരാണ് വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്
റൂബന്റെ ശുപാർശകൾ അവതരിപ്പിക്കും.

1278
01:16:35,290 --> 01:16:37,815
നന്ദി, സ്റ്റാൻലി.

1279
01:16:37,893 --> 01:16:40,623
[തൊണ്ട ഉറക്കെ വൃത്തിയാക്കുന്നു]

1280
01:16:43,165 --> 01:16:48,068
[തൊണ്ട ഉറക്കെ വൃത്തിയാക്കുന്നു]
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം ആവശ്യമാണ്.

1281
01:16:48,136 --> 01:16:50,468
[സ്ലറുകൾ, ഞരക്കങ്ങൾ]

1282
01:16:57,079 --> 01:17:00,879
[തൊണ്ട ഉറക്കെ വൃത്തിയാക്കുന്നു]

1283
01:17:00,949 --> 01:17:04,715
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,
ഇത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു കേസാണ്.

1284
01:17:04,786 --> 01:17:06,879
ഉം, ഞാൻ ഇവിടെ കാണട്ടെ.

1285
01:17:06,955 --> 01:17:11,153
[തൊണ്ട ഉറക്കെ വൃത്തിയാക്കുന്നു]

1286
01:17:11,226 --> 01:17:13,626
അതെ, പ്ലസ് ഭാഗത്ത്,

1287
01:17:13,695 --> 01:17:16,926
ലെലാന്റിന്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം വളരെ ദൃ .മാണ്.

1288
01:17:16,999 --> 01:17:19,797
അവൻ, മാന്യമായ ഭാരം,

1289
01:17:19,868 --> 01:17:22,530
അവൻ നോക്കുന്നു
ആരോഗ്യകരമായത്, അല്ലേ?

1290
01:17:22,604 --> 01:17:25,573
അവൻ ഒരു സെക്സി ആളാണ്, അല്ലേ?

1291
01:17:25,641 --> 01:17:31,079
അവൻ ലൈംഗികമായി സജീവമാണ്
കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ.

1292
01:17:39,721 --> 01:17:42,189
[ഹോങ്കിംഗ്, ടയറുകൾ സ്ക്രീച്ചിംഗ്]

1293
01:17:45,694 --> 01:17:48,891
- പോളി?
- J.F.K., ദയവായി.

1294
01:18:09,751 --> 01:18:12,413
[റോഡോൾഫോ ചിറ്ററിംഗ്]

1295
01:18:20,062 --> 01:18:21,620
നമുക്ക് പരസ്പരം ബുൾക്രിയപ് ചെയ്യരുത്.

1296
01:18:21,697 --> 01:18:25,292
പേപ്പറിൽ, വാൻ ly
ജീവനോടെയുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്.

1297
01:18:25,367 --> 01:18:28,097
പക്ഷേ, ആളുകൾ,

1298
01:18:28,170 --> 01:18:33,039
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മനുഷ്യന്റെ ജീവിതം സംഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരു കൂട്ടം അക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ സ്ക്രീനിൽ.

1299
01:18:33,108 --> 01:18:36,100
ശരി, നാമെല്ലാവരും ആവശ്യമാണ്
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് നോക്കി പോകൂ,

1300
01:18:36,178 --> 01:18:40,808
"ഈ സുഹൃത്ത് മരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നുണ്ടോ?
കുറച്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഇല്ലേ? "

1301
01:18:40,882 --> 01:18:43,874
പഴയ ലെലാന്റാണ് ഇവിടെ
ഒരു പുരുഷനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ...

1302
01:18:43,952 --> 01:18:47,319
അവസാന നാമം "റീപ്പർ,"
പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം...

1303
01:18:47,389 --> 01:18:51,348
ആരാണ് അവസാന നാമം "റീപ്പർ,"
ആദ്യ നാമം "ഗ്രിം"?

1304
01:18:51,426 --> 01:18:54,452
അല്ലെങ്കിൽ ഈ അടിസ്ഥാന ജമ്പിംഗ്,

1305
01:18:56,832 --> 01:18:59,164
മുതല-ഗുസ്തി,

1306
01:18:59,234 --> 01:19:03,432
സ്രാവ് ഡൈവിംഗ്,
അഗ്നിപർവ്വത-ലഗ്ഗിംഗ്,

1307
01:19:03,505 --> 01:19:06,906
സഹിക്കുന്ന പോരാട്ടം,
പാമ്പ്-റംഗ്ലിംഗ്,

1308
01:19:06,975 --> 01:19:10,308
മോട്ടോക്രോസ്-റേസിംഗ് തെണ്ടി മരിക്കുന്നുണ്ടോ?

1309
01:19:10,378 --> 01:19:15,213
ഉത്തരം ഇല്ല, സുഹൃത്തുക്കൾ,

1310
01:19:15,283 --> 01:19:18,343
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ,

1311
01:19:18,420 --> 01:19:21,651
രൂബേൻ ഫെഫേർ, സ്റ്റാൻ ...

1312
01:19:23,125 --> 01:19:25,491
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ
ഇൻഡാർബി, സുഹൃത്തുക്കളിൽ ...

1313
01:19:25,560 --> 01:19:28,290
ഞങ്ങളുടെ കഴുതകൾ കിടക്കാൻ തയ്യാറാണ്
വരിയിൽ ...

1314
01:19:28,363 --> 01:19:31,730
അഭിമാനത്തോടെ ശുപാർശ ചെയ്യുക
ആ ലെലാന്റ് വാൻ വയസ്സ്

1315
01:19:31,800 --> 01:19:35,236
അമ്പത് ദശലക്ഷം ഡോളർ സ്വീകരിക്കുക
ജീവിതത്തിലും ആരോഗ്യത്തിലും ...

1316
01:19:35,303 --> 01:19:37,362
ഓട്ടോമൊബൈൽ ഇൻഷുറൻസ് ...

1317
01:19:37,439 --> 01:19:40,966
20 വർഷത്തിൽ കുറയാത്ത ഒരു കാലയളവിനായി.

1318
01:19:43,645 --> 01:19:46,341
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, ആൺകുട്ടികൾ?

1319
01:19:49,151 --> 01:19:51,085
മുതല കണ്ണുനീരിൽ നിന്നുള്ള ആ കുട്ടിയാണോ നിങ്ങൾ?

1320
01:19:54,790 --> 01:19:56,724
നിങ്ങൾ ദൈവമാണ് ഞാൻ.

1321
01:19:56,792 --> 01:20:00,819
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു.
ശ്രദ്ധേയമായ അവതരണം.
അവൻ ഇൻഷ്വർ ചെയ്തു.

1322
01:20:00,896 --> 01:20:03,592
അതെ! രക്തരൂക്ഷിതമായ റിപ്പർ!
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1323
01:20:03,665 --> 01:20:06,725
പ്രണയം യാ, പുത്രൻ.?

1324
01:20:11,706 --> 01:20:14,675
[ബീപ്പിംഗ്]

1325
01:20:16,244 --> 01:20:18,872
[പോളി]
റോഡോൾഫോ, കാത്തിരിക്കുക.?

1326
01:20:18,947 --> 01:20:21,472
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം!
[ബീപ്പിംഗ് തീവ്രമാണ്]

1327
01:20:26,955 --> 01:20:30,516
രൂബേൻ, ഇത് വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ ഒരു വിമാനത്തിൽ ആയിരിക്കണം
ൽ, 45 മിനിറ്റ്.

1328
01:20:30,592 --> 01:20:32,526
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പോകണം.

1329
01:20:32,594 --> 01:20:35,586
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

1330
01:20:35,664 --> 01:20:37,757
നിങ്ങൾ പിന്നിൽ റോഡോൾഫോ വിട്ടു.
അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

1331
01:20:40,202 --> 01:20:43,638
നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു, എല്ലാം ശരിയാണോ?
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും ഉൾപ്പെടുത്തണം
റിസ്ക്മാസ്റ്റർ.

1332
01:20:43,705 --> 01:20:45,866
സത്യം, പ്രശ്നമില്ല
ഞങ്ങളുടെ മധുവിധുവിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്,

1333
01:20:45,941 --> 01:20:48,375
നിങ്ങൾ വളരെയധികം അപകടസാധ്യതയുള്ളവരാണ്
ലിസ എന്നത്തേക്കാൾ.
അതെ.

1334
01:20:48,443 --> 01:20:50,707
വലത്. അതുകൊണ്ടാണ്
ഇത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല.

1335
01:20:50,779 --> 01:20:53,976
രൂബേൻ, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ലത്, സുരക്ഷിതം,
പരമ്പരാഗത വ്യക്തി.

1336
01:20:54,049 --> 01:20:55,983
വെറുതെ ...
ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

1337
01:20:56,051 --> 01:20:58,713
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അതാണ് ഞാൻ ശരിക്കും.

1338
01:20:58,787 --> 01:21:00,880
അത്, രൂബേൻ.
അത് കുഴപ്പമില്ല.

1339
01:21:00,956 --> 01:21:03,789
ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം
അത് നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാൻ? ഹൂ?

1340
01:21:03,859 --> 01:21:05,918
ഹേയ്!
ഹൂ?

1341
01:21:05,994 --> 01:21:09,157
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു...
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1342
01:21:09,231 --> 01:21:11,722
ഹേയ്, നോക്കൂ.
നോക്കൂ, ഞാൻ പരിപ്പ് കഴിക്കുന്നു.

1343
01:21:12,834 --> 01:21:15,302
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ആ പരിപ്പ് പോലും വൃത്തികെട്ടതല്ല.

1344
01:21:15,370 --> 01:21:17,361
ഹേയ്.

1345
01:21:18,506 --> 01:21:20,599
ഓ! ഓ!

1346
01:21:23,245 --> 01:21:26,476
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ,
എനിക്ക് കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥത തോന്നി,

1347
01:21:26,548 --> 01:21:28,482
സ്ഥലത്തിന് പുറത്ത്, ലജ്ജിച്ചു ...

1348
01:21:28,550 --> 01:21:31,485
ശാരീരികമായി അസുഖം
എന്റെ ജീവിതത്തിലുമുള്ളതിനേക്കാൾ.

1349
01:21:31,553 --> 01:21:33,487
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ല
അതിലൂടെ കടന്നുപോയി ...

1350
01:21:33,555 --> 01:21:38,424
എനിക്ക് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല
48 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 19 തവണ ...

1351
01:21:38,493 --> 01:21:40,984
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ.

1352
01:21:43,865 --> 01:21:46,527
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാം.
ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഒരു ഫ്ലിംഗ് മാത്രമായിരിക്കാം.

1353
01:21:46,601 --> 01:21:48,728
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആ വിമാനത്തിൽ എത്തിയാൽ
നിങ്ങൾ സിൻസിനാറ്റിയിലേക്ക് പോകുന്നു ...

1354
01:21:48,803 --> 01:21:50,998
അല്ലെങ്കിൽ ടാൻസാനിയ
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം,

1355
01:21:51,072 --> 01:21:53,734
ഞങ്ങളോട് ഒരിക്കലും അറിയാൻ കഴിയില്ല
അത് കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കാം.

1356
01:21:55,610 --> 01:21:57,635
ഓ, ഇല്ല.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1357
01:21:57,712 --> 01:22:01,910
ഇല്ല. ഓ, ഇല്ല.
N- ഇല്ല.

1358
01:22:08,390 --> 01:22:11,223
- ഓ, രൂബേൻ.
- ദയവായി അവ കഴിക്കരുത്.

1359
01:22:13,628 --> 01:22:15,562
ഇല്ല, ശരിക്കും.

1360
01:22:15,630 --> 01:22:17,120
ഓ, ദൈവമേ.

1361
01:22:22,637 --> 01:22:24,628
നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പോളി.

1362
01:22:26,207 --> 01:22:28,141
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, രൂബേൻ.

1363
01:22:28,209 --> 01:22:31,235
എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

1364
01:22:31,313 --> 01:22:33,873
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അത്താഴത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് ...

1365
01:22:33,949 --> 01:22:35,883
ഈ ആഴ്ചയിൽ ചിലത്.

1366
01:22:41,289 --> 01:22:43,052
എനിക്ക് സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കാമോ?

1367
01:22:58,606 --> 01:23:00,597
സോളിഡ്.

1368
01:23:01,776 --> 01:23:03,710
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഹായ്. ഹലോ.

1369
01:23:03,778 --> 01:23:07,908
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ദ്വീപിന് പുതിയതായി കാണുന്നു.
എനിക്ക് ഒരു കൂടി വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് ...

1370
01:23:07,983 --> 01:23:10,008
ഓ, എന്റെ നക്ഷത്രങ്ങളും വരയും.
ല്യൂസൻ!

1371
01:23:10,085 --> 01:23:13,543
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഇതാണ് പോളിംഗ്.

1372
01:23:13,621 --> 01:23:14,952
ഹായ്, പോളി.
ഞാൻ ക്ലോഡ് ആണ്.

1373
01:23:15,023 --> 01:23:17,719
വൗ. ഹായ്.
അപ്പോൾ ഇത് എങ്ങനെ പോകുന്നു?

1374
01:23:17,792 --> 01:23:20,124
സത്യത്തിൽ, uh,

1375
01:23:20,195 --> 01:23:22,686
അത് കുറച്ച്
എനിക്ക് കടുത്ത നൂബികൾ.

1376
01:23:22,764 --> 01:23:25,790
ലിസ, അവൾ ... അവൾ എന്റെ ഹൃദയം തകർത്തു.

1377
01:23:25,867 --> 01:23:29,030
- അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
- ഓ. അതാണ് ജീവിതം, അല്ലേ?

1378
01:23:29,104 --> 01:23:31,766
ശരി, നിങ്ങൾ ഹിപ്പോ പോലെയാകണം.

1379
01:23:31,840 --> 01:23:35,276
കൃത്യമായി. ഹിപ്പോ പോലെ.

1380
01:23:35,343 --> 01:23:39,871
അതിനാൽ, ഞാൻ .ഹിക്കട്ടെ.
നിങ്ങൾ വീണ്ടും മധുവിധുവിനെ ഇവിടെയുണ്ട്?
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ മണവാട്ടി?

1381
01:23:39,948 --> 01:23:42,416
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞങ്ങൾ വെറും, ക്ഷമിക്കണം ...
ഞങ്ങൾ ഹാംഗിൻ ചെയ്യുന്നു.

1382
01:23:42,484 --> 01:23:44,475
ഓ, വരൂ.
അതിനേക്കാൾ അല്പം ഗുരുതരമാണിത്.

1383
01:23:44,552 --> 01:23:46,577
ശരി, അതെ.
ഞാൻ വിവാഹിതനല്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.
വലത്.

1384
01:23:46,654 --> 01:23:49,316
- ഇല്ല, തീർച്ചയായും വിവാഹിതനല്ല.
പക്ഷെ അത് സാധ്യമാണ്.
- അത് സാധ്യമാണ്.

1385
01:23:49,391 --> 01:23:52,451
ഞങ്ങൾ സ്റ്റെപ്പ് ഘട്ടമായി ടാക്കിൻ ആണ്,
അവർ ജോലിചെയ്യുന്നു.

1386
01:23:52,527 --> 01:23:55,018
ശരി, എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന്

1387
01:23:55,096 --> 01:23:58,122
പക്ഷെ, എന്തെങ്കിലും അവസരം
നിങ്ങൾ ഇന്ന് സ്കൂബക്കാണോ?

1388
01:23:58,199 --> 01:24:00,463
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ സ്കൂബയ്ക്കാണ്.

1389
01:24:00,535 --> 01:24:03,095
- ഒരു വഴിയുമില്ല, ജോസ്!
- അതെ, ജോസ്!

1390
01:24:03,171 --> 01:24:05,298
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ ആ വ്യക്തിയുമായി പോകുന്നു.

1391
01:24:05,373 --> 01:24:09,833
ഹേയ്, ലെലാന്റ്.?
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടാകും.?

1392
01:24:09,911 --> 01:24:13,972
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
നിങ്ങൾ സ്കൂബ, പുലുക്കം ഉള്ള കാലത്തോളം,
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

1393
01:24:14,049 --> 01:24:16,483
ഓ. മധുരം.

1394
01:24:16,551 --> 01:24:19,452
അതിനാൽ, au റിവോയർ, എന്റെ നല്ല സുഹൃത്ത്.
ശരി. ഹേയ്.

1395
01:24:19,521 --> 01:24:22,149
എല്ലാത്തിനും നന്ദി, ക്ലോഡ്.

1396
01:24:22,223 --> 01:24:25,317
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണുന്നത് നല്ലതാണ്.
ഗുഡ്-ബൈ, പോളി.

1397
01:24:25,393 --> 01:24:27,588
വിട.
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ക്ലോഡ്.

1398
01:24:27,662 --> 01:24:29,596
നിങ്ങളും.

1399
01:24:31,066 --> 01:24:34,297
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

1400
01:24:34,369 --> 01:24:37,634
? പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ലഭിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ?

1401
01:24:37,705 --> 01:24:40,538
? എന്റെ സ്നേഹം വാതിൽ തുറക്കട്ടെ?

1402
01:24:40,608 --> 01:24:43,543
? എന്റെ സ്നേഹം വാതിൽ തുറക്കട്ടെ?

1403
01:24:43,611 --> 01:24:45,875
? ഞാൻ വാതിൽ തുറക്കട്ടെ?

1404
01:24:45,947 --> 01:24:49,383
? നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക്?
? എന്റെ സ്നേഹം വാതിൽ തുറക്കട്ടെ?

1405
01:24:49,451 --> 01:24:52,249
? എന്റെ സ്നേഹം വാതിൽ തുറക്കട്ടെ?

1406
01:24:52,320 --> 01:24:53,844
? എന്റെ സ്നേഹം വാതിൽ തുറക്കട്ടെ?

1407
01:24:55,156 --> 01:24:58,125
? എന്റെ സ്നേഹം വാതിൽ തുറക്കട്ടെ?

1408
01:24:58,193 --> 01:25:01,162
? എല്ലാം എല്ലാം അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ?

1409
01:25:01,229 --> 01:25:03,925
? എല്ലാവരും ക്രൂരമെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ?

1410
01:25:03,998 --> 01:25:06,831
? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നാല് ഇല ക്ലോവർ തരാം?

1411
01:25:06,901 --> 01:25:09,734
? എല്ലാ ആശങ്കയും എടുക്കുക
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന്?

1412
01:25:09,804 --> 01:25:12,602
? എന്റെ സ്നേഹം വാതിൽ തുറക്കട്ടെ?

1413
01:25:12,674 --> 01:25:15,472
? എന്റെ സ്നേഹം വാതിൽ തുറക്കട്ടെ?

1414
01:25:15,543 --> 01:25:18,103
? എന്റെ സ്നേഹം വാതിൽ തുറക്കട്ടെ?

1415
01:25:18,179 --> 01:25:21,148
? നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക്?
? എന്റെ സ്നേഹം വാതിൽ തുറക്കട്ടെ?

1416
01:25:21,216 --> 01:25:24,344
? നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക്?
? എന്റെ സ്നേഹം വാതിൽ തുറക്കട്ടെ?

1417
01:25:24,419 --> 01:25:27,217
? എന്റെ സ്നേഹം വാതിൽ തുറക്കട്ടെ?

1418
01:25:27,288 --> 01:25:30,849
? എന്റെ സ്നേഹം വാതിൽ തുറക്കട്ടെ?

1419
01:25:30,925 --> 01:25:33,587
? എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ മാത്രം താക്കോൽ ഉണ്ടോ?

1420
01:25:33,661 --> 01:25:36,152
? നിങ്ങൾ അകന്നുപോകുന്നത് തടയാൻ എനിക്ക് കഴിയുമോ?

1421
01:25:36,231 --> 01:25:39,029
? ഇന്ന് ശ്രമിക്കുക, നിങ്ങൾ ഈ രീതിയിൽ കണ്ടെത്തും?

1422
01:25:39,100 --> 01:25:41,796
? വന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ അവസരം തരൂ?

1423
01:25:41,870 --> 01:25:44,338
? എന്റെ സ്നേഹം വാതിൽ തുറക്കട്ടെ?

1424
01:25:44,405 --> 01:25:47,636
? ഇതെല്ലാം ഞാൻ ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ?

1425
01:25:47,709 --> 01:25:50,542
? ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം വിടുവിക്കണോ?

1426
01:25:50,612 --> 01:25:53,240
? ഒരു കാര്യം മാത്രമേയുള്ളൂ
നിങ്ങളെ സ്വതന്ത്രനാക്കുമോ?

1427
01:25:53,314 --> 01:25:56,010
? അതാണ് എന്റെ പ്രണയം?

1428
01:25:56,084 --> 01:25:58,848
? അതാണ് എന്റെ പ്രണയം?

1429
01:25:58,920 --> 01:26:01,718
? എന്റെ സ്നേഹം വാതിൽ തുറക്കട്ടെ?

1430
01:26:01,789 --> 01:26:04,690
? എന്റെ സ്നേഹം വാതിൽ തുറക്കട്ടെ?

1431
01:26:04,759 --> 01:26:07,523
? എന്റെ സ്നേഹം വാതിൽ തുറക്കട്ടെ?

1432
01:26:07,595 --> 01:26:11,087
? എന്റെ സ്നേഹം വാതിൽ തുറക്കട്ടെ?

1433
01:26:11,166 --> 01:26:13,634
? ദുരന്തം സംഭവിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുമ്പോൾ?

1434
01:26:13,701 --> 01:26:16,602
? അത് നിങ്ങളെ വലിച്ചിടാൻ അനുവദിക്കരുത്?

1435
01:26:16,671 --> 01:26:19,504
? സ്നേഹത്തിന് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാനാകുമോ?

1436
01:26:19,574 --> 01:26:22,338
? നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യമുണ്ടോ?

1437
01:26:22,410 --> 01:26:25,345
? എന്റെ സ്നേഹം വാതിൽ തുറക്കട്ടെ?

1438
01:26:25,413 --> 01:26:28,007
? എന്റെ സ്നേഹം വാതിൽ തുറക്കട്ടെ?

1439
01:26:28,082 --> 01:26:30,846
? എന്റെ സ്നേഹം വാതിൽ തുറക്കട്ടെ?

1440
01:26:30,919 --> 01:26:32,910
? നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് ??